NEED TO MONITOR in Finnish translation

• tarve seurata
• tarpeen seurata
• täytyy seurata
• tarvitse valvoa
• tarpeesta seurata
• seurannan tarve
• tarpeen valvoa
• täytyy valvoa

Examples of using Need to monitor in English and their translations into Finnish

The need to monitor and review the effects of existing Internal Market measures by using
Tarve seurata ja tarkastella nykyisten sisämarkkinasäännösten vaikutuksia käyttämällä ja kehittämällä tulostaulun

Without prejudice to their own autonomy, the three Institutions recognise the need to monitor efficiently the implementation of the jointly agreed work plan.
Kolme toimielintä tunnustavat tarpeen seurata tehokkaasti yhteisesti sovitun toimintasuunnitelman toteuttamista, sanotun kuitenkaan rajoittamatta toimielinten riippumattomuutta.

Gamers need to monitor the safety on the road, cleverly dispersed before ups,
Pelaajat tarvitse valvoa liikenneturvallisuutta, taitavasti hajallaan ennen ups,

The Member States recognise the need to monitor regularly the progress made towards achieving economic, social and territorial cohesion,
Jäsenvaltiot tunnustavat tarpeen seurata tiiviisti taloudellisen, sosiaalisen ja alueellisen yhteenkuuluvuuden avulla saavutettua edistystä

so you need to monitor the condition of the woman,
joten sinun täytyy seurata naisen tilaa,

The Company will provide caregivers who will give Hemangiol to children with an educational pack to inform them of the need to monitor children for certain side effects and how to manage them.
Yhtiö toimittaa hoitajille, jotka antavat Hemangiolia lapsille, perehdytyspaketin, jossa heille kerrotaan tarpeesta seurata tiettyjen sivuvaikutusten kehittymistä lapsilla ja näiden sivuvaikutusten hoidosta.

Patients should be adequately hydrated and the need to monitor the renal function should be assessed at the beginning of the concomitant treatment
Potilaiden on oltava riittävästi nesteytettyjä ja munuaisten toiminnan seurannan tarve on arvioitava lääkkeiden samanaikaisen annon alkaessa

However, the use of integrated plug-ins has one major advantage- there is no need to monitor the release of new versions.
Integroitujen laajennusten käytöllä on kuitenkin yksi suuri etu- uusien versioiden vapauttamista ei tarvitse valvoa.

The risk of weight decrease in underweight patients and the need to monitor the body weight at each visit
Alipainoisten potilaiden painonlaskun riski ja painon seurannan tarve jokaisella lääkärikäynnillä sekä hoidon lopettaminen,

in Liberia amongst others demonstrate the ineffectiveness of the policy we have implemented to date and the need to monitor weapons sales.
Kongon demokraattisessa tasavallassa ja Liberiassa osoittavat tähänastisen politiikkamme tehottomuuden ja tarpeen valvoa aseiden myyntiä.

The Cardiff I Report also stresses the need to monitor market developments
Cardiff I-raportissa korostetaan myös tarvetta seurata kehitystä markkinoilla,

It emphasises the need to monitor the market, particularly as regards the reduction of labour market segmentation and the qualitative aspects of new jobs created.
ETSK korostaa tarvetta seurata työmarkkinoita ja erityisesti työmarkkinoiden segmentoitumisen vähentymistä sekä luotujen uusien työpaikkojen laadullisia näkökohtia.

British Conservatives can welcome certain elements of this report such as the need to monitor the impact of illegal immigration on island communities.
EN Brittiläiset konservatiivit suhtautuvat myönteisesti mietinnön joihinkin osiin, kuten tarpeeseen seurata laittoman maahanmuuton vaikutuksia saariyhteisöihin.

Whether one considers the need to monitor financial flows
Olipa kyseessä tarve valvoa pääoman liikkeitä

The report emphasises fair competition and, hence, the need to monitor, among other things, state funding,
Mietinnössä painotetaan oikeudenmukaista kilpailua ja näin ollen tarvetta valvoa muiden muassa valtion rahoitusta

Gamers need to monitor drifts in the corners,
Pelaajat tarvitsevat seurata ajelehtii nurkissa,

Naturally, there is a need to monitor them to ensure that they remain up-to-date, but I do not believe that the present international situation will decisively change our status nor our basic solutions.
Niiden ajanmukaisuutta on tietysti syytä seurata, mutta nykyinen kansainvälinen tilanne ei mielestäni muuta ratkaisevasti asemaamme eikä perusratkaisujamme.

The Committee endorses the need to monitor both national and Community RUE programmes
Komitea tukee käsitystä, että on tarpeen seurata jäsenvaltioiden ja yhteisön RUE-ohjelmia

The Regulation will give national postal regulators the data they need to monitor cross-border markets
Ehdotuksen mukaan kansalliset postin sääntelyviranomaiset saavat tiedot, joita ne tarvitsevat seuratakseen rajat ylittäviä markkinoita

partly as a result of the need to monitor stringent Whitehall targets on waiting times.
osaksi seurauksena tarpeesta valvoa Whitehall'in määrittelemien odotusaikojen noudattamista.