ADAPTING TO TECHNICAL PROGRESS in Portuguese translation

• adapta ao progresso técnico
• à adaptação ao progresso técnico
• adaptação ao progresso técnico
• adaptar ao progresso técnico

Examples of using Adapting to technical progress in English and their translations into Portuguese

COMMISSION DIRECTIVE 90/492/EEC of 5 September 1990 adapting to technical progress for the second time Council Directive 88/379/EEC on the approximation of the laws,
DIRECTIVA DA COMISSÃO 90/492/CEE de 5 de Setembro de 1990 relativa à segunda adaptação ao progresso técnico da Directiva 88/379/CEE do Conselho, relativa à aproximação das disposições legislativas,

Any amendments needed for the purposes of adapting to technical progress the Annexes to this Directive
As alterações necessárias para adaptar ao progresso técnico os anexos da presente directiva

The amendments necessary for adapting to technical progress the requirements of Annex I shall be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 20(2) of Directive 2003/37/EC.
As alterações necessárias para adaptar ao progresso técnico as prescrições do anexo I serão adoptadas em conformidade com o procedimento referido no n° 2 do artigo 20° da Directiva 2003/37/CEÕ.

Amending, for the purposes of adapting to technical progress, Directive 97/27/EC of the European Parliament
Que altera, para a adaptar ao progresso técnico, a Directiva 97/27/CE do Parlamento Europeu

The Council decided not to oppose the adoption by the Commission of a regulation amending regulation 2003/2003 on fertilisers for the purpose of adapting to technical progress Annexes I, III,
O Conselho decidiu não se opor à aprovação pela Comissão de um regulamento que altera o Regulamento 2003/2003, relativo aos adubos, com o fim de adaptar aos progressos técnicos os seus Anexos I,

Commission Directive of 18 February 1985' adapting to technical progress the Council Direc tive of 1 March 1971 on the approximation of the laws of the Member States relating to the rear-view mirrors of motor vehicles 2Belgium, Netherlands, Luxembourg.
Directiva da Comissão, de 18 de Fevereiro de 1985('), de adaptação ao progresso técnico da Directi va do Conselho, de 1 de Março de 1971(2), relativa à aproximação das legislações dos Estados-membros re ferentes aos retrovisores dos veículos a motor Bélgica, Países Baixos, Luxemburgo.

Commission Directive of 18 June 1986' adapting to technical progress the Council Directive of 17 September 1984 on the approximation of the laws of the Member States relating to electrically oper ated lifts 2Belgium,
Directiva da Comissão, de 18 de Junho de 1986(') que adapta ao progresso da técnica a directiva do Conselho, de 17 de Setembro de 1981(2) relativa à aproximação das legislações dos Estados-membros no que diz respeito aos elevadores movidos eléctricamente Bélgica,

Good practice examples of inclusive risk assessment feature a mixture of preventive measures adapting the work to the individual, adapting to technical progress, giving appropriate instructions to workers,
Os exemplos de boas práticas de avaliação inclusiva de riscos demonstram uma série de medidas preventivas adaptação do trabalho ao indivíduo, adaptação ao progresso tecnológico, instrução adequada dos trabalhadores,

for the purposes of adapting to technical progress, Annex III to Directive 2011/65/EU as regards an exemption for applications containing cadmium(14904/12) and lead 14902/12.
para efeitos de adaptação ao progresso técnico, o Anexo III da Diretiva 2011/65/UE no que respeita a uma isenção para aplicações com cádmio(14904/12) e com chumbo 14902/12.

Xv Commission Directive of 17 March 198216 adapting to technical progress the Council Directive of 27 July 1976 on the approximation of the laws of the Member States relating to the installation of lighting and light-signalling devices on motor vehicles and their trailers3(France, United Kingdom);
Directiva da Comissão de 2 de Abril de 1982(ls) adaptando ao progresso técnico a directiva do Conselho de 18 de Dezembro de 1975("') sobre a aproximação das le gislações dos Estados-membros relativas aos encaixes dos cintos de segurança dos veículos motorizados Reino Unido.

Whereas these risks can be offset by adapting to technical progress Council Directive 75/324/EEC of 20 May 1975 on the harmonization of the laws of the Member States relating to aerosol dispensers(5)
Considerando que se podem reduzir esses riscos através da adaptação ao progresso técnico da Directiva 75/324/CEE do Conselho, de 20 de Maio de 1975, relativa à aproximação das legislações dos Estados-membros respeitantes às embalagens aerossóis(5), limitando-se, assim,

Whereas amendment of that Directive means adapting to technical progress certain requirements in the Annexes to Directive 76/115/EEC;
Considerando que esta alteração provoca a adaptação ao progresso técnico de certas disposições dos anexos da Directiva 76/115/CEE; que convém fazer coincidir

Whereas amendment of that Directive means adapting to technical progress certain requirements in the Annexes to Directive 77/541/EEC;
Considerando que tal alteração implica uma adaptação ao progresso técnico de determinadas prescrições constantes nos anexos da Directiva 77/541/CEE;

Commission Decision 2005/717 amending for the purposes of adapting to technical progress the Annex to Directive 2002/95 on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical
A Decisão 2005/717 da Comissão que altera, para o adaptar ao progresso técnico, o anexo da Directiva 2002/95, relativa à restrição do uso de determinadas substâncias perigosas em equipamentos eléctricos

The second Directive, adopted on 21 June, adapts to technical progress Directive 74/ 151/EEC relating to certain parts and characteristics.2.
A segunda, adoptada em 21 de Junho, adapta ao progresso técnico a Directiva 74/151 de 1974(2) relativa a certos elementos ou características.

Adapt to technical progress Directive 76/756/EEC concerning the installation of lighting
Adaptar ao progresso técnico a Directiva 76/756/CEE relativa à instalação de dispositivos de iluminação

Existing directives must be simplified and adapted to technical progress, but practical proposals must also be made on emerging risks or dangerous jobs.
Há que simplificar as directivas existentes e que as adaptar aos progressos técnicos, mas também apresentar propostas concretas sobre os riscos emergentes e os empregos em risco.

The Annexes to this Regulation may be adapted to technical progress including progress in the relevant international standardisation activities,
Os anexos do presente regulamento podem ser adaptados ao progresso técnico, incluindo os progressos registados nas actividades internacionais de normalização pertinentes,

This system of classes has been adapted to technical progress in a mandate from the Commission to the European standardisation bodies, CEN and Cenelec.
Este sistema de classificação foi adaptado ao progresso técnico mediante mandato da Comissão aos organismos europeus de normalização CEN e CENELEC.

On 3 July the Commission adapted to technical progress 3the Council Directive.
Em 3 de Julho(3), a Comissão adaptou ao progresso técnico a Directiva do Conselho de 6 de Fevereiro de 1970(4) relativa à aproxima.