EN MODIFICERET FORM - oversættelse til Spansk

• una forma modificada
• un tipo alterado
• una forma alterada
• una forma transformada
• una forma trasmutada

Eksempler på brug af En modificeret form på Dansk og deres oversættelser til Spansk

HAp er kendt som knoglemateriale som op til 50 vægt% af knogle er en modificeret form af hydroxyapatit.
HAp se conoce como material de hueso como de hasta 50% en peso de hueso es una forma modificada de la hidroxiapatita.

Det er kendetegnet ved en modificeret form, en stærk økse
Se caracteriza por una forma modificada, un hacha fuerte

Rådet fjernede alle henvisninger til mål, men ordføreren har genindført Parlamentets ændringer i en modificeret form.
El Consejo eliminó todas las referencias a los objetivos, pero la ponente ha restaurado las enmiendas del Parlamento presentándolas de una forma modificada.

Imvanex indeholder en modificeret form for vaccinia-virus, som ikke forårsager sygdom hos mennesker, og som ikke kan replikere i menneskeceller.
Imvanex contiene una forma modificada del virus de la viruela vacunoide denominado«viruela vacunoide de Ankara», que no provoca la enfermedad en las personas y no puede replicarse(reproducirse) en células humanas.

etablerer Livsbærerne ofte i sådanne verdner en modificeret form af dødelig eksistens,
los Portadores de Vida a menudo establecen en dichos mundos una forma modificada de existencia mortal,

Methyldrostanolone er en modificeret form af dihydrotestosteron.
El mepitiostano es una forma modificada de la dihidrotestosterona.

Stanozolol er en modificeret form af dihydrotestosteron.
Stanozolol es una forma modificada de dihidrotestosterona.

Methyldrostanolone er en modificeret form af dihydrotestosteron.
El estanozolol es una forma modificada dihidrotestosterona.

Methyldrostanolone er en modificeret form af dihydrotestosteron.
Methyldrostanolone es una forma modificada de la dihidrotestosterona.

Methyldrostanolone er en modificeret form af dihydrotestosteron.
El demetilestanozolol es una forma modificada de la dihidrotestosterona.

Imiglucerase er en modificeret form af det.
La imiglucerasa es una forma modificada de la enzima.

Hebræerne anvendte en modificeret form af denne optagelsesceremoni.
Los hebreos empleaban una forma modificada de esta ceremonia de adopción.

Især er dette en modificeret form for DHT hormon;
Específicamente, esta es una forma modificada de la hormona DHT;

LU nedbrydning er dybest set en modificeret form af Gauss-eliminering.
La factorización LU es básicamente una forma modificada de la eliminación gaussiana.

Især er dette en modificeret form af DHT hormonalt middel;
Específicamente, esta es una forma modificada de la hormona DHT;

Især er dette en modificeret form for DHT hormon;
En particular, este es un tipo de alteración de la hormona DHT;

Især er dette en modificeret form af DHT hormonalt middel;
Específicamente, este es un tipo de alteración de la hormona DHT;

Specifikt giver dette er en modificeret form for DHT hormon;
Específicamente, este es un tipo de alteración de la hormona DHT;

Stykbetaling eller akkordløn er altså kun en modificeret form for løn efter tid.
El pago a destajo, pues, no es más que una forma modificada del salario por tiempo.

Samme år udvikler han en dispenser, der kan findes i en modificeret form på næsten alle skriveborde i dag.
Ese mismo año, se desarrolla un dispensador que se puede encontrar en una forma modificada en casi todos los escritorios hasta nuestros días.