TO TECHNICAL PROGRESS in Portuguese translation

• ao progresso técnico
• ao progresso tecnológico
• ao progresso téc
• aos progressos técnicos

Examples of using To technical progress in English and their translations into Portuguese

Whereas the Commission should be given the powers necessary to adapt all the Annexes to Directive 67/548/EEC to technical progress.
Considerando que convém atribuir à Comissão as competências necessárias para proceder à adoptação ao progresso técnico de todos os anexos da Directiva 67/548/CEE.

Whereas the Commission should be given the powers necessary to adapt all the Annexes to this Directive to technical progress;
Considerando que é conveniente atribuir à Comissão a competência necessária para proceder à adaptação ao progresso técnico de todos os anexos da presente directiva;

Whereas, in order to facilitate the speedy adaptation to technical progress of the Annexes to this Directive, a streamlined amendment procedure should be laid down;
Considerando que, com vista a facilitar uma adaptação rápida dos anexos da directiva ao progresso técnico, convém prever um procedimento simplificado de alteração dos seus anexos;

We need a regulatory framework which is appropriate to technical progress, to its speed and to globalisation.
que necessitamos de um instrumento legal que se adeqúe ao desenvolvimento técnico, à celeridade e à globalização.

the tax burden also not presented as factors relevant to technical progress.
a carga tributária, também não se apresentaram como fatores relevantes para o progresso técnico.

Whereas a committee should be set up to assist the Commission on matters relating to the implementation of this Directive and to its adaptation to technical progress.
Considerando que deve ser criado um comité para assistir a Comissão em questões relacionadas com a presente directiva e com a adaptação desta ao progresso técnico.

It goes without saying that AERZEN evaluates your machines even with regard to technical progress and economic efficiency.
Desnecessário será dizer que a AERZEN avalia as suas máquinas também em termos de evolução técnica e eficiência econômica.

The guidelines for determining the power to heat ratio referred to in Annex II(d) shall be adapted to technical progress in accordance with the procedure referred to in Article 142.
As orientações para a determinação do rácio electricidade/calor referido na alínea d do anexo II serão adaptadas ao progresso tecnológico nos termos do n.o 2 do artigo 14.o.

Commission Directive 90/492/ EEC adapting to technical progress for the second time Council Directive 88/379/EEC on the approximation of the laws, regu lations
Directiva 90/492/CEE da Comissão que adapta pela segunda vez ao progresso téc nico a Directiva 88/379/CEE do Conselho,

adapting to technical progress, giving appropriate instructions to workers,
adaptação ao progresso tecnológico, instrução adequada dos trabalhadores,

A Council Directive adapting to technical progress for the 11th time Council Directive 67/548/EEC on the approximation of the laws, regulations and ad ministrative provisions relating to the classification,
Uma directiva do Conselho relativa à décima primeira adaptação ao progresso téc nico da Directiva 67/548/CEE do Conselho referente à aproximação das disposições legislativas, regulamentares e administrativas respeitantes à classificação,

The Council decided not to oppose the adoption by the Commission of a regulation amending regulation 2003/2003 on fertilisers for the purpose of adapting to technical progress Annexes I, III,
O Conselho decidiu não se opor à aprovação pela Comissão de um regulamento que altera o Regulamento 2003/2003, relativo aos adubos, com o fim de adaptar aos progressos técnicos os seus Anexos I,

Parliament voted to accept the comitology procedure for adaptations to technical progress, but not for adaptations to the general horizontal foodstuffs directives, and we think we should keep to this line here.
por aceitar esse procedimento no que se refere adaptação aos progressos tecnológicos, mas não no que se refere adaptação às directivas gerais horizontais em matéria de alimentos. Pensamos que, também nesse aspecto, devemos manter-nos na mesma linha.

Commission Directive of 18 June 1986' adapting to technical progress the Council Directive of 17 September 1984 on the approximation of the laws of the Member States relating to electrically oper ated lifts 2Belgium,
Directiva da Comissão, de 18 de Junho de 1986(') que adapta ao progresso da técnica a directiva do Conselho, de 17 de Setembro de 1981(2) relativa à aproximação das legislações dos Estados-membros no que diz respeito aos elevadores movidos eléctricamente Bélgica,

COMMISSION DIRECTIVE 1999/12/EC of 8 March 1999 adapting to technical progress for the second time the Annex to Council Directive 88/320/EEC on the inspection and verification of good laboratory practice(GLP)
DIRECTIVA 1999/12/CE DA COMISSÃO de 8 de Março de 1999 que adapta pela segunda vez ao progresso técnico o anexo da Directiva 88/320/CEE do Conselho relativa à inspecção e verificação das boas práticas de laboratório(BPL)

Amendments required to adapt the Annexes to this Directive to technical progress shall be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 29(4)(a)
As alterações necessárias para a adaptação ao progresso técnico dos anexos da presente directiva serão adoptadas com base no processo previsto no n.o 4,

It is worth noting in this context that the changes experienced by most workers are mainly due to technical progress, transformation originating in world economic development,
Dentro desse contexto, vale ressaltar que as mudanças experimentadas pela maioria dos trabalhadores são devidas, sobretudo, ao progresso técnico, à transformação originada pelo desenvolvimento econômico mundial,

The proposed Directive adapts Parliament and Coun cil Directive 94/35/EC to technical progress and harmonizes its provisions with Parliament and Council Directives 94/36/EC
Adaptar a Directiva 94/35/CE do Parlamento Europeu e do Conselho às evoluções técnicas e científicas e harmonizar o seu conteúdo jurídico com o das Directivas 94/36/CE

That test cycle should be completed by the Commission, through the Committee for Adaptation to Technical Progress established by Article 13 of Directive 70/156/EEC,
Este ciclo de ensaio devia ser completado pela Comissão por intermédio do Comité de Adaptação do Progresso Técnico instituído pelo artigo 13.o da Directiva 70/156/CEE e devia ser posto

Beyond that, the work brings suggestions of how problematize the mathematics applied to technical progress and how to apply math lessons in a practical way using the space of the agricultural school.
Além disso, o trabalho traz sugestões de como problematizar a matemática aplicada ao curso técnico e como aplicar as aulas de matemática de forma prática, utilizando-se o espaço da escola agrícola.