TECHNICAL PROGRESS OF THE DIRECTIVES in Italian translation

• progresso tecnico delle direttive
• progresso tecnico delle direttive relative

Examples of using Technical progress of the directives in English and their translations into Italian

Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion delivered by the Committee for the adaptation to technical progress of the Directives aimed at removing technical barriers to trade in agricultural and forestry tractors.
Considerando che le misure previste nella presente decisione sono conformi al parere formulato dal Comitato di adeguamento al progresso tecnico delle direttive miranti all'eliminazione degli ostacoli tecnici agli scambi nel settore dei trattori agricoli e forestali.

Whereas the provisions of this Directive are in accordance with the opinion of the Committee on the Adaptation to Technical Progress of the Directives for the Removal of Technical Barriers to Trade in the Motor-Vehicle Sector.
Considerando che le disposizioni della presente direttiva sono conformi al parere del comitato per l'adeguamento al progresso tecnico delle direttive per l'eliminazione degli ostacoli tecnici agli scambi nel settore dei veicoli a motore.

Whereas the measures provided for in this Directive are in accordance with the Opinion of the Committee on the adaptation to technical progress of the Directives envisaging the elimination of technical barriers to trade in the measuring instruments sector.
Considerando che le disposizioni della presente direttiva sono conformi al parere del comitato per l'adeguamento al progresso tecnico delle direttive per l'eliminazione degli ostacoli tecnici agli scambi nel settore degli strumenti di misura.

Whereas the measures provided for in this Directive are in conformity with the opinion of the Committee on the Adaptation to Technical Progress of the Directives on the removal of technical barriers to trade in the cosmetic products sector.
Considerando che le misure previste dalla presente direttiva sono conformi al parere del comitato di adeguamento al progresso tecnico delle direttive, in vista di eliminare gli ostacoli tecnici agli scambi nel settore dei prodotti cosmetici.

They set up a'Standing Committee for Veterinary Medicinal Products' on the adaptation to technical progress of the Directives on the removal of technical barriers to trade in the veterinary medicinal products sector which the Commission must consult before making any amendments.
Instaurano un«comitato permanente dei medicinali veterinari» per l'adeguamento al progresso tecnico delle direttive che riguardano l'eliminazione degli ostacoli tecnici agli scambi nel settore dei medicinali veterinari che la Commissione deve consultare prima di ogni modifica.

Whereas the provisions of this Directive are in accordance with the opinion of the Committee on the Adaptation to Technical Progress of the Directives aimed at the Removal of Technical Barriers to Trade in the Motor Vehicles Sector.
Considerando che le disposizioni della presente direttiva sono conformi al parere del comitato per l' adeguamento al progresso tecnico delle direttive per l' eliminazione degli ostacoli tecnici agli scambi nel settore dei veicoli a motore.

The measures provided for in this Directive are in accordance with the opinion of the Committee on the Adaptation to Technical Progress of the Directives on the Removal of Technical Barriers to Trade in the Cosmetic Products Sector.
I provvedimenti disposti dalla presente direttiva risultano conformi al parere del comitato per l'adeguamento al progresso tecnico delle direttive miranti alla rimozione degli ostacoli tecnici agli scambi nel settore dei prodotti cosmetici.

Whereas the provisions of this Directive are in accordance with the opinion of the Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on the Removal of Technical Barriers to Trade in Dangerous Substances and Preparations.
Considerando che le disposizioni della presente direttiva sono conformi al parere del comitato per l'adeguamento al progresso tecnico delle direttive sull'eliminazione degli ostacoli tecnici al commercio di sostanze e preparati pericolosi.

Whereas the measures provided for in this Directive are in accordance with the opinion of the Committee on the Adaptation to Technical Progress of the Directives for the Elimination of Technical Barriers to Trade in Measuring Instruments.
Considerando che le misure previste dalla presente direttiva sono conformi al parere del comitato per l' adeguamento al progresso tecnico delle direttive riguardanti l' eliminazione degli ostacoli tecnici agli scambi nel settore degli strumenti di misura.

The measures provided for in this Directive are in accordance with the opinion of the Committee for the adaptation to technical progress of the Directives on the removal of technical barriers to trade in dangerous substances and preparations.
I provvedimenti disposti dalla presente direttiva risultano conformi al parere del comitato per l'adeguamento al progresso tecnico delle direttive sull'eliminazione degli ostacoli tecnici agli scambi di sostanze e preparati pericolosi.

Whereas the measures provided for in this Directive are in accordance with the opinion of the Committee on the Adaptation to Technical Progress of the Directives on the Removal of Technical Barriers to Trade in the Cosmetics Products Sector.
Considerando che le misure previste dalla presente direttiva sono conformi al parere del comitato per l'adeguamento al progresso tecnico delle direttive miranti all'eliminazione degli ostacoli tecnici agli scambi nel settore dei prodotti cosmetici.

Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Committee on the Adaptation to Technical Progress of the Directives on the Removal of Technical Barriers to Trade in the Cosmetic Products Sector;
Considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato per l'adeguamento al progresso tecnico delle direttive sull'abolizione degli ostacoli tecnici al commercio nel settore dei prodotti cosmetici.

Whereas the measures provided for in this Directive are in accordance with the opinion of the Committee for the Adaption to Technical Progress of the Directives on the Removal of Technical Barriers to Trade in Dangerous Substances and Preparations.
Considerando che le disposizioni della presente direttiva sono conformi al parere del comitato per l'adeguamento al progresso tecnico delle direttive concernenti l'eliminazione degli ostacoli tecnici agli scambi di sostanze e preparati pericolosi.

Whereas the measures provided for in this Directive are in accordance with the opinion of the Committee for the adaptation to technical progress of the Directives concerning the elimination of technical barriers to trade in dangerous substances and preparations.
Considerando che le misure previste dalla presente direttiva sono conformi al parere del comitato per l'adeguamento al progresso tecnico delle direttive per l'eliminazione degli ostacoli tecnici al commercio delle sostanze e dei preparati pericolosi.

Council Resolution of 28 May 1969 on the adaption to technical progress of the Directives for the elimination of technical barriers to trade which result from disparities between the provisions laid down by law,
Risoluzione del Consiglio del 28 maggio 1969 riguardante l'adattamento al progresso tecnico delle direttive intese ad eliminare gli ostacoli di ordine tecnico agli scambi derivanti da disparità fra le disposizioni legislative,

The Committee on the Adaptation to Technical Progress of the Directives on the Removal of Technical Barriers to Trade in the Motor Vehicle Sector,
Il comitato per l'adeguamento al progresso tecnico delle direttive volte all'eliminazione degli ostacoli tecnici agli scambi nel settore dei veicoli a motore,

Whereas the provisions of this Directive are in accordance with the opinion of the Committee on the Adaptation to Technical Progress of the directives on the removal of technical barriers to trade in motor vehicles, set up under Article 12(1)
Considerando che le disposizioni della presente direttiva sono conformi al parere del comitato per l'adeguamento al progresso tecnico delle direttive intese ad eliminare gli ostacoli tecnici agli scambi nel settore dei veicoli a motore,

Within a further 60 days the Commission shall submit the draft measures to the Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on the Removal of Technical Barriers to Trade in the Veterinary Medicinal Products Sector,
Entro ulteriori 60 giorni la Commissione presenta il progetto delle misure da prendere al comitato per l'adeguamento al progresso tecnico delle direttiva relative ai medicinali veterinari, istituito dall'articolo 2 ter della direttiva 81/852/CEE, ai fini dell'applicazione

Whereas the provisions of this Regulation are in accordance with the opinion of the Committee on the Adaptation to Technical Progress of the Directives on the Removal of Technical Barriers to Trade in the Veterinary Medicinal Products Sector established under Article 2b of Council Directive 81/852/EEC(5),
Considerando che le disposizioni del presente regolamento sono conformi al parere del comitato per l'adeguamento al progresso tecnico delle direttive sulla rimozione degli ostacoli tecnici agli scambi nel settore dei medicinali veterinari, istituito dall'articolo 2, lettera b della direttiva 81/852/CEE del Consiglio(5),

the Commission within the Committee on the Adaptation to Technical Progress of the Directives on the Removal of Technical Barriers to Trade in the Agricultural or Forestry Tractor Sector.
la Commissione nell' ambito del comitato per l' adeguamento al progresso tecnico delle direttive volte all' eliminazione degli ostacoli tecnici agli scambi nel settore dei trattori agricoli e forestali.