TO MONITOR PROGRESS in Italian translation

• per monitorare i progressi
• per monitorare i progressi compiuti
• a seguire i progressi
• di controllare i progressi
• per monitorare lo stato di avanzamento
• per verificare i progressi
• per monitorare il progresso

Examples of using To monitor progress in English and their translations into Italian

The Commission will continue to address better regulation under the open method of coordination set up to monitor progress on the Lisbon objectives.
La Commissione continuerà a impegnarsi nel miglioramento della regolamentazione nell'ambito del metodo aperto di coordinamento istituito per monitorare i progressi compiuti nel conseguimento degli obiettivi di Lisbona.

Ongoing évaluation and dialogue will be needed to monitor progress and a procedure will be set up lo this end between those countries
Per sorvegliarne i progressi, sarà necessaria una procedura di valutazione e tli dialogo, che sarà istituita a tal fine fra delti paesi

This will help both the EPC and the Eurosystem to monitor progress towards the ultimate objective of the SEPA in relation to cards.
Ciò aiuterà tanto l' EPC quanto l' Eurosistema a seguire i progressi compiuti verso l' obiettivo ultimo dell' AUPE in relazione alle carte di pagamento.

In order to further analyse such differences and to monitor progress, more information would be needed.
Al fine di analizzare ulteriormente tali differenze e controllare i progressi compiuti, sono necessarie maggiori informazioni.

In order to monitor progress under the Work Programme,
Al fine di verificare i progressi compiuti nell'attuare il programma di lavoro,

Ttttttt to monitor progress towards objectives and targets in lifelong learning,
Monitorare i progressi compiuti verso il raggiungimento degli obiettivi e dei traguardi fissati

The Commission will continue to monitor progress of the various initiatives that are outlined in this Communication
La Commissione continuerà a monitorare i progressi delle diverse iniziative illustrate nella presente comunicazione,

The Commission will work intensively with Member States to monitor progress, ensure accurate implementation
La Commissione coopererà intensivamente con gli Stati membri nel seguire i progressi, assicurare un'accurata attuazione

In practice, it is the only way to monitor progress towards the Community's CO2 emissions objective for passenger cars.
In pratica, è l'unico modo per controllare i passi compiuti per raggiungere l'obiettivo comunitario relativo alle emissioni di CO2 per le autovetture.

The Council recognises the need to monitor progress against recent commitments to improve the effectiveness of European aid.
Il Consiglio riconosce la necessità di monitorare i progressi realizzati nei confronti dei recenti impegni presi per migliorare l'efficacia degli aiuti europei.

Therefore, the Commission will continue to monitor progress in this area in the context of the European Semester.
La Commissione pertanto continuerà a monitorare i progressi in questo settore nel contesto del semestre europeo.

Continue to monitor progress towards the Barcelona objectives, providing support through good-quality comparable statistics,
Continuerà a monitorare i progressi verso gli obiettivi di Barcellona fornendo sostegno mediante statistiche comparabili di buona qualità

These reports are important as they help to monitor progress on implementation as well as practical problems
Tali relazioni sono importanti in quanto consentono il monitoraggio dei progressi realizzati nell'attuazione delle direttive in questione, come pure di

An annual report on the state of integration is produced to monitor progress and identify areas for action.
Ogni anno una relazione sul livello di integrazione permette di monitorare i progressi e individuare gli ambiti di intervento.

the Commission proposes to monitor progress on the EU coherence commitments in the context of MDGs.
in concreto, di controllare l'evoluzione degli impegni di coerenza dell'UE nel quadro degli OSM.

It is desirable to monitor progress in this area and to ensure that the results of Community
È auspicabile seguire i progressi in questo settore e garantire che i risultati delle ricerche comunitarie

Aaaaaaaaa to monitor progress towards objectives and targets in lifelong learning,
Dddddddd monitorare i progressi compiuti verso il raggiungimento degli obiettivi e dei traguardi fissati

Specification of indicators intended to monitor progress and guide management decisions towards achievements of targets.
Definizione degli indicatori finalizzati a monitorare i progressi e a orientare le decisioni di gestione verso il conseguimento degli obiettivi.

It calls on the Commission to monitor progress, using verifiable indicators,
Invita la Commissione a controllare i progressi, avvalendosi di indicatori verificabili,

The Commission intends to monitor progress and ensure a coherent application of Articles 81
La Commissione intende monitorare i progressi e garantire l'applicazione uniforme degli articoli 81