TO TECHNICAL PROGRESS in Greek translation

• στην τεχνική πρόοδο
• στην τεχνολογική πρόοδο
• στις τεχνικές εξελίξεις
• στην τεχνική προόδο
• στη τεχνική πρόοδο

Examples of using To technical progress in English and their translations into Greek

A procedure should be introduced to allow the Commission to adapt the requirements of this Directive to technical progress.
Θα πρέπει να καθιερωθεί διαδικασία η οποία θα επιτρέπει στην Επιτροπή να αναπροσαρμόζει τις απαιτήσεις της παρούσας οδηγίας στην τεχνική πρόοδο.

They delegate the legislative power to adapt directives to technical progress to the European Commission.
Όταν επιβάλλεται όμως η προσαρμογή των οδηγιών στις τεχνικές εξελίξεις εκχωρούν τη νομοθετική τους εξουσία στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή.

With a view to rapid developments in the field it recalls the provisions for adaptations to technical progress, laid down in Article 19 of the framework Directive 89/391/EEC.
Για να υπάρξουν ταχείες εξελίξεις στον εν λόγω τομέα, υπενθυμίζει τις διατάξεις σχετικά με την προσαρμογή στην τεχνολογική πρόοδο που περιλαμβάνονται στο άρθρο 19 της οδηγίας-πλαίσιο 89/391/ΕΟΚ.

forestry tractors to technical progress.
δασικών ελκυστήρων στην τεχνολογική πρόοδο.

The results of these meetings will be adopted as adjustments to technical progress under the committee procedure which is laid down in the directive.
Τα πορίσματα των συναντήσεων αυτών εγκρίνονται ως προσαρμογές στην τεχνική εξέλιξη βάσει μιας διαδικασίας επιτροπής που ορίζεται στη οδηγία.

Commission Directive 90/18/EEC of 18 December 1989 adapting to technical progress Council Directive 88/320/EEC on the inspection
Οδηγία 90/18/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 18ης Δεκεμβρίου 1989 που τροποποιεί την τεχνική πρόοδο της οδηγίας 88/320/ΕΟΚ του Συμβουλίου για την επιθεώρηση

an obstacle to technical progress, and this has been the case since printing was first developed.
θα παρεμποδίσει ποτέ την τεχνική πρόοδο, και ουδέποτε παρατηρήθηκε εξάλλου κάτι τέτοιο από τότε που ξεκίνησε η τυπογραφία.

The amendments necessary to adapt the Annexes to technical progress shall be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 18.
Οι αναγκαίες τροποποιήσεις για την προσαρμογή των παραρτημάτων προς την τεχνική πρόοδο αποφασίζονται σύμφωνα με τη διαδικασία που προβλέπεται στο άρθρο 18.

Electrical equipment for use in potentially explosive atmospheres employing certain types of protection(adaptation to technical progress of Council Directive 79/196/EEC).
Προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο της οδηγίας 79/196/ΕΟΚ του Συμβουλίου σχετικά με το ηλεκτρολογικό υλικό που δύναται να χρησιμοποιηθεί σε ατμόσφαιρα υπέχουσα τον κίνδυνο εκρήξεως και που απαιτεί ορισμένους τρόπους προστασίας.

The common position says no to comitology for adaptations to technical progress, but yes for adaptations to horizontal foodstuffs legislation.
Στην κοινή θέση, όμως, εγκρίθηκε ακριβώς το αντίθετο σύστημα, δηλαδή η επιτροπολογία όχι για την τεχνική πρόοδο, αλλά για την προσαρμογή των γενικών νομοθεσιών για τα είδη διατροφής.

The list contained in Article 2(2) may be adapted to technical progress in accordance with the procedure referred to in Article 6(2).
Ο κατάλογος στο άρθρο 2 παράγραφος 2 μπορεί να προσαρμόζεται στην τεχνική πρόοδο με τη διαδικασία του άρθρου 6 παράγραφος 2.

COMMISSION DIRECTIVE 85/405/EEC of 11 July 1985 adapting to technical progress Council Directive 79/113/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to the determination of the noise emission of construction plant and equipment.
ΟΔΗΓΙΑ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ 85/405/ΕΟΚ της 11ης Ιουλίου 1985 για την προσαρμογή στην τεχνολογική πρόοδο της οδηγίας 79/113/ΕΟΚ του Συμβουλίου σχετικά με την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών που αφορούν τον προσδιορισμό των ηχητικών εκπομπών των μηχανημάτων και των συσκευών εργοταξίου.

Commission Directive of 22 February 1989 adapting to technical progress Council Directive 88/379 on the approximation of the laws,
Οδηγία της Επιτροπής της 22ας Φεβρουαρίου 1 989 για την προσαρμογή στην τεχνική προόδο της οδηγίας 88/379/ΕΟΚ του Συμβουλίου για την προσέγγιση των νομοθετικών, κανονιστικών

COMMISSION DIRECTIVE 85/406/EECof 11 July 1985 adapting to technical progress Council Directive 84/533/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to the permissible sound power level of compressors.
ΟΔΗΠΑ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ 85/406/ΕΟΚ της 11ης Ιουλίου 1985 για την προσαρμογή στην τεχνολογική πρόοδο της οδηγίας 84/533/ΕΟΚ του Συμβουλίου σχετικά με την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών που αφορούν την επιτρεπτή στάθμη ακουστικής ισχύος των μηχανοκίνητων αεροσυμπιεστών.

Commission Directive of 2 August 1989 adapting to technical progress Council Directive 86/662/EEC on the limitation of noise emitted by hydraulic excavators, rope-operated excavators, dozers,
Οδηγία της Επιτροπής της 2ας Αυγούστου 1989 για την προσαρμογή στην τεχνική προόδο της οδηγίας 86/662/ΕΟΚ του Συμβουλίου σχετικά με τον περιορισμό του θορύβου των εσκαφέων με υδραυλικώς κινούμενο πτύο

organisational security precautions, which are regularly checked and adapted to technical progress.
οργανωτικά μέτρα ασφάλειας τα οποία επανεξετάζονται τακτικά και προσαρμόζονται στην τεχνολογική πρόοδο.

Commission Directive 84/372/EEC of 3 July 1984 adapting to technical progress Council Directive 70/157/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to the permissible sound level and the exhaust system of motor vehicles.
Οδηγία 84/372/ΕΟΚ της Επιτροπής της 3ης Ιουλίου 1984 σχετικά με τη προσαρμογή στη τεχνική πρόοδο της οδηγίας 70/157/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 6ης Φεβρουαρίου 1970 όσον αφορά την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με το επιτρεπτό επίπεδο θορύβου και τις διατάξεις εξάτμισης των οχημάτων με κινητήρα.

adapt its Annex I to technical progress.
να προσαρμόσει το παράρτημα Ι στην τεχνολογική πρόοδο.

Council Directive 74/290/EEC of 28 May 1974 adapting to technical progress Council Directive 70/220/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to measures to be taken against air pollution by emissions from motor vehicles.
Οδηγία 74/290/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 28ης Μαΐου 1974 σχετικά με τη προσαρμογή στη τεχνική πρόοδο της οδηγίας 70/220/ΕΟΚ του Συμβουλίου σχετικά με την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών όσον αφορά τα μέτρα που θα ληφθούν για την καταπολέμηση της ατμοσφαιρικής ρύπανσης από τις εκπομπές των οχημάτων με κινητήρα.

Commission Directive 77/102/EEC of 30 November 1976 adapting to technical progress Council Directive 70/220/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to measures to be taken against air pollution by emissions from motor vehicles.
Οδηγία 77/102/ΕΟΚ της Επιτροπής της 30ης Νοεμβρίου 1976 σχετικά με τη προσαρμογή στη τεχνική πρόοδο της οδηγίας 70/220/ΕΟΚ του Συμβουλίου σχετικά με την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών όσον αφορά τα μέτρα που θα ληφθούν για την καταπολέμηση της ατμοσφαιρικής ρύπανσης από τις εκπομπές των οχημάτων με κινητήρα.