TO MONITOR DEVELOPMENTS in Italian translation

• a monitorare gli sviluppi
• a seguire gli sviluppi
• a sorvegliare gli sviluppi
• a seguire l'evoluzione
• per il monitoraggio degli sviluppi

Examples of using To monitor developments in English and their translations into Italian

The Council instructed the Political Committee to monitor developments in the situation in that country
Il Consiglio ha incaricato il Comitato politico di seguire l'evolversi della situazione nel paese

The Commission is itself following the matter very closely. It will, of course, continue to monitor developments and will take appropriate measures in due course should that appear necessary.
La Commissione segue da vicino la questione e continuerà a vigilare sugli sviluppi per prendere a tempo debito le misure del caso, ove ciò fosse necessario.

To monitor developments in multi-platform delivery systems with a view to encouraging interoperability of digital interactive services
Osservare gli sviluppi nei sistemi di trasmissione attraverso una molteplicità di piattaforme al fine di incoraggiare l'interoperabilità di servizi digitali interattivi

Iv that procedures be established to monitor developments in competition policy on a periodic basis,
Che si debbano stabilire procedure di controllo degli sviluppi della politica di concorrenza da effettuare periodicamente,

To monitor developments in working time legislation
Controllare gli sviluppi della legislazione sul tempo di lavoro

I believe that the European Parliament needs to monitor developments with these initiatives closely, particularly at the present juncture when global geopolitical and economic balances are being redefined.
Ritengo che il Parlamento europeo debba controllare da vicino gli sviluppi di queste iniziative, particolarmente nella congiuntura attuale quando gli equilibri geopolitici ed economici globali sono in via di ridefinizione.

The Social partners committed themselves to monitor developments at all levels and to undertake an evaluation in Spring 200621.
Le parti sociali si sono impegnate a controllare gli sviluppi a tutti i livelli e a procedere a una valutazione nella primavera del 200621.

Lietuvos bankas agreed to monitor developments in the foreign exchange market of the Lithuanian litas against the euro until 1 January 2015.
la Lietuvos bankas hanno concordato di seguire l'andamento del litas nei confronti dell'euro sul mercato valutario fino al 1° gennaio 2015.

Civil society will want to monitor developments, and implementation, in this area very closely.
La società civile vorrà seguire da vicino l'evoluzione e l'attuazione degli accordi in questo settore.

In this context, the national regulatory agencies63, set up to monitor developments in one or more sectors currently covered by the Directive, will be active in the process.
In questo processo andranno coinvolte le agenzie regolamentari nazionali63, istituite per seguire gli sviluppi di uno o più settori attualmente disciplinati dalla direttiva.

The Council agreed on the need to examine appropriate arrangements to monitor developments in respect of company law and corporate governance in
Il Consiglio ha convenuto sulla necessità di esaminare le misure più adeguate per monitorare gli sviluppi relativi al diritto delle società

It intends to monitor developments on this market closely to ensure that the changes made effectively restore compliance with the Community's competition rules.
Essa intende seguire da vicino l'evoluzione della si tuazione sul mercato, al fine di verificare che le modifiche effettivamente apportate ripristinino il rispetto delle regole di concorrenza della CEE.

to carry out risk analyses and to monitor developments in research.
condurre analisi dei rischi e seguire gli sviluppi nella ricerca.

meets on a regular basis to monitor developments.
si riunisce su base regolare per controllare gli sviluppi.

will make efforts to continue to monitor developments around DNT browser technology
le scelte consapevoli e si impegnerà a continuare a monitorare gli sviluppi della tecnologia browser DNT

the IAAPA Europe will continue to monitor developments.
IAAPA Europe continuerà a seguirne gli sviluppi.

It is important that the European Parliament continue to monitor developments in Hong Kong
Bisogna che il Parlamento europeo continui a monitorare gli sviluppi a Hong Kong,

OTHER EU POLICIES In the areas of energy and climate change, the ECB continued to monitor developments at the EU level given their implications for the economy as a whole
ALTRE POLITICHE DELL' UE La BCE ha continuato a seguire gli sviluppi in materia di energia e cambiamenti climatici a livello UE,

The Council will continue to monitor developments in Equatorial Guinea
Il Consiglio continuerà a monitorare gli sviluppi in Guinea Equatoriale

The Commission will also continue to monitor developments in newly liberalised sectors
La Commissione continuerà inoltre a seguire gli sviluppi nei settori di recente liberalizzazione in modo