Eksempler på brug af Modificeret på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Bemærk: her er den anvendte prøve en blanding af fed modificeret basal ferskvands Næringsstofopløsning flydende kulturmedium, natriummetasilicat, vitaminer
NOTA: Aquí, la muestra utilizada es una mezcla de bold Modified Basal Freshwater Nutrient Solution medio de cultivo líquido,der skal pakkes, kan G 700 producere bakkepakninger med eller uden modificeret atmosfære.
Modificeret udløsning" betyder, at de to aktive stoffer frigives fra tabletten med forskellige hastigheder over nogle timer.
Liberación modificada" significa que los dos principios activos se liberan del comprimido a velocidades distintas a lo largo de unas cuantas horas.Og konstrueret eller modificeret til drift i et vibrationsmiljø på mere end 10 g rms mellem 20 Hz og 2 kHz.
Y diseñadas o modificadas para operar en un ambiente de vibración de más de 10 g rms en toda la banda entre 20 Hz y 2 kHz.fra deres officielle hjemmesider, fordi ellers du kan downloade versioner modificeret af cyber-kriminelle.
de lo contrario usted puede descargar versiones modificadas por los delincuentes cibernéticos.at slette tilføjelsesprogrammet og ændre browserindstillingerne, hvis de er blevet modificeret.
for speciel modificeret cellulose.( JECFA, 35th meeting, 1989).
para ciertas celulosas modificadas.(JECFA, 35th meeting, 1989).Facebook har modificeret den måde, man rapporterer nøgenhed på, så billedet bliver undersøgt nærmere ud fra konteksten.
La política se ha actualizado y Facebook modificó la forma en que revisa las denuncias de desnudos para examinar mejor el contexto de la foto o imagen.Modificeret katalysatormaterialer og øge hastigheden af kemiske reaktioner uden at blive forbrugt i processen.
Los materiales catalizadores modifican e incrementan la velocidad de las reacciones químicas sin ser consumidos en el proceso.Brugsbetingelserne kan blive ændret, modificeret eller erstattet af andre vilkår,
Denne protokol kan let modificeret til at rumme andre målinger for at studere udviklet gasser og pyrolyse reaktioner ved en TG-MS system.
Este protocolo podría modificarse fácilmente para dar cabida a otras mediciones para estudiar gases evolucionados y reacciones de pirólisis por un sistema TG-MS.måske 307 gange, modificeret Maximino det, der skal pålægges for overtrædelser.
Maximino modificó la pena que se debía imponer a los incumplimientos.Han viste, at der var en uoverensstemmelse i Marx's argument og modificeret Marx's ordning for at gøre det konsekvent.
Él mostró que había una contradicción en el argumento de Marx y modificar el esquema de Marx, para que sea coherente.der er indsat i modificeret sider med søgeresultater.
enlaces insertados en modificó páginas de resultados de búsqueda.repræsentant for Porsche Modification-industrien i Kina og succesfuldt modificeret over 38.000 Porsche-biler.
la modificación de Porsche en China, y exitoso modificar sobre 38.000 coches de Porsche.under en lægeundersøgelse eller en behandling bliver udtaget, modificeret og ført tilbage til mit legeme?
durante un procedimiento médico extrajeran parte de mi sangre, la modificaran y la devolvieran a mi cuerpo?”?de ikke er modificeret acceptabelt.
destruidas si no se modifican aceptablemente.Disse overførselshastigheder opnås ved at udnytte bus klokcykler af en multiplikator, men uden fysisk modificeret.
Estas tasas de transferencias se consiguen aprovechando los ciclos de reloj del bus mediante un multiplicador pero sin modificarlos físicamente.Grundlæggerne af projekt mere end én gang til fuldt modificeret og ændret begrebet mekanismen.
Los fundadores del proyecto más de una vez a modificarse por completo y cambió el concepto de mecanismo.det være sig af sindet, ånden eller energi, er modificeret af de fremrykkende personlighedens rejse gennem deres domæner.
energéticas las creaciones en crecimiento del tiempo y el espacio, estas se modifican al avanzar el ser personal por sus ámbitos.
