ADAPTATION TO TECHNICAL PROGRESS in Romanian translation

• adaptarea la progresul tehnic
• adaptare la progresul tehnic

Examples of using Adaptation to technical progress in English and their translations into Romanian

(4) Whereas the measures provided for in this Directive are in accordance with the opinion of the Committee for adaptation to technical progress set up by Article 13 of Council Directive 70/156/EEC(3),
(4) Întrucât măsurile prevăzute în această directivă sunt conforme cu avizul Comitetului pentru adaptare la progresul tehnic înfiinţat prin art. 13 din Directiva Consiliului 70/156/CEE 3, modificată ultima dată

Whereas the provisions of this Directive are in accordance with the opinion of the Committee on the Adaptation to Technical Progress of the Directives on the removal of technical barriers to trade in motor vehicles.
Întrucât dispoziţiile prezentei directive sunt conforme cu avizul Comitetului privind adaptarea la progresul tehnic a directivelor care vizează înlăturarea barierelor tehnice în calea comerţului în sectorul autovehiculelor.

(5) The measures provided for in this Directive are in accordance with the opinion of the Committee for the adaptation to technical progress of the Directives on the removal of technical barriers to trade in dangerous substances
(5) Măsurile prevăzute în această directivă sunt conforme avizului Comitetului de adaptare la progresul tehnic a directivelor privind eliminarea barierelor tehnice din comerţul cu substanţe

Whereas the measures taken in this Directive are in accordance with the opinion of the Committee for Adaptation to Technical Progress of Directives for the Removal of Technical Barriers to Trade in Cosmetic Products.
Întrucât măsurile luate în prezenta directivă sunt în conformitate cu avizul comitetului pentru adaptarea la progresul tehnic a directivelor privind înlăturarea barierelor tehnice în comerţul din sectorul produselor cosmetice.

(5) The measures provided for in this Directive are in accordance with the opinion of the Committee for the adaptation to technical progress of the Directives on the removal of technical barriers to trade in dangerous substances and preparations.
(5) Măsurile prevăzute în prezenta directivă sunt conforme avizului Comitetului de adaptare la progresul tehnic al directivelor privind eliminarea barierelor tehnice din comerţul cu substanţe şi preparate periculoase.

Whereas the provisions of this Directive are in accordance with the opinion of the Committee on the Adaptation to Technical Progress of the Directives on the removal of technical barriers to trade in motor vehicles.
Întrucât dispoziţiile prezentei directive sunt în conformitate cu avizul comitetului privind adaptarea la progresul tehnic a directivelor privind înlăturarea barierelor tehnice pentru comerţul cu autovehicule.

Whereas the measures provided for in this Directive are in accordance with the opinion of the Committee for the adaptation to technical progress of the Directives on the removal of technical barriers to trade in dangerous substances and preparations.
Întrucât măsurile prevăzute în prezenta directivă sunt în conformitate cu avizul comitetului pentru adaptare la progresul tehnic a directivei privind eliminarea barierelor tehnice în calea comerţului cu substanţe şi preparate periculoase.

The Commission shall forthwith submit the draft measures to the Committee for Adaptation to Technical Progress of the Directives on Veterinary Medicinal Products for the application of the procedure laid down in Article 8.
Comisia supune imediat măsurile propuse comitetului pentru adaptarea la progresul tehnic a directivelor privind medicamentele de uz veterinar, în vederea aplicării procedurii prevăzute în art. 8.

Whereas the provisions of this Directive are in accordance with the opinion of the Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on the Removal of Technical Barriers to Trade in Dangerous Substances and Preparations.
Întrucât dispoziţiile prezentei directive sunt în conformitate cu avizul Comitetului de adaptare la progresul tehnic a directivelor privind eliminarea obstacolelor tehnice în schimburile de substanţe şi preparate periculoase.

Whereas the measures provided for in this Directive are in accordance with the opinion of the Committee for the Adaptation to Technical Progress of Directives on the Removal of Technical Barriers to Trade in the Motor Vehicles Sector;
Întrucât măsurile prevăzute în prezenta directivă sunt în conformitate cu avizul Comitetului pentru adaptare la progresul tehnic a directivelor destinate înlăturării barierelor tehnice comerciale în sectorul autovehiculelor;

A Committee for Adaptation to Technical Progress hereinafter called'the Committee',
Prin prezenta se înfiinţează un Comitet de adaptare la progresul tehnic, denumit în continuare"comitetul";

assuming that the adoption of a regulation of this type merely constitutes an adaptation to technical progress, the Community vote may be decided on in accordance with the procedure used for technical adaptations to Directives on vehicle type-approval;
adoptarea unui regulament de acest tip constituie de fapt o adaptare la progresul tehnic, votul Comunităţii poate fi decis în conformitate cu procedura utilizată pentru adaptările tehnice la directivele privind omologarea vehiculelor;

A directive amending, for the purposes of adaptation to technical progress in the field of spray‑suppression systems of certain categories of motor vehicles
Unei directive de modificare, în scopul adaptării la progresul tehnic în domeniul sistemelor antiîmproșcare ale unor categorii de autovehicule și ale remorcilor acestora,

The Council decided not to oppose the adoption of a Commission decision amending, for the purposes of adaptation to technical progress, directive 2002/95 on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment.
Consiliul a hotărât să nu se opună adoptării unei decizii a Comisiei de modificare, în scopul adaptării la progresul tehnic, a Directivei 2002/95 privind restricțiile de utilizare a anumitor substanțe periculoase în echipamentele electrice și electronice.

Delegated powers are proposed for the adaptation to technical progress of Annex II listing some equipment falling
Competențele delegate sunt propuse pentru adaptarea la progresul tehnic a anexei II în care se enumeră unele echipamente care se încadrează

they remain within concentration limits set according to their properties under the Regulation given in Note 1, or its latest adaptation to technical progress, unless a percentage composition or other description is specifically given.
cu condiția ca acestea să rămână în limitele de concentrație stabilite conform proprietăților lor în temeiul regulamentului menționat în nota 1, sau al ultimei sale adaptări la progresul tehnic, cu excepția cazului în care este precizat, în mod special, un procentaj din compoziția lor sau este dată o altă descriere.

Council a proposal to extend this list not later than six months after publication of an adaptation to technical progress of Annex I to Directive 67/548/EEC(7), which contains substances classified as carcinogenic, mutagenic
Consiliului o propunere de extindere a acestei liste în termen de cel mult şase luni de la publicarea unei adaptări la progresul tehnic a anexei I la Directiva 67/548/CEE7 care conţine substanţele clasificate ca fiind cancerigene,

Council a proposal to extend this list not later than six months after publication of an adaptation to technical progress of Annex I to Council Directive 67/548/EEC of 27 June 1967 on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions relating to the classification,
Comisie Parlamentului European şi Consiliului a unei propuneri de extindere a acestei liste la cel târziu şase luni de la publicarea unei adaptări la progresul tehnic a anexei I la Directiva Consiliului 67/548/CEE din 27 iunie 1967 privind apropierea dispoziţiilor legale, de reglementare şi administrative referitoare la clasificarea, ambalarea

Amendments and adaptations to technical progress.
Modificări și adaptări la progresul tehnic.

Adaptations to technical progress.
Prin adaptarea la progresul tehnic.