SCIENTIFIC AND TECHNICAL PROGRESS in Romanian translation

• progresul științific și tehnic
• progresul ştiinţific şi tehnic
• progresul tehnico-științific
• progresele științifice și tehnice
• progresele ştiinţifice şi tehnice
• progresului științific și tehnic
• progresului ştiinţific şi tehnic

Examples of using Scientific and technical progress in English and their translations into Romanian

with a view to adapting it to scientific and technical progress.
în vederea adaptării lor la progresul ştiinţific şi tehnic.

The Commission shall adopt any amendments which may be necessary to update the provisions of this Chapter to take account of scientific and technical progress.
Comisia adoptă orice modificări care pot fi necesare în vederea actualizării dispozițiilor prezentului capitol pentru a ține seama de progresul științific și tehnic.

The Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 38a to amend Annexes I to V in the light of scientific and technical progress.
Comisia este împuternicită să adopte acte delegate, în conformitate cu articolul 38a, pentru a modifica anexele I-V în funcție de progresele științifice și tehnice.

The Commission may amend the minimum period of training referred to in the second subparagraph with a view to adapting it to scientific and technical progress.
Comisia poate modifica durata minimă de formare menţionată la paragraful al doilea, în vederea adaptării acesteia la progresul ştiinţific şi tehnic.

In particular the Commission should be empowered to adapt the Annexes to scientific and technical progress.
În special, Comisia trebuie să fie împuternicită să adapteze anexele la progresul științific și tehnic.

the modernisation needs to take into account continuing scientific and technical progress.
modernizarea trebuie să ia în considerare progresele științifice și tehnice permanente.

with a view to adapting them to scientific and technical progress.
în vederea adaptării lor la progresul ştiinţific şi tehnic.

(c) to amend Annex V where necessary in the light of scientific and technical progress.
(c) să modifice anexa V, dacă este cazul, în funcție de progresele științifice și tehnice.

The Commission shall adopt any amendments which may be necessary to adapt the provisions of Paragraph 1 to take account of scientific and technical progress.
Comisia poate adopta orice modificări care pot fi necesare în vederea adaptării dispoziţiilor alineatului(1) pentru a ţine seama de progresul ştiinţific şi tehnic.

Regularly review their manufacturing methods in the light of scientific and technical progress;
Să își reevalueze în mod regulat metodele de fabricație în funcție de progresele științifice și tehnice;

At least every five years, the Commission shall adapt Annexes II and III to scientific and technical progress.
(2) Cel puţin la fiecare cinci ani, Comisia adaptează anexele II şi III la progresul ştiinţific şi tehnic.

amendments necessary for adapting the Annexes to scientific and technical progress.
modificări necesare pentru adaptarea anexelor la progresele științifice și tehnice existente.

In particular, the Commission should be empowered to amend certain Annexes in the light of scientific and technical progress.
Comisia ar trebui să fie împuternicită, în special, să modifice anumite anexe în funcție de progresele științifice și tehnice.

(d) the amendments necessary for adapting the Annexes to this Directive to scientific and technical progress.
(d) modificările necesare pentru adaptarea anexelor la prezenta directivă la progresul tehnic şi ştiinţific.

to adapt Annexes II to IX to scientific and technical progress.
clasificare a experimentelor și de adaptare a anexelor II -IX la progresul tehnic și științific.

Whereas a committee should be set up to assist the Commission in implementing this Directive and adapting it to scientific and technical progress.
Întrucât este necesar să se înfiinţeze un comitet care să asiste Comisia la punerea în aplicare a prezentei directive şi la adaptarea acesteia la progresul tehnic şi ştiinţific.

The proposal also entails the repeal of certain existing"daughter" directives, in order in particular to take account of scientific and technical progress and pollutants not yet covered.
Propunerea prevede, de asemenea, abrogarea anumitor„directive-fiică” existente, în special pentru a ţine seamă de progresul tehnic şi ştiinţific şi de poluanţii care nu erau incluşi până acum.

And(iv) classification of a substance must take account of new scientific and technical knowledge and scientific and technical progress.
Și(iv) clasificarea substanței trebuie să ia în considerare noile informații științifice și tehnice și progresul tehnic și științific.

International cooperation has a favourable impact on scientific and technical progress but also on understanding between nations.
Cooperarea internațională are un impact favorabil asupra progresului științific și tehnologic, dar și asupra înțelegerii între popoare.

We live in a time when scientific and technical progress is so accelerated that,
Trăim într-o perioadă în care progresul științific și tehnic este atât de accelerat