SCIENTIFIC AND TECHNICAL PROGRESS in Danish translation

• videnskabelige og tekniske udvikling
• videnskabelige og tekniske fremskridt
• videnskabeligt og teknisk fremskridt

Examples of using Scientific and technical progress in English and their translations into Danish

Any changes which are necessary in order to adapt Annex I to take account of scientific and technical progress shall be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 1212.
De ændringer, der er nødvendige for tilpasningen af bilag I til den videnskabelige og tekniske udvikling, vedtages efter proceduren i artikel 121, stk. 2.

it lists tomorrow's challenges as diversity, scientific and technical progress, the knowledge economy,
oplistes fremtidens udfordringer som mangfoldighed, videnskabelige og teknologiske fremskridt, videnøkonomien, klimaændringer,

This together with the scientific and technical progress, urged the European Commission to revise Directive 84/466/EURATOM.
Dette har sammen med det videnskabelige og tekniske fremskridt ansporet Europa-Kommissionen til at revidere direktiv 84/466/EURATOM.

The manufacturers shall regularly review their manufacturing methods in the light of scientific and technical progress.
Fremstillerne foretager med jaevne mellemrum en gennemgang af deres fremstillingsmetoder i lyset af den videnskabelige og tekniske udvikling.

The amendments necessary for adapting the Annexes to this Directive to scientific and technical progress.
Ændringer, der er nødvendige for at tilpasse bilagene til nærværende direktiv til den videnskabelige og tekniske udvikling.

A committee procedure is provided for the adaptation of the Directive to scientific and technical progress.
Der er fastlagt en udvalgsprocedure med henblik på tilpasning af direktivet til den videnskabelige og tekniske udvikling.

There is no conceivable future for industry without confidence in scientific and technical progress.
Man kan ikke forestille sig en fremtid for industrien, hvis der ikke er tiltro til det videnskabelige og tekniske fremskridt.

The amendments necessary to adapt this Directive to scientific and technical progress in the areas within its scope shall be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 9.
De ændringer, der er nødvendige for at tilpasse dette direktiv til den videnskabelige og tekniske udvikling på de områder, der er omfattet af dets anvendelsesområde, vedtages i overensstemmelse med proceduren artikel 9.

For the purpose of Article 12 a Committee on the adaptation of this Directive to scientific and technical progress, hereinafter called'the Committee',
Der oprettes for at efterkomme artikel 12 et udvalg for tilpasning af dette tlirektiv til de videnskabelige og tekniske fremskridt, i det følgende benævnt udvalget,

A Committee for the adaptation of this Directive to scientific and technical progress, hereinafter called'the Committee',
Der nedsaettes et udvalg for tilpasning af direktivet til den videnskabelige og tekniske udvikling, i det foelgende benaevnt»udvalget«, sammensat af repraesentanter for medlemsstaterne

For the purpose of Article 12 a Committee on the adaptation of this Directive to scientific and technical progress, hereinafter called"the Committee",
Der oprettes for at efterkomme artikel 12 et udvalg for tilpasning af dette direktiv til de videnskabelige og tekniske fremskridt, i det foelgende benaevnt udvalget,

of Directive 2002/95 constitutes an adaptation to scientific and technical progress.
i direktiv 2002/95, udgør en tilpasning til den videnskabelige og tekniske udvikling.

promote scientific and technical progress, provide benefits to end consumers
fremme videnskabeligt og teknisk fremskridt, sikre fordele for slutbrugerne,

Let me also reassure you that my services will not try to reinvent the wheel when preparing the regular adaptation of the technical standards according to scientific and technical progress.
Lad mig også forsikre Dem om, at mine embedsmænd ikke vil forsøge at genopfinde den dybe tallerken, når de forbereder den almindelige tilpasning af de tekniske standarder i overensstemmelse med videnskabelige og tekniske fremskridt.

a significant reduction in their cost will promote the development of the internal market and stimulate scientific and technical progress throughout the EU as a whole,
en betydelig omkostningsreduktion vil fremme udviklingen af det indre marked og stimulere et videnskabeligt og teknisk fremskridt i hele EU,

whereas any amendment, to allow for innovation based on scientific and technical progress, will be decided by the procedure laid down in Article 13 of Directive 89/398/EEC;
enhver ændring med henblik på at tillade fornyelser baseret på videnskabelige og tekniske fremskridt vil blive besluttet efter proceduren i artikel 13 i direktiv 89/398/EØF;

Inequality in the field of scientific and technical progress. If countries exchanged research staff,
Ulighed inden for videnskabelig og teknisk udvikling Hvis lande udveksler forskningspersonale, udfører fælles forskning,

At least every five years, the Commission shall review Annex I in the light of scientific and technical progress and shall make proposals for amendments, where necessary, under the procedure laid down in Article 189c of the Treaty.
Mindst hvert femte år tager Kommissionen bilag I op til fornyet behandling på baggrund af den tekniske og videnskabelige udvikling og fremsætter om nødvendigt ændringsforslag efter fremgangsmåden i traktatens artikel 189 C.

whereas any modification to allow innovation based on scientific and technical progress will be decided by the procedure laid down in Article 13 of Directive 89/398/EEC;
den forhåndenværende viden om disse produkter; eventuelle ændringer på grundlag af videnskabelige og tekniske fremskridt bør vedtages efter proceduren i artikel 13 i direktiv 89/398/EØF;

the person responsible for marketing the medicinal product must take due account of scientific and technical progress and make such changes as may be needed to manufacture the product. 10.
markedsføringstilladelse skal den person, der er ansvarlig for markedsføringen af lægemidlet, tage hensyn til den tekniske og videnskabelige udvikling og indføre alle de ændringer, der er nødvendige til fremstilling af lægemidlet. 10.