Eksempler på brug af Ajustará på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
La electrónica serán entonces intente conducir el sonotrodo en que la amplitud y ajustará la potencia de entrada del dispositivo para mantener la amplitud necesaria en el sonotrodo.
Elektronikken vil derefter forsøge at køre sonotrode ved denne amplitude og justerer indgangseffekten af indretningen for at opretholde den nødvendige amplitude ved sonotrode.Si gira el dial<6> a la derecha ajustará un número f mayor, y si lo gira a la izquierda ajustará un número f/ menor.
Hvis du drejer 6-vælgeren til højre indstilles en højere f-værdi, og hvis du drejer den til venstre indstilles en lavere f-værdi.Ahora tienes una idea de qué método de investigación se ajustará mejor a tus objetivos.
La Comisión ajustará el límite máximo con efectos a partir de 2021, con el fin de reflejar el cálculo del WLTP.
el amplificador las detectará automáticamente y ajustará el sonido de manera automática para ofrecer el mejor desempeño para esa bocina.
registrerer Amp dem automatisk og justerer automatisk lyden, så den passer bedst muligt til højttaleren.Si gira el dial<6> a la derecha ajustará una velocidad de obturación más rápida, y si lo gira a la izquierda ajustará una más lenta.
Hvis du drejer 6-vælgeren til højre, indstilles en hurtigere lukkertid, og hvis du drejer den til venstre, indstilles en langsommere lukkertid.Deje que el asesor negocie, y él ya ajustará el lote al tamaño del depósito, junto con su disminución o aumento.
Lad EA til at handle, og han forex grid erhvervsdrivende justere masse størrelsen af Depositum, sammen med sin reduktion eller stigning.Se ajustará a la temperatura de su cuerpo rápidamente
Den tilpasser sig til din kropstemperatur hurtigtmirando cuánto come y bebe su perro el veterinario ajustará la dosis de insulina hasta dar con la correcta.
hvor meget din hund spiser og drikker, justerer dyrlægen dosis insulin, indtil han finder den rigtige.Después, ajustará el nivel y la velocidad de acuerdo con el plan de vuelo presentado;
El Mau egipcio es un gato atlético y ajustará su propia nutrición si se le da el espacio suficiente para ejercitarse adecuadamente.
En Egyptisk Mau er en atletisk kat, som selv kan justere sit fødeindtag, hvis den bare får plads nok til fysisk udfoldelse.La Comisión ajustará las asignaciones anuales de emisiones de cada Estado miembro en virtud del artículo 4 del presente Reglamento con el fin de reflejar.
Kommissionen tilpasser de årlige emissionstildelinger for hver medlemsstat i henhold til artikel 4, så de tager hensyn til.Su médico ajustará la dosis de Prialt, dependiendo de la intensidad del dolor,
Deres læge vil, alt efter sværheden af Deres smerte, justere dosen af Prialt i dosistrin på ≤ 2,Se ajustará a la temperatura de su cuerpo rápidamente
Den tilpasser sig til din kropstemperatur hurtigtSu médico ajustará la dosis de Prialt, dependiendo de la intensidad del dolor añadiendo como máximo 2,4 microgramos/día.
Deres læge vil, alt efter sværheden af Deres smerte, justere dosen af Prialt i dosistrin på ≤ 2,4 mikrogram/dag.Junto con aimpoint compm5b la posición activa de la etiqueta puede ser inmediato ajustará para compensar la caída de la bala en función de la distancia hasta el objetivo.
Med aimpoint compm5b placeringen af aktive tags kan øjeblikkeligt blive justeret for at kompensere for bullet drop afhængigt af afstanden til målet.Si es válido, el total a cobrar se ajustará de inmediato.
mareos en el camino, la expectativa de sentimientos desagradables en el viaje no ajustará su cuerpo de la mejor manera.
vil forventningen om ubehagelige følelser på turen ikke på bedste måde tilpasse sin krop.Si tu hijo desarrolla un apetito mayor, tu cuerpo se ajustará al cabo de dos días
Hvis din baby udvikler en større appetit, tilpasser din krop sig i løbet af to dageSu médico ajustará la dosis de Prialt, dependiendo de la intensidad del dolor añadiendo como máximo 2,4 microgramos/día.
Deres læge vil, alt efter sværheden af Deres smerte, justere dosen af Prialt ved at tilføje ikke over 2,4 mikrogram/dag.
