ADAPTATION TO TECHNICAL PROGRESS in Portuguese translation

• adaptação ao progresso técnico

Examples of using Adaptation to technical progress in English and their translations into Portuguese

Whereas a committee should be set up to assist the Commission on matters relating to the implementation of this Directive and to its adaptation to technical progress.
Considerando que deve ser criado um comité para assistir a Comissão em questões relacionadas com a presente directiva e com a adaptação desta ao progresso técnico.

The Commission shall forthwith submit the draft measures to the Committee for Adaptation to Technical Progress of the Directives on Veterinary Medicinal Products for the application of the procedure laid down in Article 8.
A Comissão apresentará seguidamente as medidas propostas ao Comité para a Adaptação ao Progresso Técnico das directivas relativas aos medicamentos veterinários, para aplicação do procedimento previsto no artigo 8º.

A Committee for Adaptation to Technical Progress hereinafter called'the Committee',
É criado um comité para a adaptação ao progresso técnico, que a seguir se designa"comité",

as has already been recalled here, received the favourable vote of the Committee on Adaptation to Technical Progress on 20 March,
já aqui foi recordado, essa proposta de directiva teve o voto favorável do Comité de Adaptação ao Progresso Técnico em 20 de Março passado,

Whereas the measures taken in this Directive are in accordance with the opinion of the Committee for Adaptation to Technical Progress of Directives for the Removal of Technical Barriers to Trade in Cosmetic Products.
Considerando que as medidas previstas na presente directiva estão conformes com o parecer do Comité para a adaptação ao progresso técnico das directivas que visam a eliminação dos entraves técnicos às trocas comerciais no sector dos productos cosméticos.

refer the matter to the Committee for Adaptation to Technical Progress of the Directives on Veterinary Medicinal Products either on his own initiative or at the request of a representative of a Member State.
o presidente submeterá a questão ao Comité para a Adaptação ao Progresso Técnico, quer por iniciativa própria quer a pedido de um Estado-membro.

whereas Article 19 of Directive 79/831/EEC provides that Annex IX arises from the procedure of the Committee for Adaptation to Technical Progress;
o artigo 19o da Directiva 79/831/CEE estabelece que o anexo IX está sujeito ao procedimento do Comité para a Adaptação ao Progresso Técnico;

programme being carried out, by incorporating a reference to the Committee on adaptation to technical progress.
inserindo uma referência ao CES relativa mente à adaptação ao progresso técnico.

The reference method of measurement to determine the PCB/PCT content of waste oils shall be fixed by the Commission after consultation of the Committee for adaptation to technical progress established under Article 18 of Directive 78/319/EEC.
Os métodos de medição de referência para determinação de teor de PCB/PCT nos óleos usados serão estabelecidos pela Comissão após consulta do Comité para a adaptação ao progresso técnico instituído pelo artigo 18º da Directiva 78/319/CEE.

The Commission has decided to take Ireland to the Court of Justice for failing to communicate national measures transposing European legislation on transportable pressure equipment as well as its adaptation to technical progress.
A Comissão decidiu intentar uma acção contra a Irlanda perante o Tribunal de Justiça pelo facto este país não ter comunicado as medidas nacionais de transposição da legislação europeia sobre os equipamentos sob pressão transportáveis, bem como da sua adaptação ao progresso técnico.

Accession of Spain and Portugal to increase the number of votes needed for a qualified majority by the committee on adaptation to technical progress.
de Portugal a fim de aumentar o número de votos necessários para se obter a maioria qualificada no comité que procede à adaptação ao progresso técnico.

refer the matter to the Committee for Adaptation to Technical Progress of the Directives on Veterinary Medicinal Products either on his own initiative
o presidente submeterá a questão ao Comité para a Adaptação ao Progresso Técnico das directivas relativas aos medicamentos veterinários, quer por iniciativa própria

Whereas the Commission should be empowered to define in detail the principles of good manufacturing practice for medicinal products in close cooperation with the Committee for Adaptation to Technical Progress of the Directives on the Removal of Technical Barriers in the Proprietary Medicinal Products Sector;
Considerando que a Comissão deve ter poderes para definir pormenorizadamente os princípios de boa prática de fabrico dos medicamentos, em estreita colaboração com o Comité para a adaptação ao progresso técnico das directivas que têm por objectivo a eliminação dos entraves técnicos ao comércio no sector das especialidades farmacêuticas;

indicative limit values will be drawn up by the Commission, assisted by the Committee for adaptation to technical progress.
os valores-limite com carácter indicativo são elaborados pela Comissão assistida pelo comité para a adaptação ao progresso técnico.

for the purposes of its adaptation to technical progress, also cover smoke
deve ser adaptada ao progresso técnico de modo a incluir os produtos de controlo de fumos

the Commission should bring forward a further proposal to the Committee for Adaptation to Technical Progress by 31 December 1991;
de método de ensaio, a Comissão deve apresentar uma proposta ao Comité para a Adaptação ao Progresso Técnico até 31 de Dezembro de 1991;

the Commission within a Committee on the adaptation to technical progress of the Directive on aerosol dispensers;
a Comissão no âmbito do Comité para adaptação ao progresso técnico da directiva« embalagens aerossóis»;

the Commission within the Committee for adaptation to technical progress of Directives aimed at the removal of technical obstacles to trade in the cosmetic products sector;
a Comissão no Comité para a Adaptação ao Progresso Técnico das Directivas que visam a Eliminação dos Entraves Ténicos às Trocas Comerciais no Sector dos Produtos Cosméticos;

the Commission within the Committee for adaptation to technical progress of Directives aimed at the removal of technical obstacles to trade in the cosmetic products sector;
a Comissão no Comité para a Adaptação ao Progresso Técnico das Directivas que visam a Eliminação dos Entraves Técnicos às Trocas Comerciais no Sector dos Produtos Cosméticos;

Adaptations to technical progress of Annexes 2 and 3.
Adaptações ao progresso técnico dos anexos 2 e 3;