TO TECHNICAL PROGRESS in Russian translation

• к техническому прогрессу

Examples of using To technical progress in English and their translations into Russian

in adapting the 135 existing vehicle regulations to technical progress when special expertise was needed.
обновлении 135 существующих автомобильных правил с учетом технического прогресса в тех случаях, когда требовались специальные экспертные знания.

That in the European Union, the first adaptation to technical progress to the so-called"CLP Regulation", implementing the Globally
Что в Европейском союзе первый адаптированный к техническому прогрессу вариант так называемого Регламента CLP,

regard to their reusability, recyclability and recoverability) and Directive 2009/1/EC of 7 January 2009 amending, for the purposes of its adaptation to technical progress, Directive 2005/64/EC.
директивы 2009/ 1/ EC от 7 января 2009 года о внесении изменений- для целей адаптации к техническому прогрессу- в директиву 2005/ 64/ EC.

third adaptations to technical progress to its Classification, Labelling
третья отражающие технический прогресс поправки к его Регламенту по классификации,

of 24 September 1998, and by Commission Regulation(EC) No. of. adapting for the seventh time to technical progress the above-mentioned Council Regulation(EEC) No. 3821/85, the content of this voluminous and technical Annex is not reproduced in the AETR.
посредством которых вышеупомянутое Постановление Совета( ЕЕС)№ 3821/ 85 было в седьмой раз изменено с учетом технического прогресса, содержание этого объемного технического приложения в ЕСТР не воспроизводится.

That in the European Union, the first adaptation to technical progress to the so-called"Classification, Labelling and Packaging Regulation",
В Европейском союзе первая отражающая технический прогресс поправка к так называемому<<

That in the European Union, the first adaptation to technical progress to its Classification, Labelling
В Европейском союзе первая отражающая технический прогресс поправка к его<<

Commission Directive No.95/54/EC adapting to technical progress Council Directive 72/245/EEC.
Директива Комиссии№ 95/ 54/ ЕС, посредством которой с учетом технического прогресса адаптируется директива Совета 72/ 245/ ЕЕС.

Legislative provisions restricting the exercise of the right to technical progress.
Законодательные положения, ограничивающие осуществление права на пользование достижениями технического прогресса.

Commission Directive No. 95/54/EC adapting to technical progress Council Directive 72/245/EEC.
Директива Комиссии№ 95/ 54/ СЕ, посредством которой с учетом технического прогресса адаптируется директива Совета 72/ 245/ ЕЕС.

continuously adapted to technical progress.
постоянно адаптируются с учетом технического прогресса.

Until February 2003, it has been amended 9 times and adapted to technical progress 28 times.
До февраля 2003 года поправки в нее вносились девять раз, и она корректировалась с учетом технических достижений 28 раз.

FEA has proposed to the European Commission to adapt to technical progress the Aerosol Dispensers Directive(ADD) 75/324/EEC.
ФЕА предложила Европейской комиссии адаптировать директиву 75/ 324/ EEC, касающуюся аэрозольных распылителей( ADD), к техническому прогрессу.

component recently classified as Toxic following the 30th European Adaptation to Technical Progress.
не содержит присадку Боракс, которая признана токсичной в 30- й редакции Директивы, адаптированной к научно- техническому прогрессу.

Changes in legislation during the last 10 years due to technical progress, growing environmental concerns
Изменения, внесенные в законодательство за последние десять лет с учетом технического прогресса, желания решить экологические проблемы

GRSG also agreed to consider a proposal by the expert from OICA adapting the provisions on multi-function displays to technical progress.
GRSG решила также рассмотреть предложение эксперта от МОПАП по адаптации положений о многофункциональных дисплеях с учетом технического прогресса.

updated to technical progress and complemented by new elements where necessary.
обновлены с учетом достигнутого уровня технического прогресса и в случае необходимости дополнены новыми элементами.

an additive classified as toxic following the 30 th European ATP Adaptation to Technical Progress.
которая признана токсичной в 30- й редакции Директивы 2008/ 58/ ЕС, адаптированной к научно- техническому прогрессу.

an additive classified as toxic following the 30th European ATP Adaptation to Technical Progress.
30- й редакции Директивы 2008/ 58/ ЕС, адаптированной к научно- техническому прогрессу.

adapt Directive 91/226/EEC and, consequently, Annex IV to Directive 2007/46/EC to technical progress.
приложение IV к Директиве 2007/ 46/ ЕС в соответствие с техническим прогрессом.