TILPASNING - oversættelse til Spansk

• adaptación
• personalizacion
• personalización
• ajuste
• alineación
• adaptar
• adecuación
• adaptabilidad
• alineamiento
• tamaño establecido personalizacion

Eksempler på brug af Tilpasning på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Artikel 3: Tilpasning af lovgivningen.
Artículo 3: Aproximación de la legislación.

Deltagelse i tilpasning af alarmer i overvågningssystemet.
Participación en los ajustes del sistema de monitoreo.

Der er endnu ikke opnået fuldstændig tilpasning i forbindelse med kosmetiske midler og gødningsstoffer.
Está pendiente la plena armonización en el área de los cosméticos y los fertilizantes.

OnSong er bygget til tilpasning.
Canvas fue construido para la adaptabilidad.

At de passer til brugeren, om fornødent efter tilpasning.
Adecuarse al usuario, tras los ajustes necesarios.

Passe til bæreren, efter fornøden tilpasning.
Adecuarse al portador, tras los ajustes necesarios.

Trinløs luftstrøm tilpasning med et bredt udvalg.
Sin Escala flujo de aire que se adaptan a una amplia gama.

Sommetider er tilpasning et urimeligt krav.
A veces, la acomodación es una inflexible.

Avanceret ugennemtrængelig løsning giver øget infektionskontrol og tilpasning.
Solución impermeable avanzada para mejorar el control de infecciones y la adaptabilidad.

innovation og tilpasning.
innovar y adaptarse.

Ifølge videnskab handler det ikke om stjernernes tilpasning.
Según la ciencia, no se trata de alinear las estrellas.

Hvad er rimelig tilpasning?
¿Qué es una acomodación razonable?

OnSong er bygget til tilpasning.
Canvas está pensado para la adaptabilidad.

Køer er centrale for automatisering og tilpasning af daglige rutiner.
Las vacas desempeñan un rol fundamental en la automatización y en la adaptación de las rutinas diarias.

Passe til baereren, efter fornoeden tilpasning.
Adecuarse al portador, tras los necesarios ajustes.

Tilpasning til Plakat Sci-fi scene af par holde pistol ser på kæmpe robot stående i ødelagt by, digital kunst stil, illustration maleri.
Personalizacion para Fotomural Estándar Escena de ciencia ficción de una pareja sosteniendo una pistola mirando a un robot gigante de pie en una ciudad destruida, estilo de arte digital, ilustración pintura.

Tilpasning til Pixerstick klistermærke Panorama landskab af klitter system på stranden ved solopgang.
Tamaño establecido Personalizacion para Póster Paisaje de panorámica del sistema de dunas de arena en la playa al amanecer.

Tilpasning til Plakat Mount Merapi
Personalizacion para Póster Monte Merapi

Tilpasning til Pixerstick klistermærke Landskab med bakker,
Personalizacion para Vinilo Pixerstick Paisaje con colinas,

Den tredje multipotentielle superkraft er tilpasning; altså, evnen til at udvikle dig til det du har brug for at være i en given situation.
El tercer superpoder multipotencial es la adaptabilidad. Es decir, la capacidad de transformarse en cualquier cosa que se necesite en una situación dada.