MODIFISERT - oversættelse til Dansk

• modificeret
• ændret
• modified
• modificerede
• ændres
• modificeres
• ændrede

Eksempler på brug af Modifisert på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Passats V5 motor har også blitt modifisert.
V6-benzinmotoren blev også moderniseret.

Vi kjøper kun sporbart og 100 % ikke-genetisk modifisert lecitin.
Vi køber udelukkende sporbart 100% ikke genmodificeret( non-GMO) lecitin.

Vil De bli… modifisert?
Ville du modificeres?

Modifisert til hyperfart!
Den er ombygget til hyperfart!

Vanlig luft Modifisert atmosfære.
Almindelig luft Beskyttende atmosfære.

Installasjonsprogrammer ※ Modifisert setup filer av populære programvare kan føre til nettleseren kaprer infeksjon.
Ansøgning Installatører — Ændret setup filer af populære software, der kan føre til, at den browser hijacker infektion.

Modifisert bitumen membraner innlemme formulerings og prefabrikasjon fordelene med fleksibel membran taktekking med noen av de tradisjonelle installasjons teknikker som brukes i tettbebygde taktekking.
Modified bitumen membranes incorporate the formulation and prefabrication advantages of flexible-membrane roofing with some of the traditional installation techniques used in built-up roofing.

Skriftprogramvaren, i modifisert eller umodifisert versjon,
Skrifttypesoftware, ændret eller uændret, hel

Bruken av MAP(modifisert atmosfærepakking) for ferske matvarer ivaretar utseende,
Brug af vakuum ved pakning i beskyttet atmosfære,( MAP, modified atmosphere packaging)

bare noen er modifisert slik at risikoen for å utvikle onkologi øker betraktelig.
kun nogle er ændret, således at risikoen for at udvikle onkologiske øges betydeligt.

Modifisert bitumen inneholder vanligvis polymer
Modificerede bitumener indeholder normalt polymerer

men nå modifisert til å matche VC.
men nu ændret til at matche VC.

Android-roboten er reprodusert eller modifisert fra en forgjenger skapt
Android robot reproduceres eller ændres fra arbejde oprettet

Dermed er T-labyrint test ved hjelp av modifisert automatisk apparat nyttig for å vurdere arbeids-og referanse minne og atferdsmessige fleksibilitet i mus.
Således T-labyrinten prøve ved anvendelse af modificerede automatiske apparat er egnet til vurdering arbejds og reference hukommelse og adfærdsmæssige fleksibilitet i mus.

disse tre R-ene også kan brukes- i en litt modifisert form- for å veilede utformingen av menneskelige eksperimenter.
disse tre R'er også kan bruges- i en lidt ændret form- til at guide udformningen af menneskelige eksperimenter.

I tredje trinn er kjønnsorganet modifisert, uttalt hevelse og rødhet i hudens hud vises.
I tredje fase ændres genitalorganet, udtalt hævelse og rødme i hudens hud fremkommer.

er genetisk modifisert til å uttrykke HSV-TK and ΔLNGFR med en konsentrasjon på 5-20 x 106 celler/ml.
der er genetisk modificerede til at udtrykke HSV-TK og ΔLNGFR, i en koncentration på 5-20 x 106 celler/ml.

De generelle vilkårene for bruk kan i enkelte tilfeller være supplert, modifisert eller erstattet av ytterligere vilkår, f. eks.
De generelle brugervilkår kan i specielle tilfælde suppleres, modificeres eller udskiftes med andre vilkår, f. eks.

Det er ingen løsning å"brenne" Windows XP som opplæringen modifisert på en oppstartbar CD??
Der er ikke nogen løsning på" brænde" Windows XP, som Tutorial ændret på en bootbar cd??

Dersom produktene er endret eller modifisert på noen måte så garanti
Hvis produkter er ændret eller ændres på nogen måde så tilbage garanti