NEED TO MONITOR in Polish translation

• muszą monitorować
• konieczność monitorowania
• potrzeba monitorowania
• powinny monitorować
• konieczne monitorowanie
• musiał monitorować
• konieczności monitorowania
• potrzebę monitorowania
• trzeba monitorować

Examples of using Need to monitor in English and their translations into Polish

The CHMP agreed that appropriate warnings to inform doctors and parents about the need to monitor patients for the appearance of events in relation to growth, pubertal development, hostility and suicide related behaviour
CHMP zgodził się z tym, że do informacji o produkcie należy włączyć dodatkowe ostrzeżenia w celu poinformowania lekarzy i rodziców o konieczności monitorowania pacjentów pod kątem wystąpienia objawów niepożądanych związanych ze wzrostem,

The need to monitor water resources,
Konieczność monitorowania zasobów wody,

The EESC highlights the need to monitor emissions generated by agricultural
EKES podkreśla potrzebę monitorowania emisji pochodzących z ciągników rolniczych

The surveyed employees presented an appropriate level of knowledge only in a part of studied issues such as: the need to monitor of the finished products temperatures
Badani pracownicy prezentowali odpowiedni poziom wiedzy tylko o części zagadnień, jak np. konieczności monitorowania temperatury produktów gotowych

the labour unions, the need to monitor the development of human rights as well as the environmental consequences of the economic development were seen to be of common interest to the people of Peru and the EU.
przedstawicielami społeczeństwa obywatelskiego i związków zawodowych, za wspólny interes mieszkańców Peru i UE uznano konieczność monitorowania rozwoju praw człowieka, jak również konsekwencji rozwoju gospodarczego dla ochrony środowiska.

by removing the need to monitor, keyboard and mouse to manage our small pi.
usuwając potrzebę monitorowania, klawiatury i myszy do zarządzania nasze małe pi.

should be alerted about the need to monitor for any clinical worsening, suicidal behaviour
powinni być powiadomieni o potrzebie monitorowania występowania pogorszenia stanu klinicznego,

Patients,(and caregivers of patients) should be alerted about the need to monitor for any clinical worsening, suicidal behaviour or thoughts and unusual changes in behaviour
Należy poinformować pacjentów(i ich opiekunów) o konieczności obserwowania i niezwłocznego zgłaszania do lekarza przypadków pogorszenia stanu klinicznego,

The report emphasises fair competition and, hence, the need to monitor, among other things,
W sprawozdaniu położono nacisk na uczciwą konkurencję, a co za tym idzie- na potrzebę monitorowania między innymi finansowania państwowego,

The EESC believes that all the relevant authorities need to monitor compliance with production quality standards,
EKES sądzi, że wszelkie odnośne władze powinny czuwać nad przestrzeganiem zgodności ze standardami jakości produktów,

The figures reveal the need to monitor individual Member States to ensure that they tackle employment issues with an increasingly balanced,
Statystyki wskazują na konieczność monitorowania poszczególnych państw członkowskich, aby ich podejście w rozwiązywaniu kwestii związanych z zatrudnieniem

The risk of weight decrease in underweight patients and the need to monitor the body weight at each visit
Ryzyka zmniejszenia masy ciała u pacjentów z niedowagą, konieczności kontrolowania masy ciała w trakcie każdej wizyty

In the opinion on the downstream markets of the automotive industry, the EESC provides specific recommendations on the need to monitor restructuring developments in the aftermarket sector and act to safeguard competition
W opinii na temat rynków niższego szczebla przemysłu motoryzacyjnego EKES zawarł szczegółowe zalecenia dotyczące potrzeby nadzorowania restrukturyzacji sektora wtórnego,

all the information you need to monitor and adjust those plans,
dostarczy Ci wszystkich informacji potrzebnych do monitorowania i korekty tych planów,

there is a need to monitor and analyse closely the aggregate economic,
procedurami istnieje potrzeba monitorowania i dokładnej analizy ogólnej sytuacji gospodarczej,

he may need to monitor your blood stress very closely after you have actually taken it.
mógł powinny monitorować ciśnienie krwi bardzo uważnie po rzeczywiście miały go.

he may need to monitor your blood tension closely after you have taken it.
mógł powinny monitorować Twoja krew ściśle napięcie po rzeczywiście miały go.

he might need to monitor your blood tension very closely after you have actually taken it.
w sprawie podejmowania Ph.375, mógł trzeba monitorować krew stres ostrożnie po rzeczywiście miały go.

he may need to monitor your blood stress closely after you have actually taken it.
on może powinny monitorować krwi stres bardzo ściśle po rzeczywiście miały go.

The need to monitor the rail market in the form of a scoreboard of the most relevant indicators on the internal market for rail transport services, in particular on its progressive opening-up to national and international competition, was reaffirmed in the 2006 Mid-Term Review of the Transport White Paper4.
W śródokresowym przeglądzie białej księgi dotyczącej transportu w 2006 r.4 ponownie podkreślono znaczenie potrzeby monitorowania rynku kolejowego w formie tabeli wyników zawierającej najważniejsze wskaźniki dotyczące wewnętrznego rynku usług przewozów kolejowych, a zwłaszcza jego stopniowego otwierania się na konkurencję krajową i międzynarodową.