Examples of using To technical progress in English and their translations into Italian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Burton Progression Park offers the first step to technical progress adapted to each type of facility
Burton Progression Park Ã̈ il primo step per una progressione tecnica adeguata ad ogni tipologia di strutturaThe contents of the JUDO Internet site are subject to continual change(e.g. due to technical progress, changes in legislation etc.).
I contenuti the derogations should be reexamined with a view to adaptation to technical progress.
If appropriate, present draft measures on the adaptation of this Directive to technical progress to the Committee established by Article 13 of Directive 70/156/EEC.
Ove opportuno, presenta al comitato istituito dall'articolo 13 della direttiva 70/156/CEE progetti di misure per l'adeguamento della presente direttiva al progresso tecnico.need for derogations and Annex I to Directive 76/769/EEC should be adapted to technical progress for hexachloroethane by deleting the derogations.
l'allegato I della direttiva 76/769/CEE va quindi adeguato al processo tecnico per quanto riguarda l'esacloroetano con l'abolizione di dette deroghe.di adattare la legislazione al progresso tecnologico realizzato in questo settore.Without prejudice to Article 4, in order to adapt Annexes I to VII to technical progress, the Commission shall adopt delegated acts in accordance with Article 24.
Fatto salvo l'articolo 4, al fine di adeguare gli allegati da I a VII per tener conto dei progressi tecnici, la Commissione adotta atti delegati in conformità dell'articolo 24.Whereas the Commission should be given the powers necessary to adapt all the Annexes to Directive 67/548/EEC to technical progress.
Considerando che occorre conferire alla Commissione le competenze necessarie per procedere all'adeguamento al progresso tecnico di tutti gli allegati della direttiva 67/548/CEE.Commission Directive 97/35/EC of 18 June 1997 adapting to technical progress for the second time Council Directive.
Direttiva della Commissione 97/35/CE del 18 giugno 1997 che adegua ai'progressi tecnici la seconda direttiva del Consiglio.On the safe side also in terms of economic aspects It goes without saying that AERZEN evaluates your machines even with regard to technical progress and economic efficiency.
Anche per quanto riguarda gli aspetti economici Va da sé che AERZEN valuta le tue macchine anche tenendo conto del progresso tecnico e dell'efficienza economica.COMMISSION DIRECTIVE of 24 March 1988 adapting to technical progress Council Directive 71/320/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to the braking devices of certain categories of motor vehicles and their trailers(88/194/EEC) 88/194/EEC.
DIRETTIVA DELLA COMMISSIONE del 24 marzo 1988 che adegua al progresso tecnico la direttiva 71/320/CEE del Consiglio per il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative alle frenatura di talune categorie di veicoli a motore e dei loro rimorchi(88/194/CEE) 88/194/CEE.Whereas the provisions of this Directive are in accordance with the opinion of the Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on the Removal of Technical Barriers to Trade in Dangerous Substances and Preparations.
Considerando che le disposizioni della presente direttiva sono conformi Council Directive 94/35/EC to technical progress and harmonizes its provisions with Parliament and Council Directives 94/36/EC
del Con siglio ai progressi tecnici e scientifici e armonizzarne il contenuto giuridico con quello del le direttive 94/36/CEEEC: Commission Directive of 2 April 1982 adapting to technical progress Council Directive 76/115/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to anchorages for motor-vehicle safety belts OJ L 139 19.05.82 p.9.
CEE: Direttiva della Commissione, del 2 aprile 1982, che adegua al progresso tecnico la direttiva 76/115/CEE del Consiglio per il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative their many amending Directives and adaptations to technical progress have provided the backbone for a harmonised system of protection of workers,
accompagnate dalle numerose direttive di modifica e da adattamenti ai progressi tecnici, hanno fornito l'ossatura di un sistema armonizzato di protezione dei lavoratori,THIRTEENTH COMMISSION DIRECTIVE of 12 March 1991 adapting to technical progress Annexes II,
TREDICESIMA DIRETTIVA DELLA COMMISSIONE del 12 marzo 1991 che adegua al progresso tecnico gli allegati II,their many amending Directives and adaptations to technical progress provide the backbone for a harmonised system of protection of workers,
accompagnate dalle numerose direttive di modifica e da adattamenti ai progressi tecnici, forniscono l'ossatura di un sistema armonizzato inteso a proteggere i lavoratori,Whereas the provisions of this Directive are in accordance with the opinion of the Committee on the Adaptation to Technical Progress of the Directives for the Removal of Technical Barriers to Trade in the Motor-Vehicle Sector.
Considerando che le disposizioni della presente direttiva sono conformi  thanks to technical progress in the field of assisted reproduction treatment
grazie ai progressi tecnici applicati nei trattamenti di riproduzione assistitaCOMMISSION DIRECTIVE of 15 July 1991 adapting to technical progress Council Directive 71/320/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to the braking devices of certain categories of motor vehicles
DIRETTIVA DELLA COMMISSIONE del 15 luglio 1991 sull'adeguamento al progresso tecnico della direttiva 71/320/CEE del Consiglio concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative 
