JUSTERER - oversættelse til Spansk

• ajusta
• alinea
• adapta
• modifica
• ajustar
• ajustan
• ajustará
• alinear
• alinean
• adaptan
• modificando

Eksempler på brug af Justerer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Se på hvad mennesker gør-- justerer verden til at matche deres forventning.
Miren lo que hacen… modifican el mundo para satisfacer sus expectativas.

Boligejere justerer i stigende grad på prisen.
La vivienda continúa ajustando su precio.

Svar: De fleste freelance-oversættere justerer deres pris for hvert enkelt tilbud.
Respuesta: La mayoría de los traductores independientes ajustarán su precio para cada proyecto individual.

Når du ændrer dig, justerer du profilen.
Hasta que surja algo, ves adaptando tu perfil.

Justerer for vindhastighed.
Ajustando para la velocidad del viento.

Justerer lydstyrkeniveau for spor% 1 af% 2.
Ajustando el nivel del volumen para la pista %1 de %2.

HomeMarketingHvordan forhandlere justerer deres spillebøger for at få dine penge.
Cómo los minoristas están ajustando sus libros de jugadas para obtener su efectivo.

Korallerne justerer sig til deres nye miljø
Los corales se están adaptando a su nuevo entorno

Når du kalibrerer skærmen, justerer du den, så den overholder en bestemt specifikation.
Cuando calibra el monitor, lo está ajustando conforme a una especificación conocida.

Til +50 justerer farvemætning i område med lav lysstyrke.
Ajustes de saturación del color de -50 a +50 en áreas con poca luminosidad.

Justerer den generelle eksponering.
Toca para ajustar la exposición general.

Autodetekt- Justerer automatisk grundlæggende indstillinger.
Detección automática: Configura automáticamente los ajustes básicos.

Myte: Din krop justerer hurtigt til forskellige søvnplaner.
Mito: Su cuerpo se adapta rápidamente a diferentes horarios de sueño.

Justerer den generelle eksponering.
Para ajustar la exposición general.

Dynamisk belysning justerer belysningen for at give dine portrætter et kunstnerisk skær.
La iluminación dinámica reajusta la luz para agregar un brillo artístico a tus retratos.

Nogle mennesker justerer ikke engang højden.
Pero hay gente que no se adapta a la altura.

Reducerer gastrisk hiperaciditatea og justerer tarm;
Reduce el hiperaciditatea gástrico y regula el intestino;

Justerer automatisk lysniveauet ved at analysere den nuværende belysning
Ajusta automáticamente el nivel de iluminación mediante el análisis de la iluminación actual

Mudras- Krops- og håndstillinger, som justerer din krops energi, så du kan nå dit spirituelle mål.
Mudras- Yoga del cuerpo y manos que alinea la energía de tu cuerpo para que puedas alcanzar tu objetivo espiritual.

Justerer automatisk konturerne
Ajusta automáticamente los contornos