NEED TO MONITOR in Swedish translation

• måste övervaka
• behöva kontrollera
• behöver övervaka
• behovet av att övervaka
• måste bevaka
• måste kontrollera
• bör övervaka
• behovet av övervakning
• bör kontrollera
• behov av att följa upp

Examples of using Need to monitor in English and their translations into Swedish

Consequently, I think that you will need to monitor the process very carefully.
Därför tror jag att du kommer att behöva övervaka processen mycket noggrant.

I would like to reiterate the need to monitor these programs, in particular their sustainability.
Jag skulle vilja upprepa kravet på att kontrollera dessa program, särskilt deras bärkraft.

We need to monitor all news services in Asia for any potential cases.
Vi måste följa nyhetsrapporteringen i Asien för mer information.

We have also come to realise that we need to monitor the people who are monitoring them.
Vi insåg att vi måste övervaka dem som övervakade dem..

Your physician may need to monitor you while you are taking this drug.
Din läkare kan behöva övervaka dig när du tar detta läkemedel.

Your doctor may need to monitor you while you are taking Combivir.
Det kan hända att din läkare behöver kontrollera dig medan du tar Combivir.

No, I need to monitor his brain activity and conscious responses.
Nej, jag behöver observera hjärnaktiviteten och medvetna reaktioner.

We have also come to realize that we need to monitor the people monitoring them.
Vi insåg att vi måste övervaka dem som övervakade dem..

We still need to monitor you.
Vi måste övervaka dig och.

That's why you need to monitor your weight, waistline
Det är därför du behöver för att övervaka din vikt, midja

Can't you say you need to monitor a nuclear submarine?
Kan du inte säga att du har hittat en kärnvapenubåt som du måste bevaka?

get it installed on the device you need to monitor.
få den installerad på den enhet du vill övervaka.

I also think that we need to monitor the application of this kind of legislation by the Member States.
Jag anser också att vi behöver övervaka hur medlemsstaterna tillämpar denna typ av lagstiftning.

The directive is right to stress the need to monitor contaminant emissions,
Det är rätt att i direktivet betona behovet av att övervaka utsläppen, vilket är viktigt

If you need to monitor the peak load measurement there is a‘Peak Hold' button you can select to only display the highest measurement from the SP device on-screen.
Om du behöver övervaka topplastmätningen finns det en"Peak Hold"-knapp som du kan välja för att bara visa högsta mätningen från SP-enheten på skärmen.

It emphasises the need to monitor the market, particularly as regards the reduction of labour market segmentation
EESK framhåller behovet av att övervaka arbetsmarknaden, särskilt för att minska segmenteringen av arbetsmarknaden och för att garantera

We need to monitor the effects of the agreements,
Vi måste övervaka effekterna av avtalen,

This diet can only be prescribed by doctors, since they need to monitor the patient's recovery process,
Denna diet kan endast ordineras av läkare, eftersom de behöver övervaka patientens återhämtningsprocess,

Patients should be adequately hydrated and the need to monitor the renal function should be assessed at the beginning of the concomitant treatment and periodically thereafter.
Patienter ska vara tillräckligt uppvätskade, och behovet av att övervaka njurfunktionen ska utvärderas i början av den samtidiga behandlingen samt med jämna mellanrum därefter.

This means that we need to monitor very closely the actual processes involved and the actual implementation.
Detta betyder att vi mycket noga måste övervaka de faktiska processer som inbegrips liksom det faktiska genomförandet.