TO TECHNOLOGICAL PROGRESS in Italian translation

• al progresso tecnologico
• al progresso tecnico
• ai progressi tecnologici
• all'avanzamento tecnologico

Examples of using To technological progress in English and their translations into Italian

In that discussion, the questions of how quickly standards respond to technological progress, how quickly legislators respond to technological progress and how quickly standards adjust to economic reality will once again play a role.
In tale discussione, le domande relative a quanto rapidamente le norme rispondano al progresso tecnologico, a quanto rapidamente i legislatori rispondano al progresso tecnologico e a quanto rapidamente le norme si adeguano alla realtà economica svolgeranno ancora una volta un ruolo.

spiritual values which guide and give meaning to economic decisions and consequently to technological progress, inasmuch as every economic decision has a moral consequence.
danno significato alle scelte economiche e quindi al progresso tecnologico, visto che ogni decisione economica ha una conseguenza di carattere morale.

adapting it to technological progress and the best regulatory experience at European level.
adeguandola al progresso tecnologico e alle migliori esperienze normative a livello europeo.

organisational security measures that are regularly reviewed and adapted to technological progress.
sia tecniche che organizzative, che sottoponiamo a regolari verifiche per adeguarle al progresso tecnologico.

the threat of the spread of infections is growing in proportion to technological progress.
la minaccia della diffusione delle infezioni sta crescendo in proporzione al progresso tecnologico.

thanks to technological progress, is proving to be able to play the role of new means of communication.
grazie al progresso tecnologico, sta dimostrando di poter rivestire a tutti gli effetti il ruolo di nuovo mezzo di comunicazione.

which are regularly checked and adapted to technological progress.
organizzative che sono regolarmente controllate e adattate al progresso tecnologico.

research linked to technological progress, and with the municipalities in question.
della ricerca legati al progresso tecnologico, e con le municipalità di riferimento.

improving their capacity to adapt to technological progress.
a migliorare la loro capacità di adeguamento ai progressi della tecnologia.

there is no reason to believe that the Roman world maintained the ability to technological progress….
motivo di credere che il mondo romano ha mantenuto la capacità di progresso tecnologico….

The Commission will continue to play its part by contributing to technological progress through the ECSC steel research programme, of which, some 20'/. of total annual effort i.e. approximately 5 milLion EUA, is currently devoted to problems of steel utilisation in construction.
La Commissione continuerà a svolgere il proprio ruolo contribuendo al progresso tecnologico attraverso il programma di ricerca acciaio della CECA secondo il quale il 20% circa dello stanziamento annuo complessivo pari a circa 5 milioni di UCE viene attualmente destinato ai problemi dell'impiego dell'acciaio nell'edilizia.

should not impede but rather encourage further openness to technological progress in order to promote more efficient case-handling where this does not present any threat to the right of the parties to a fair trial.
piuttosto incoraggiare un'ulteriore apertura ai progressi tecnologici, al fine di promuovere una più efficiente gestione del contenzioso nei casi in cui ciò non comporti alcun rischio per il diritto delle parti a un processo giusto.

In order to broaden the encouragement given to technological progress and its commercial exploitation a new parallel programme of pilot
Per poter incoraggiare ulteriormente il progresso tecnologico e il corrispondente sfruttamento commerciale, nel 1983 è stato avviato

On 15 June 1992 the Council adopted a resolution on the renewal of the Community plan of action in the field of radioactive waste for 1993 to 1999, having regard to technological progress, new safety and environmental require ments
Il 15 giugno 1992 il Consiglio ha adottato una risoluzione relativa al rinnovo del piano d'azione comunitario in materia di residui radioattivi per il 1993-1999 tenendo conto del progresso tecnologico, delle nuove esigenze in materia di sicurezza

The aim of the new legislation is to adjust the Annexes to the 1977 Directive to technological progress, in order to simplify the procedures to be followed by operators
La nuova legislazione è volta ad adeguare gli allegati della direttiva del 1977 all'evoluzione tecnologica onde permettere una semplificazione delle procedure

The reductions achieved are not enough to counter the increases in fishing effort due to technological progress over the reference period
Le riduzioni ottenute non sono sufficienti per compensare, nel periodo di riferimento, gli incrementi dello sforzo di pesca dovuti a progressi tecnologici e l'esperienza ha dimostrato

The requirement laid down to review the directive within 10 years in order to adapt it to technological progress should also be highlighted. When this review is carried out,
È doveroso sottolineare che si è stabilito di procedere al riesame della direttiva entro dieci anni, al fine di adattarla al progresso tecnologico; il riesame dovrà tenere particolarmente conto della disponibilità

which in the course of the 20th Century are indissolubly connected to technological progress and collective wellbeing.
che nel corso del‘900 si affermarono come realtà indissolubile dal progresso tecnologico e dal benessere collettivo.

are slaves to technological progress.
quella più agiata e afflitta dal progresso tecnologico.

whilst innovating with regard to the precise elements linked to technological progress, shows that the programme has demonstrated its worth, that it is important,
innovando elementi precisi legati al progresso tecnologico, dimostra che il programma ha dato prova di essere valido