ADAPTATION TO TECHNICAL PROGRESS in Italian translation

• adattamento al progresso tecnico
• l'adeguamento al progresso tecnico
• l' adeguamento al progresso tecnico

Examples of using Adaptation to technical progress in English and their translations into Italian

Whereas the measures provided for in this Directive are in accordance with the opinion of the Committee for the adaptation to technical progress of the Directives on the removal of technical barriers to trade in dangerous substances and preparations.
Considerando che le misure previste dalla presente direttiva sono conformi al parere del comitato per l'adeguamento al progresso tecnico delle direttive volte all'eliminazione degli ostacoli tecnici agli scambi nel settore delle sostanze e dei preparati pericolosi.

Whereas the measures provided for in this Directive are in accordance with the opinion of the Committee for the Adaptation to Technical Progress of Directives on the Removal of Technical Barriers to Trade in the Motor Vehicles Sector.
Considerando che i provvedimenti previsti dalla presente direttiva sono conformi al parere del comitato per l'adeguamento al progresso tecnico delle direttive volte ad eliminare gli ostacoli tecnici agli scambi nel settore dei veicoli a motore.

Whereas the measures provided for in this Directive are in accordance with the opinion of the Committee for the Adaptation to Technical Progress of Directives on the Removal of Technical Barriers to Trade in the Motor Vehicles Sector.
Considerando che le misure di cui alla presente direttiva sono conformi al parere del comitato per l'adeguamento al progresso tecnico delle direttive volte all'eliminazione degli ostacoli tecnici agli scambi nel settore dei veicoli a motore.

The measures provided for in this Directive are in accordance with the opinion of the Committee for the adaptation to technical progress of directives on the removal of technical barriers to trade in dangerous substances and preparations.
Le disposizioni previste dalla presente direttiva sono conformi al parere del comitato per l'adeguamento al progresso tecnico delle direttive sull'eliminazione degli ostacoli tecnici al commercio di sostanze e preparati pericolosi.

The measures provided for in this Directive are in accordance with the opinion of the Committee for the adaptation to technical progress of the Directives on the removal of technical barriers to trade in dangerous substances and preparations.
Le misure previste dalla presente direttiva sono conformi al parere del comitato per l'adeguamento al progresso tecnico delle direttive volte all'eliminazione degli ostacoli tecnici agli scambi di sostanze e preparati pericolosi.

The adaptation to technical progress was effected, in the case of motor vehicles, by Commission Directive 95/54/EC(6)
L'adeguamento al progresso tecnico è stato attuato per i veicoli a motore dalla modifica della direttiva 95/54/CE della Commissione(6),

introduction and adaptation to technical progress of harmonized testing methods of Annex V to Directive 67/548/EEC for the determination of the intrinsic properties of chemical substances.
dell'introduzione e dell'adeguamento al progresso tecnico di metodi di prova armonizzati di cui all'allegato V della direttiva 67/548/CEE per la determinazione delle proprietà intrinseche delle sostanze chimiche.

The measures provided for in this Directive are in accordance with the opinion of the Committee for the adaptation to technical progress of the Directives on the removal of technical barriers to trade in dangerous substances
I provvedimenti previsti dalla presente direttiva sono conformi al parere del comitato per l'adattamento al progresso tecnico delle direttive sull'eliminazione delle barriere tecniche al commercio di sostanze

On the position of the European Community regarding the adaptation to technical progress of Regulations 3, 7, 14, 16, 23, 34, 37, 38, 43, 48, 50, 67, 75, 77, 87, 91, 105 and 113 of the United Nations Economic Commission for Europe.
Relativa alla posizione della Comunità europea in merito all'adeguamento al progresso tecnico dei regolamenti 3, 7, 14, 16, 23, 34, 37, 38, 43, 48, 50, 67, 75, 77, 87, 91, 105 e 113 della commissione economica per l'Europa delle Nazioni Unite.

Whereas the provisions of this Directive are in accordance with the opinion of the Committee on the Adaptation to Technical Progress of the Directives for the Elimination of Technical Barriers to Trade in Dangerous Substances and Preparations.
Considerando che le disposizioni di tale direttiva sono conformi al parere del comitato sull'adeguamento del progresso tecnico delle direttive volte all'eliminazione degli ostacoli tecnici agli scambi nel settore delle sostanze e dei preparati pericolosi.

After completion, it will be submitted to the regulatory committee for adaptation to technical progress through the procedures that will be laid down in a proposal for a new framework Directive on the type-approval of motor vehicles.
Dopo il completamento essa sarà presentata al comitato di regolamentazione per l'adattamento al progresso tecnico mediante le procedure che saranno stabilite in una proposta di una nuova direttiva quadro relativa all'omologazione dei veicoli a motore.

Whereas the measures provided for in this Directive are in accordance with the opinion of the Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on the Elimination of Technical Barriers to Trade in Agricultural or Forestry Tractors.
Considerando che le misure previste dalla presente direttiva sono conformi al parere del comitato per l' adeguamento al progresso tecnico delle direttive intese a eliminare gli ostacoli tecnici agli scambi nel settore dei trattori agricoli o forestali.

To deal with the need for adaptation to technical progress, the Directive provides for delegation of this power to the Commission,
Per affrontare l'esigenza dell'adeguamento al progresso tecnico, la direttiva delega tale potere alla Commissione,

With a view to the adaptation to technical progress referred to in Article 8(3)
Ai fini dell'adeguamento al progresso tecnico di cui all'articolo 8, paragrafo 3,

Whereas the provisions of this Directive are in accordance with the opinion of the Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on the Removal of Technical Barriers to Trade in Dangerous Substances and Preparations.
Considerando che le disposizioni della presente direttiva sono conformi al parere del comitato per l' adeguamento al progresso tecnico delle direttive volte all' eliminazione degli ostacoli tecnici agli scambi nel settore delle sostanze e dei preparati pericolosi.

Whereas, however, assuming that the adoption of a regulation of this type merely constitutes an adaptation to technical progress, the Community vote may be decided on in accordance with the procedure used for technical adaptations to Directives on vehicle type-approval;
Considerando tuttavia che, qualora l'adozione di un regolamento di questo tipo costituisca semplicemente un adeguamento al progresso tecnico, il voto della Comunità può essere deciso conformemente alla procedura seguita per l'adeguamento tecnico alle direttive sull'omologazione dei veicoli;

Whereas the measures provided for in this Directive are in accordance with the opinion of the Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directive on the Removal of Technical Barriers to Trade in Dangerous Substances and Preparations.
Considerando che le disposizioni della presente direttiva sono conformi al parere del comitato per l' adeguamento al progresso tecnico delle direttive per l' eliminazione degli ostacoli tecnici agli scambi nel settore delle sostanze e dei preparati pericolosi.

Whereas the measures provided for in this Directive are in accordance with the opinion of the Committee for the Adaptation to Technical Progress of Directives for the Removal of Technical Barrieres to Trade in Agricultural and Forestry Tractors.
Considerando che le misure previste dalla presente direttiva sono conformi al parere del comitato per l' adeguamento al progresso tecnico delle direttive volte all' eliminazione degli ostacoli tecnici agli scambi nel settore dei trattori agricoli o forestali.

The delegation of executive powers to the Commission for adaptation to technical progress of Directives in the area of motor vehicle type-approval is provided for in Article 13 of the type-approval framework Directive 70/156/EEC1, as amended by Directive 92/53/EEC2.
La delega alla Commissione dei poteri esecutivi per adattare al progresso tecnico le direttive nell'area dell'omologazione dei veicoli a motore è prevista dall'articolo 13 della direttiva quadro 70/156/CEE9, modificata dalla direttiva 92/53/CEE10.

a larger number of Commission Directives for the purposes of adaptation to technical progress.
di più numerose direttive della Commissione di adeguamento alprogresso tecnico.