ALINEAR - oversættelse til Dansk

• justere
• tilpasse
• justér
• bringe
• line op
• linje
• at afstemme
• rette
• juster
• justeres
• tilpasses
• justerer
• tilpasser

Eksempler på brug af Alinear på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Alinear recursos y necesidades.
Afstemme ressourcer og behov.

Alinear el avión nivelirmassoy resultante;
Bringe den resulterende plane nivelirmassoy;

(Alinear la cámara, página 3).
( Justering af kameraet, side 3).

La tecnología EPLAN eTouch permite alinear los componentes y colocarlos exactamente.
EPLAN eTouch teknologien giver dig mulighed for at justere og placere komponenter præcist.

¿Cómo podemos alinear aún más el suelo de madera?
Hvordan kan vi yderligere tilpasning trægulv?

Es bastante fácil alinear elementos en software de diseño como Photoshop.
Det er ret let at justere elementer i designsoftware som Photoshop.

Alinear el concepto de trabajador con la jurisprudencia del Tribunal de Justicia Europeo.
At bringe begrebet" arbejdstager" i overensstemmelse med Den Europæiske Unions Domstols praksis.

Este procedimiento le permite alinear el cutis y eliminar las manchas oscuras.
Denne procedure gør det muligt at justere teint, og fjerne mørke pletter.

Alinear ciertas áreas de su hogar con papel de aluminio.
Foring bestemte områder af dit hjem med aluminiumfolie.

Vaya a Alinear los cartuchos de impresión.
Gå til Justering af blækpatroner.

Alinear capas en grupos temporales.
Justering af lag i midlertidige grupper.

Alinear el mejor precio.
Justering Bedste Priser.

Y eso nos ayuda a alinear el corto y largo plazo.
Den hjælper os med at forbinde kort- og langtidstænkning.

Tienes que alinear los puntos decimales.
Du har linje op decimaltegnene.

Nuestro objetivo principal es alinear su espíritu interior con su vida terrenal.
Målet er at forene dit indre åndelige liv med din ydre tilværelse.

Después de alinear los pasos que puede forrar toda la estructura con paneles de yeso.
Efter foring trin kan du sheathe hele strukturen med gipsplader.

Alinear los objetivos de negocio y de tecnología.
Justering forretning og teknologi Mål.

Necesita alinear su estrategia digital con sus planes de expansión.
Du nødt til at tilpasse din digitale strategi med din ekspansionsplaner.

Cómo alinear las estrategias y capacidades comerciales
Hvordan tilpasning af forretnings- og it-strategier

Alinear las paredes es una operación de construcción bastante complicada que requiere ciertas habilidades.
Justering af væggene er en temmelig kompliceret konstruktionsoperation, der kræver visse færdigheder.