ADAPTING TO TECHNICAL PROGRESS in Italian translation

• adegua al progresso tecnico
• adeguamento al progresso tecnico
• adatta al progresso tecnico
• adattamento al progresso tecnico
• per l'adeguamento al pro gresso tecnico

Examples of using Adapting to technical progress in English and their translations into Italian

EEC: Commission Directive of 2 April 1982 adapting to technical progress Council Directive 76/115/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to anchorages for motor-vehicle safety belts OJ L 139 19.05.82 p.9.
CEE: Direttiva della Commissione, del 2 aprile 1982, che adegua al progresso tecnico la direttiva 76/115/CEE del Consiglio per il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative agli ancoraggi delle cinture di sicurezza dei veicoli a motore GU L 139 19.05.82 pag.9.

COMMISSION DIRECTIVE 88/302/EEC of 18 November 1987 adapting to technical progress for the ninth time Council Directive 67/548/EEC on the approximation of laws,
DIRETTIVA DELLA COMMISSIONE 88/302/CEE del \8 novembre 1987 recante nono adeguamento al progresso tecnico della direttiva 67/548/CEE del Consiglio concernente il ravvicinamento delle disposizioni legislative,

The Council decided not to oppose the adoption by the Commission of a directive adapting to technical progress directive 2009/40/EC, in order to improve motor vehicle roadworthiness testing in the EU 5841/10
Il Consiglio ha deciso di non opporsi all'adozione da parte della Commissione di una direttiva che adegua al progresso tecnico la direttiva 2009/40/CE al fine di migliorare il controllo tecnico dei veicoli a motore nell'UE 5841/10

COMMISSION DIRECTIVE 91/325/EEC of 1 March 1991 adapting to technical progress for the twelfth time Council Directive 67/548/EEC on the approximation of the laws,
DIRETTIVA DELLA COMMISSIONE 91/325/CEE del Γ marzo 1991 recante dodicesimo adeguamento al progresso tecnico della direttiva 67/548/CEE del Consiglio concernente il ravvicinamento delle disposizioni legislative,

THIRTEENTH COMMISSION DIRECTIVE of 12 March 1991 adapting to technical progress Annexes II,
TREDICESIMA DIRETTIVA DELLA COMMISSIONE del 12 marzo 1991 che adegua al progresso tecnico gli allegati II,

COMMISSION DIRECTIVE 91/326/EEC of 5 March 1991 adapting to technical progress for the thirteenth time Council Directive 67/548/EEC on the approximation of laws,
DIRETTIVA DELLA COMMISSIONE 91/326/CEE del 5 marzo 1991 recante tredicesimo adeguamento al progresso tecnico della direttiva 67/548/CEE del Consiglio concernente il ravvicinamento delle disposizioni legislative,

Commission Directive 98/12/EC of 27 January 1998 adapting to technical progress Council Directive 71/320/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to the braking devices of certain categories of motor vehicles and their trailers.
Direttiva 98/12/CE della Commissione del 27 gennaio 1998 che adegua al progresso tecnico la direttiva 71/320/CEE del Consiglio per il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative alla frenatura di talune categorie di veicoli a motore e dei loro rimorchi.

COMMISSION DIRECTIVE 91/410/EEC off 22 July 1991 adapting to technical progress for the fourteenth time Council Directive 67/548/EEC on the approximation of the laws,
DIRETTIVA DELLA COMMISSIONE 91/410/CEE del 22 luglio 1991 recante quattordicesimo adeguamento al progresso tecnico della direttiva 67/548/CEE del Consiglio concernente il ravvicinamento delle disposizioni legislative,

COMMISSION DIRECTIVE of 21 November 1979 adapting to technical progress Council Directive 76/756/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to the installation of the lighting
DIRETTIVA DELLA COMMISSIONE del 21 novembre 1979 che adegua al progresso tecnico la direttiva 76/756/CEE del Consiglio per il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative all'installazione dei dispositivi di illuminazione

COMMISSION DIRECTIVE 98/73/EC of 18 September 1998 adapting to technical progress for the 24th time Council Directive 67/548/EEC on the approximation of the laws,
DIRETTIVA 98/73/CE DELLA COMMISSIONE del 18 settembre 1998 recante ventiquattresimo adeguamento al progresso tecnico della direttiva 67/548/CEE del Consiglio concernente il ravvicinamento delle disposizioni legislative,

Commission Directive 88/465/EEC of 30 June 1988 adapting to technical progress Council Directive 78/764/ËEC on the approximation of the laws of the Member States relating to the driver's seat in wheeled agricultural
Direttiva 88/465/CEE della Commissione, del 30 giugno 1988, che adegua al progresso tecnico la direttiva 78/764/ CEE del Consiglio concernente il ravvicinamento delle le gislazioni degli Stati membri relative al sedile del conducente dei trattori agricoli

COMMISSION DIRECTIVE of 22 July 1991 adapting to technical progress for the fourteenth time Council Directive 67/548/EEC on the approximation of laws,
DIRETTIVA DELLA COMMISSIONE del 22 luglio 1991 recante quattordicesimo adeguamento al progresso tecnico della direttiva 67/548/CEE del Consiglio concernente il ravvicinamento delle disposizioni legislative,

Tenth Commission Directive 88/233/EEC of 2 March 1988 adapting to technical progress Annexes II,
Decima direttiva 88/233/CEE della Commissione, del 2 marzo 1988, che adegua al progresso tecnico gli allegati II, III, IV

COMMISSION DIRECTIVE of 28 October 1991 adapting to technical progress for the fifteenth time Council Directive 67/548/EEC on the approximation of the laws,
DIRETTIVA DELLA COMMISSIONE del 28 ottobre 1991 recante quindicesimo adeguamento al progresso tecnico della direttiva 67/548/CEE del Consiglio concernente il ravvicinamento delle disposizioni legislative,

COMMISSION DIRECTIVE 94/69/EC of 19 December 1994 adapting to technical progress for the twenty-first time Council Directive 67/548/EEC on the approximation of laws,
DIRETTIVA 94/69/CE DELLA COMMISSIONE del 19 dicembre 1994 recante ventunesimo adeguamento al progresso tecnico della direttiva 67/548/CEE del Consiglio concernente il ravvicinamento delle disposizioni legislative,

COMMISSION DIRECTIVE 92/37/EEC of 30 April 1992 adapting to technical progress for the sixteenth time Council Directive 67/548/EEC on the approximation of the laws,
DIRETTIVA 92/37/CEE DELLA COMMISSIONE del 30 aprile 1992 recante sedicesimo adeguamento al progresso tecnico della direttiva 67/548/CEE del Consiglio concernente il ravvicinamento delle disposizioni legislative,

COMMISSION DIRECTIVE 92/69/EEC of 31 July 1992 adapting to technical progress for the seventeenth time Council Directive 67/548/EEC on the approximation of laws,
DIRETTIVA 92/69/CEE DELLA COMMISSIONE del 31 luglio 1992 recante diciassettesimo adeguamento al progresso tecnico della direttiva 67/548/CEE del Consiglio concernente il ravvicinamento delle disposizioni legislative,

COMMISSION DIRECTIVE 93/21/EEC of 27 April 1993 adapting to technical progress for the 18th time Council Directive 67/548/EEC on the approximation of the laws,
DIRETTIVA 93/21/CEE DELLA COMMISSIONE del 27 aprile 1993 recante diciottesimo adeguamento al progresso tecnico della direttiva 67/548/CEE del Consiglio concernente il ravvicinamento delle disposizioni legislative,

COMMISSION DIRECTIVE 97/37/EC of 19 June 1997 adapting to technical progress Annexes I and II to Directive 96/74/EC of the European Parliament
DIRETTIVA 97/37/CE DELLA COMMISSIONE del 19 giugno 1997 recante adattamenti al progresso tecnico degli allegati I e II della direttiva 96/74/CE del Parlamento europeo

The Commission does not accept the second part of amendment 46, which grants the Commission the option of adapting to technical progress the conditions which apply to homeopathic medicinal products which are eligible for the simplified registration procedure.
La Commissione respinge la seconda parte dell'emendamento 46 che concede alla Commissione la possibilità di adattare al progresso tecnico le condizioni applicabili ai medicinali omeopatici che possono essere sottoposti alla procedura di registrazione semplificata.