ADAPTATION TO TECHNICAL PROGRESS in Danish translation

• tilpasning til den tekniske udvikling
• tilpasning til de tekniske fremskridt
• tilpasningen til den tekniske udvikling

Examples of using Adaptation to technical progress in English and their translations into Danish

the Commission within the Committee for adaptation to technical progress of Directives aimed at the removal of technical obstacles to trade in the cosmetic products sector;
samarbejde mellem medlemsstaterne og Kommissionen i Udvalget for tilpasning til de tekniske fremskridt af direktiverne om fjernelse af de tekniske hindringer for samhandelen med kosmetiske midler;

the Commission within the Committee for adaptation to technical progress of Directives aimed at the removal of technical obstacles to trade in the cosmetic products sector;
samarbejde mellem medlemsstaterne og Kommissionen i Udvalget for tilpasning til de tekniske fremskridt af direktiverne om fjernelse af de tekniske hindringer for samhandelen med kosmetiske midler;

Adaptations to technical progress.
Tilpasning til den tekniske udvikling.

Decision 94/611/EC should therefore be replaced by a new decision which includes the thresholds of the classes and some adaptations to technical progress.
beslutning 94/611/EF bør derfor erstattes af en ny beslutning, som indeholder tærskelværdierne for disse klasser samt visse tilpasninger til den tekniske udvikling.

At first reading, Parliament voted to accept the comitology procedure for adaptations to technical progress, but not for adaptations to the general horizontal foodstuffs directives,
Under førstebehandlingen valgte Parlamentet at acceptere denne komitologiprocedure for tilpasning til teknikkens fremskridt, men ikke for tilpasning til de generelle horisontale fødevaredirektiver.

the other two representing adaptations to technical progress.
heraf fem nye og to tilpasninger til den tekniske udvikling.

to the Council and the European Parliament on the adaptations to technical progress are laid down in the directives of the Commission which are published in the Official Journal.
aflæggelsen af beretninger til Rådet og Europa-Parlamentet om tilpasninger til de tekniske fremskridt er fastsat i Kommissionens direktiver, der er offentliggjort i EF-Tidende.

Directive 2001/2/EC(OJ L 5, 10.1.2001) Adaptation to technical progress: transportable pressure equipment Ireland.
Direktiv 2001/2/EF(EFT L 5 af 10.1.2001) Tilpasning til den tekniske udvikling- transportabelt.

Other com mittees on the adaptation to technical progress in other industrial sectors will be established during 1974.
Andre udvalg for tilpasning til tekniske fremskridt inden for andre industrielle sektorer vil blive oprettet i løbet af 1974.

A committee is set up for the adaptation to technical progress of the Regulations on two- or three-wheel vehicles.
Der nedsættes et udvalg for tilpasning af forordningerne om 2- og 3-hjulede køretøjer til den tekniske udvikling.

The Committee for Adaptation to Technical Progress established by Directive 74/150/EEC failed to deliver an opinion within the time allowed by its Chairman.
Det udvalg for tilpasning til den tekniske udvikling, som er nedsat ved artikel 12 i direktiv 74/150/EØF, har ikke afgivet udtalelse inden for den af formanden fastsatte frist.

Limitation of noise emitted by hydraulic excavators, rope-operated excavators, dozers, loaders and excavator-loaders adaptation to technical progress of Council Directive 86/662/EEC.
Tilpasning til den tekniske udvikling, af 2. august 1989, af bilag 2 til Rådets direktiv 86/662/EØF om begrænsning af støjemission fra hydrauliske gravemaskiner, gravemaskiner med tove, dozere og læssere samt grave-læssemaskincr.

Whereas the provisions of this Directive are in accordance with the opinion of the Committee for Adaptation to Technical Progress established by Directive 70/156/EEC.
Bestemmelserne i dette direktiv er i overensstemmelse med udtalelse fra udvalget for tilpasning til den tekniske udvikling, som er nedsat ved Raadets direktiv 70/156/EOEF.

Classification, packaging and labelling of paints, varnishes, printing inks, adhesives and similar products adaptation to technical progress of Coun cil Directive 77/728/EEC.
Tilpasning til den tekniske udvikling af Rådets direktiv 77/728/ EOF om klassificering, emballering og etikettering af farver, maling, lakker, lim og klister, trykfarver og dermed beslægtede varer+ berigtigelse.

Directive 2001/2/EC(OJ L 5, 10.1.2001) Adaptation to technical progress: transportable pressure equipment Belgium,
Direktiv 2001 /2/EF(EFT L 5 all 0.1.2001) Tilpasning til den tekniske udvikling- trykbærende udstyr Belgien, Tyskland, Grækenland, Irland, Italien,

Whereas the measures provided for in this Directive are in accordance with the opinion of the Committee for Adaptation to Technical Progress established by Directive 70/156/EEC.
Bestemmelserne i dette direktiv er i overensstemmelse med udtalelse fra det ved direktiv 70/156/EOEF nedsatte Udvalg for Tilpasning til den Tekniske Udvikling.

Adaptation to technical progress of the Council Directive of 26 July 1971 relating to the braking devices of certain categories of motor vehicles and of their trailers.
Tilpasning til den tekniske udvikling af Rådets direktiv af 26. juli 1971 om bremser på visse kategorier af motordrevne køre tøjer og påhængskøretøjer dertil.

Whereas the provisions of this Directive are in accordance with the opinion of the Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Motor Vehicles.
Bestemmelserne i dette direktiv er i overensstemmelse med udtalelse fra Udvalget for Tilpasning af Direktiver til den Tekniske Udvikling- Motorkoeretoejer- UDSTEDT FOELGENDE DIREKTIV.

I understand that the Committee for Adaptation to Technical Progress on Veterinary Products has been unable to reach a decision in accordance with Article 8 of the Regulation.
Jeg har forstået, at Udvalget for Tilpasning til den Tekniske Udvikling af Direktiver om Veterinærmedicinske Præparater ikke har været i stand til at træffe en afgørelse i overensstemmelse med artikel 8 i forordningen.

Whereas the measures provided for in this Directive are in accordance with the opinion of the Committee for Adaptation to Technical Progress established by Article 12 of Directive 74/150/EEC.
Foranstaltningen i nærværende beslutning er i overensstemmelse med udtalelse fra det udvalg for tilpasning til den tekniske udvikling, som er nedsat ved artikel 12 i direktiv 74/150/EØF.