AJUSTAR - oversættelse til Dansk

• justere
• tilpasse
• indstille
• justering
• justér
• tune
• tweak
• indstilles
• justeres
• juster
• tilpasses
• justerer
• indstil
• tilpasser

Eksempler på brug af Ajustar på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Ajustar tono a los contactos y grupos.
Indstil ringetone til kontaktpersoner og grupper.

Se iniciará automáticamente con cada arranque y ajustar el consumo de energía del sistema.
Det vil blive startet automatisk med hver boot og tweak dit system strømforbrug.

Ajustar iPhoto para usar GPS a fin de identificar ubicaciones.
Indstil iPhoto til at bruge GPS til at identificere lokaliteter.

Ajustar hasta 8 parámetros simultáneamente con las dos manos tiras Smart dual-touch.
Tweak op til 8 parametre samtidigt med to hænder ved hjælp af dual-touch Smart strimler.

Ajustar las sampling incluyeron
Tweak de inkluderet prøver

Reduzca la publicidad en estos canales o ajustar la estrategia de focalización más precisa.
Skære ned på reklamer i disse kanaler eller tweak strategi for mere præcis målretning.

Esto llegó a ser portado y ajustar para cada especial para monedas cifradas.
Dette blev porteret og justeret til at passe særligt for krypterede valutaer.

final se puede ajustar sobre la marcha o ajustar manualmente.
slutpunkter kan indstille oven på fluen eller justeret manuelt.

Se recomienda a los usuarios ajustar la configuración de pago durante cualquier período de suspensión.
Brugere tilrådes at ændre betalingsindstillingerne under eventuelle perioder med suspension.

Gracias a esto, podemos ajustar la altura más rápido y más fácil.
Takket være dette kan vi justere højden hurtigere og lettere.

Así que nos gustaría probar y ajustar los 2 puntos en el mapa.
Så vi ville prøve og sætte de 2 punkter på kortet.

Le permite ajustar el nivel de dificultad desde un submenú.
Lader dig sætte sværhedsgraden fra en undermenu.

Esta función también se aplica al ajustar la corriente de base con TIG pulsada.
Denne funktion gælder også ved indstilling af baggrundsstrøm ved pulserende TIG.

Debes ajustarte a la letra y al espíritu de las siguientes normas.
Du skal overholde ånden og indholdet af de følgende standarder.

Bien, ese cómo ajustar el texto en InDesign utilizando diferentes objetos.
Godt, at hvordan man ombryde tekst i InDesign ved hjælp af forskellige objekter.

Liberos se pueden ajustar las manos desde el fondo de la pista en cualquier situación.
Liberos kan sætte med hænderne fra bagsiden af retten i enhver situation.

Ajustar perfectamente con jeans.
Passer perfekt til jeans.

Entonces podemos ajustar la concentración de leche de soja inmediatamente.
Derefter kan vi justere koncentrationen af sojamælk med det samme.

Después de ajustar los tipos de datos eligen próximo. Elija el destino.
Efter indstilling af datatyper vælge næste. Vælg destinationen.

Ajustar a bordes.
Fastgør til kanter.