ADAPTATION TO TECHNICAL PROGRESS in Dutch translation

• aanpassing aan de vooruitgang van de techniek
• aanpassing aan de technische vooruitgang
• aanpassing aan de stand van de techniek

Examples of using Adaptation to technical progress in English and their translations into Dutch

The provisions of this Directive are in accordance with the opinion of the Committee for Adaptation to Technical Progress established by Article 12 of Directive 74/150/EEC.
De bepalingen van deze richtlijn zijn in overeenstemming met het advies van het bij artikel 12 van Richtlijn 74/150/EEG ingestelde Comité voor de aanpassing aan de technische vooruitgang.

Directive 2001/92/EC(OJ L 291, 8.11.2001) Adaptation to technical progress for motor vehicles Austria, Portugal.
Richtlijn 2001/92/EG(PB L 291 van 8.11.2001) Aanpassing aan de technische vooruitgang van motorvoertuigen Oostenrijk en Portugal.

Directive 2001/3/EC(OJ L 28, 30.1.2001) Adaptation to technical progress for tractors Greece, Portugal, Sweden.
Richtlijn 2001/3/EG(PB L 28 van 30.1.2001) Aanpassing aan de technische vooruitgang van land bouw- of bosbouwtrekkers Griekenland, Portugal en Zweden.

automobile35 and chemicals36, clauses referring to future adaptation to technical progress were added almost systematically.
chemische stoffen36 werden clausules die verwezen naar toekomstige aanpassingen aan de technische vooruitgang min of meer automatisch toegevoegd.

The Committee for Adaptation to Technical Progress established by Directive 74/150/EEC failed to deliver an opinion within the time allowed by its Chairman.
Het bij artikel 12 van Richtlijn 74/150/EEG ingestelde Comité voor de aanpassing aan de technische vooruitgang heeft geen advies uitgebracht binnen de door zijn voorzitter gestelde termijn.

Cosmetic products adaptation to technical progress for the fourth time of Annex VI to Council Directive 76/768/EEC.
Vierde aanpassing van de vooruitgang van de techniek van bijla ge VI van de richtlijn van de Raad 76/768/EEG van 27.7.1976 inzake kosmetische produkten.

The Council has decided that the most appropriate way to find a Community solution is through the Committee for adaptation to technical progress which we accept.
De Raad heeft besloten dat de aangewezen weg om een communautaire oplossing te vinden via de Commissie voor de aanpassing aan de technische vooruitgang loopt en daar kunnen wij mee instemmen.

And its amending texts 7 subsequent amending Directives, 2 Directives postponing the date after which animal test are prohibited as well as 37 adaptation to technical progress Directives.
En de wijziginsteksten ervan 7 latere wijzigingsrichtlijnen, 2 richtlijnen die de dag waarna dierproeven zijn verboden, opschorten en 37 richtlijnen voor aanpasing aan de technische vooruitgang.

Whereas the provisions of this Directive are in accordance with the opinion of the Committee for Adaptation to Technical Progress established by Directive 70/156/EEC;
Overwegende dat de in deze richtlijn vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het krachtens Richtlijn 70/156/EEG ingestelde Comité voor de aanpassing aan de technische vooruitgang.

Whereas the measures provided for in this Directive are in accordance with the opinion of the Committee for Adaptation to Technical Progress established by Directive 70/156/EEC.
Overwegende dat de bepalingen van deze richtlijn in overeenstemming zijn met het advies van het krachtens Richtlijn 70/156/EEG opgerichte Comité voor de aanpassing aan de technische vooruitgang.

To this end, the Committee calls on the Commission to adopt without delay the relevant Directive on adaptation to technical progress.
Op dit punt dringt het Comité er bij de Commissie op aan, de betreffende richtlijn inzake de aanpassing aan de technische vooruitgang zonder uitstel goed te keuren.

Measures to be taken against pollution of the air by gases from positive ignition engines installed in motor vehicles adaptation to technical progress of Council Directive 70/220/EEC of 20 March 1970.
Aanpassing aan de vooruitgang van de techniek van Richtlijn 70/ 220/EEG van de Raad van 20.03.1970 inzake de maatregelen legen luchtverontreiniging door uitlaatgassen van motoren met elektrische ontsteking in motorvoertuigen.

Whereas the measures provided for in this Directive are in accordance with the opinion of the Committee for the Adaptation to Technical Progress of Directives for the Removal of Technical Barriers to Trade in Motor Vehicles.
Overwegende dat de in deze richtlijn vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité voor aanpassing aan de vooruitgang van de techniek van de richtlijnen tot opheffing van technische handelsbelemmeringen in de sector motorvoertuigen.

The proposals will be put to a vote in a meeting of the'Committee for Adaptation to Technical Progress' under the applicable rules of procedure, in July 1990.
Tijdens een vergadering van het„Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek" zullen de voorstellen in juli 1990 overeenkomstig het van kracht zijnde reglement van orde in stemming worden gebracht.

Whereas the measures provided for in this Directive are in accordance with the opinion of the Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on the Removal of Technical Barriers to Trade in the Cosmetic Products Sector.
Overwegende dat de in deze richtlijn vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité voor aanpassing aan de vooruitgang van de techniek van de richtlijnen tot opheffing van technische handelsbelemmeringen in de sector kosmetische produkten.

introduction and adaptation to technical progress of harmonized testing methods of Annex V to Directive 67/548/EEC for the determination of the intrinsic properties of chemical substances.
invoering en aanpassing aan de vooruitgang van de techniek van de geharmoniseerde testmethoden van bijlage V van Richtlijn 67/548/EEG voor de bepaling van de intrinsieke eigenschappen van chemische stoffen.

Whereas the provisions of this Directive are in accordance with the opinion of the Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on the Removal of Technical Barriers to Trade in Dangerous Substances and Preparations.
Overwegende dat de bepalingen van deze richtlijn in overeenstemming zijn met het advies van het Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek van de richtlijnen betreffende de opheffing van technische handelsbelemmeringen in de sector gevaarlijke stoffen en preparaten.

The reference method of measurement to determine the PCB/PCT content of waste oils shall be fixed by the Commission after consultation of the Committee for adaptation to technical progress established under Article 18 of Directive 78/319/EEC.
De Commissie stelt de referentiemeetmethoden ter bepaling van het PCB/PCT-gehalte in afgewerkte olie vast na raadpleging van het bij artikel 18 van Richtlijn 78/319/EEG ingestelde Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek.

At present the delegation of executive powers to the Commission in the area of motor vehicle type-approval is limited to adaptation to technical progress, as provided in Article 13 of the type-approval framework Directive Directive 70/156/EEC.
Momenteel is de overdracht van de uitvoeringsbevoegdheden aan de Commissie op het gebied van de typegoedkeuring van motorvoertuigen beperkt tot de aanpassing aan de technische vooruitgang, zoals vastgelegd in artikel 13 van de kaderrichtlijn voor typegoedkeuring Richtlijn 70/156/EEG.

The Commission shall forthwith submit the draft measures to the Committee for Adaptation to Technical Progress of the Directives on Veterinary Medicinal Products for the application of the procedure laid down in Article 8.
De Commissie legt de ontwerp-maatregelen onverwijld ter behandeling voor aan het Comité voor de aanpassing aan de technische vooruitgang van de richtlijnen inzake geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik met het oog op de toepassing van de procedure van artikel 8.