MODIFICAN - oversættelse til Dansk

• ændrer
• modificerer
• ændring
• forandrer
• redigerer
• ændres
• ændre
• ændret
• modificere
• ændringer
• modificeret
• modificeres
• redigeres

Eksempler på brug af Modifican på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Circunstancias que la modifican.
Der ændrer den.

No podemos ignorar los hechos porque modifican el resultado.
Lgnorerer ikke fakta, der ændrer resultatet.

¿Cómo se protege a los niños cuando los anuncios modifican sus hábitos alimenticios?
Hvordan kan man beskytte børnene med reklamer, der ændrer deres kostvaner?

Usado atributivamente, los adjetivos preceden a los sustantivos que modifican.
Generelt kommer artikler før adjektiver, og adjektiver kommer før de substantiver, de ændrer.

Transforman, traducen, distorsionan y modifican el significado o los elementos que transportan.
Mediatorer transformerer, oversætter, forvrider og modificerer den betydning eller de elementer, som det er meningen, de skal transportere.

distorsionan y modifican el significado o los elementos que se supone
forvrider og modificerer den betydning eller de elementer,

Tenga en cuenta que las llamadas verificadas no modifican la frecuencia ni el orden con los que se publica el anuncio en Google.
Bekræftede opkald medfører ingen ændring med hensyn til, hvor ofte eller hvornår din annonce bliver vist på Google.

Las tecnologías energéticas renovables modifican también la articulación de medidas estructurales
Teknologier baseret på vedvarende energi forandrer også forbindelsen mellem strukturelle foranstaltninger

Por el contrario, las vacunas modifican la reactividad del sistema inmune,
Vaccinationen modificerer i stedet immunsystemets reaktion,

adoptó dos reglamentosque modifican el régimen del algodón.
mælkekvoter til Italien og Grækenland og vedtog to forordningerom ændring af bomuldsordningen.

De las especies que se modifican, solo un corto número se modifican en el mismo país al mismo tiempo.
Af de Arter, som forandrer sig, forandrer kun nogle faa sig indenfor det samme Land til samme Tid,

Por ejemplo, cuando usted y un compañero modifican o ven el mismo documento,
Når du og en kollega f. eks. redigerer eller får vist det samme dokument,

A medida que las personas se imitan unas a otras, eligen y modifican las tecnologías existentes
Som folk efterligner hinanden vælger og modificerer de eksisterende teknologier samtidig med

Terminación incorrecta o forzada de la aplicación MS Word mientras se editan o modifican archivos de Word.
Forkert eller tvungen opsigelse af MS Word-applikation under redigering eller ændring af Word-filer.

Las especies cereales se modifican muy lentamente,
Kornsorter forandrer sig yderst langsomt,

Organización del sitio Los propietarios de los sitios ensamblan páginas usando plantillas y galerías de elementos web, modifican sus características y las organizan en un sitio de SharePoint activo.
Organisering af websteder Ejere af websteder samler sider ved hjælp af gallerier med skabeloner og webdele, redigerer deres funktioner og arrangerer dem på et midlertidigt SharePoint-websted.

derivado modificado de DHT(Dihydroteststerone), y tiene una serie de modificaciones que modifican su actividad de diversas maneras.
har også en lang række ændringer, der modificerer dens aktivitet på forskellige måder.

A4-0150/97 del Sr. Teverson, en nombre de la Comisión de Pesca, sobre las propuestas de reglamento del Consejo que modifican.
A4-0150/97 af Teverson for Fiskeriudvalget om for slag til Rådets forordning om ændring af.

Estos sistemas se revisan y modifican de manera continua para responder a los cambios
Disse systemer gennemgås og ændres kontinuerligt, for at reagere på ændringer,

se unen a los receptores de las células nerviosas y modifican su funcionamiento de esta manera.
binder sig til nervecellers receptorer og modificerer således deres funktionalitet.