TILPASNING - oversættelse til Norsk

• tilpasning
• justering
• tilpassing
• tilpasse
• innretting
• tilpassning
• tilrettelegging
• personalisering
• adaptation
• tilpasningen
• tilpasninger
• tilpasset
• justeringen
• tilpasser
• tilpass
• justeringer
• tilpassingen
• tilpasningene

Eksempler på brug af Tilpasning på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Tilpasning og udvikling med Probolan 50.
Endring og utvikling med Probolan 50.

Optimal tilpasning er meget vigtig,
En optimal tilpasning er viktig slik

Forventet leveringstid af special fremstillet tilpasning er ca. 4 uger efter godkendt tegning.
Forventet leveringstid av spesialfremstillet tilpasning er om lag fire uker etter godkjent tegning.

Gør NTP-tidsservere tilpasning til dagslysbesparelser?
Gjøre NTP-tidsservere tilpasse seg dagslyssparer?

Tilpasning til kunde og samfund kvalitets- og miljøkrav.
Tilpasse seg kundenes og samfunnets kvalitets- og miljøkrav.

Anyway kan du downloade ballonen tilpasning og købe produktet, hvis det ønskes.
Allikevel kan du laste ned ballongen tilpasning og kjøpe produktet, hvis ønskelig.

Engineering Design-oprettelse eller tilpasning af enheder og teknik for at tjene brugerbehov.
Engineering Design-opprette eller justere enheter og engineering for å tjene brukernes behov.

Nutidens arbejdspladser kræver tilpasning til en medarbejder, som er mobil,
Dagens arbeidsplasser trenger å tilpasses ansatte som er mobile,

Manglende tilpasning til virksomheden.
For dårlig tilpassing til virksomheten.

Disse træk viser tilpasning til et liv i træerne.
Dette er en tilpasning til et levevis i trær.

Tilpasning af annoncer i forskellige mediekanaler baseret på hvordan webstedets brugere anvender webstedet.
Skreddersøm av reklame i ulike mediekanaler basert på hvordan nettstedets brukere bruker nettstedet.

Tilpasning af metode efter tilbuddenes åbning.
Endring av evalueringsmetode etter tilbudsåpning.

Tilpasning af annoncer kan øge markedsføringen for små virksomheder.
Personliggjøring av annonser kan øke markedsføringen for små bedrifter.

Tilpasning af dansk lov.
Endring i dansk lovgivning.

Desuden hjælper behandlingen af simpel tracheitis med antibiotika skadelige bakterier tilpasning til dem.
I tillegg hjelper behandling av enkel trakeitt med antibiotika skadelige bakterier å tilpasse seg dem.

De fastgjorte stropper er en glæde for cyklisten- tilpasning er ikke længere nødvendig.
Det fastgjorte stroppearrangementet er en hyllest til justeringsmuligheter- spesialtilpasning er ikke nødvendig lenger.

f. eks. beskæring og tilpasning af.
for eksempel beskjæring og endring av.

Skift af skole: Hjælp dit barn tilpasning.
Skiftende skoler: Å hjelpe barnet ditt til å tilpasse.

Dette kan vare et par dage og fuld tilpasning kan tage uger.
Dette kan vare i et par dager, mens en fullstendig tilpasning kan ta uker.

At sørge for tabet af dit job og tilpasning til arbejdsløshed kan tage tid.
Å sørge for tap av jobben og justere til arbeidsledighet kan ta tid.