TO MONITOR DEVELOPMENTS in Portuguese translation

• a acompanhar a evolução
• a acompanhar os desenvolvimentos
• acompanhar os acontecimentos
• monitorizar os desenvolvimentos
• a acompanhar os acontecimentos
• a monitorizar a evolução
• controlar a evolução

Examples of using To monitor developments in English and their translations into Portuguese

Assir held multiple meetings of his so-called Shura Council throughout the day to monitor developments and decide the direction of his movement in the face of local reaction.
Assir realizou várias reuniões de seu chamado Shura Conselho durante o dia para acompanhar a evolução e decidir a direção de seu movimento em face da reação local.

The Regulation also stipulates that the Commission is to monitor developments in the situation and may,
Está igualmente previsto que a Comissão acompanhe a evolução da situação, podendo,

to carry out risk analyses and to monitor developments in research.
efectuar análises dos riscos e acompanhar a evolução da investigação.

we will continue to monitor developments in the sector closely.
além de continuarmos a acompanhar de perto os desenvolvimentos no sector.».

In this regard, Mr Duquesne makes a very good suggestion- which I support- namely to set up a body to monitor developments throughout the whole process.
Neste ponto, o senhor deputado Duquesne faz uma excelente sugestão, que apoio, a saber, que seja criado um órgão de controlo que acompanhe o desenvolvimento de todo o processo.

I therefore wished to respond to the suggestion of creating a group of Commission and Member State representatives to monitor developments in this sector.
Queria, portanto, responder à sugestão de criação de um grupo de representantes da Comissão e dos Estados-Membros para acompanhar a evolução deste sector.

continues to monitor developments very closely.
continua a acompanhar de perto a evolução dos acontecimentos, nomeadamente.

will make efforts to continue to monitor developments around DNT browser technology
envidará esforços para continuar monitorando avanços em relação à tecnologia DNT de navegador

will continue to monitor developments closely.
continuaremos a acompanhar de perto a evolução da situação.

will make efforts to continue to monitor developments around DNT browser technology
vai empregar esforços para continuar a monitorar os desenvolvimentos na tecnologia de navegadores

The Council will continue to monitor developments in Equatorial Guinea
O Conselho vai continuar a acompanhar os acontecimentos na Guiné Equatorial

will make efforts to continue to monitor developments around DNT browser technology
fará o possível para continuar a monitorizar os desenvolvimentos da tecnologia de DNT dos browsers

Throughout 1990 the Commission continued to monitor developments in the areaof State aids for Community air carriers with a view to ensuring that the liberalizationprocess is not distorted by direct financial intervention at national level.
Ao longo de 1990, a Comissão continuou a controlar a evolução da situação em matéria de auxílios estatais a favor das transportadoras aéreas da Comunidade, de modo a garantir que o processo de liberalização não seja falseado por intervenções directas de carácter financeiro a nível nacional.

While working for British Naval Intelligence as a lieutenant commander, Ian Fleming liaised with the American OSS to monitor developments in Spain after the Spanish Civil War in an operation codenamed Operation Goldeneye.
Enquanto estava na Inteligência Naval Britânica, ele trabalhou junto com a OSS para monitorar o desenvolvimento da Guerra Civil Espanhola; a operação possuía o codinome de Golden Eye.

Fleming liaised with the Naval Intelligence Division to monitor developments in Spain after the Spanish Civil War in an operation codenamed Operation Goldeneye.
Fleming esteve em contato com o OSS americano para monitorar o desenvolvimento a após a Guerra Civil na Espanha, em uma operação chamada Operação Goldeneye.

With this in mind, the Commission will continue to monitor developments in this field in all the Member States to ensure a harmonised implementation of social legislation,
Nesta perspectiva, a Comissão continuará a acompanhar os desenvolvimentos verificados nos Estados-Membros neste domínio, de modo a assegurar a aplicação harmonizada da legislação social, promover as boas práticas

The Commission will continue to monitor developments and identify further actions that are necessary to develop the CMU in the context of the 2017 CMU mid-term review that will soon be launched.
A Comissão continuará a acompanhar a evolução e a identificar novas ações necessárias para desenvolver a UMC no âmbito da revisão intercalar da UMC de 2017 que será lançada em breve.

The Commission will continue to monitor developments in roaming services
A Comissão continuará a monitorizar a evolução dos serviços de roaming

The African Commission continues to monitor developments in the North African subregion
A Comissão Africana continua a acompanhar a evolução da sub-região do Norte de África

is continuing to monitor developments in the situation, given that OLAF is pursuing its investigations in this framework.
o Conselho continua, como o Tribunal de Contas, a acompanhar a evolução da situação, uma vez que o OLAF prossegue as suas indagações neste domínio.