TO MONITOR DEVELOPMENTS in Polish translation

• monitorować rozwój
• monitorowanie rozwoju
• monitorowanie zmian
• śledzić rozwój
• obserwować rozwój
• monitorować zmiany
• monitorowania rozwoju

Examples of using To monitor developments in English and their translations into Polish

The Commission will continue to monitor developments in the Member States closely and will re-assess the
Komisja będzie w dalszym ciągu uważnie obserwować rozwój sytuacji w państwach członkowskich

This would make it possible to monitor developments and to promote improved energy efficiency at company level which could therefore reduce costs above
Pozwoliłoby to monitorować zmiany i sprzyjać poprawie efektywności energetycznej na szczeblu przedsiębiorstwa, co z kolei wpłynęłoby na ograniczenie kosztów, stwarzając przeciwwagę dla kosztów,

As concerns policy, the governance and reporting mechanisms of Europe 2020 provide the main instrument to monitor developments and support Member States' reform efforts,
Jeśli chodzi o politykę, głównym instrumentem monitorowania rozwoju sytuacji i wspierania reformatorskich wysiłków państw członkowskich są mechanizmy zarządzania

the areas under vines cultivated with wine-grape varieties should, in order to monitor developments in wine-growing potential effectively,
uprawę różnych odmian winorośli, w celu skutecznego monitorowania rozwoju potencjału upraw,

it must be in a position to monitor developments in the markets in agricultural products
musi mieć możliwość monitorowania rozwoju sytuacji na rynkach produktów rolnych

to allow the Commission to monitor developments in the field of SGEI,
umożliwienia Komisji monitorowania zmian w dziedzinie UOIG

a system to monitor developments in early school leaving can help to constantly adapt them, based on information such as individuals' reasons for leaving education and training early15.
które, dzięki systemowi monitorowania tego zjawiska, mogą być dostosowywane w oparciu o informacje dotyczące na przykład indywidualnych powodów przedwczesnego kończenia kształcenia i szkolenia15.

The opinion suggests that a European Indebtedness Observatory be set up to monitor developments in the phenomenon at European level,
Opinia zawiera sugestię utworzenia Europejskiego Centrum Monitorowania Zadłużenia, którego zadaniem byłoby monitorowanie rozwoju tego zjawiska na szczeblu europejskim,

the EU-Russia Civil Society Forum in order to monitor developments in Russian civil society
Forum Społeczeństwa Obywatelskiego UE-Rosja w celu monitorowania zmian zachodzących w rosyjskim społeczeństwie obywatelskim

The Commission will continue to monitor developments across the EU in respect of other road traffic offences with serious implications for road safety
Komisja będzie w dalszym ciągu kontrolowała sytuację w całej UE w zakresie innych wykroczeń i przestępstw drogowych o poważnych skutkach dla bezpieczeństwa drogowego

assess additional information and to monitor developments in financial markets particularly closely before drawing further conclusions for monetary policy.
także szczególnie uważne monitorowanie zmian zachodzących na rynkach finansowych przed sformułowaniem dalszych wniosków dotyczących polityki monetarnej.

the EESC calls on the Commission to monitor developments very closely and intervene if it notices the slightest risk of fragmentation of the single market.
EKES zwraca się do Komisji o dokładne monitorowanie rozwoju sytuacji i podjęcie działań w przypadku najmniejszego nawet ryzyka rozdrobnienia jednolitego rynku.

to introduce a verification mechanism to allow the heads of state in the region to monitor developments closely and to provide the necessary responses in a timely fashion.
o wprowadzeniu mechanizmu weryfikacji, który pozwoli głowom państw tego regionu uważnie śledzić rozwój sytuacji i reagować na czas w razie potrzeby.

We will continue to monitor developments closely.
Będziemy kontynuować dokładne monitorowanie rozwoju wypadków.

Is used systematically to monitor developments at the respective level.
Jest stosowany systematycznie w celu monitorowania rozwoju sytuacji na odpowiednim poziomie.

I hope that you will continue to monitor developments in a pragmatic way.
Mam nadzieję, że będą państwo pragmatycznie monitorować dalsze wydarzenia.

The Commission will continue to monitor developments and identify further actions that are necessary to develop the CMU.
Komisja będzie nadal monitorować postępy i identyfikować kolejne działania niezbędne do rozwoju unii rynków kapitałowych.

Working groups within ESCs should be set up to monitor developments in their governments' positions in international bodies.
W obrębie rad społeczno-gospodarczych powinny być tworzone grupy robocze mające na celu monitorowanie zmian stanowiska ich rządu na forach organów międzynarodowych.

These instruments must use key performance indicators(KPIs) to monitor developments in socio-economic impacts and training in the new occupations.
Instrumenty te powinny monitorować, za pośrednictwem kluczowych wskaźników efektywności(ang. key performance indicators- KPI), zmiany w zakresie skutków społeczno-gospodarczych i wpływu na szkolenie nowych specjalistów.

Continue to monitor developments in terms of escapees and if necessary, assess the added
Będzie kontynuować monitorowanie działań w zakresie ryb wydostających się z sadzów hodowlanych