NEED TO MONITOR in Slovak translation

• potreba monitorovať
• musieť sledovať
• musia monitorovať
• potrebné sledovať
• potrebujú sledovať
• je potrebné monitorovať
• potrebu sledovať
• potrebu monitorovania
• potrebu sledovania
• nutnosť sledovať

Examples of using Need to monitor in English and their translations into Slovak

Need to Monitor Employees on Mac OS X?
Potrebné na monitorovanie zamestnancov pre Mac OS X?

Client: time need to monitor the number of video decisions.
(3) klient: čas je potrebné sledovať počet video rozhodnutí.

Offers are dynamic so you will need to monitor changes.
Ponuky sú dynamické, aby ste mali sledovať zmeny.

To preserve youth, need to monitor their health.
Ak chcete zachovať mladosť, je potrebné sledovať ich zdravie.

Several successive European Councils have confirmed the need to monitor state aid.
Viaceré Európske rady zdôraznili potrebu kontroly štátnej pomoci.

Your doctor may need to monitor you while you are taking Combivir.
Váš lekár vás počas užívania Combiviru možno bude musieť kontrolovať.

However, there is need to monitor his activities.
Jeho činnosť je však nutné sledovať.

After you cut top, let the stem side branches of which also need to monitor, periodically trimming them
Po vybratí top, nech drieku bočné vetvy, z ktorých tiež potreba monitorovať, pravidelne orezávanie je tak,

You and your doctor will need to monitor side effects,
Lekár vášho dieťaťa bude musieť sledovať vedľajšie účinky,

Finally, the need to monitor the effects of the implementation of the guidelines, should they be supported by MS, was identified as an important future action for the JTPF.
Napokon, potreba monitorovať účinky uplatňovania tých usmernení v prípade ich prijatia členskými štátmi bola označená za dôležitú budúcu činnosť SFTO.

Parents need to monitor the condition of the baby
Rodičia musia monitorovať stav dieťaťa

You and your doctor will need to monitor side effects,
Vy a váš lekár budete musieť sledovať vedľajšie účinky,

the first of which is the need to monitor the absence of bubbles in the water,
z ktorých prvý je potreba monitorovať neprítomnosť bublín vo vode,

There is still a need to monitor the risk of a high degree of volatility in the financial markets.
Okrem toho je potrebné sledovať riziko dlhodobo zvýšenej volatility finančného trhu.

Law enforcement authorities need to monitor suspicious activities,
Orgány presadzujúce právo musia monitorovať podozrivé činnosti,

you will need to monitor the latest trends
budete musieť sledovať najnovšie trendy

There is a need to monitor the financial stability implications of this development, particularly where multiple financial institutions are outsourcing to a single service provider.
Dôsledky tohto vývoja na finančnú stabilitu je potrebné sledovať najmä v prípadoch, keď viacero finančných inštitúcií vyčleňuje svoje činnosti jedinému poskytovateľovi služieb.

Given their role as issuers of money, central banks need to monitor the quality of the financial institutions that are their monetary policy counterparties.
Centrálne banky, vzhľadom na svoju funkciu emitentov peňazí, musia monitorovať kvalitu finančných inštitúcií, ktoré sú pri výkone menovej politiky ich zmluvnými partnermi.

In addition, you will need to monitor how the child will react to each of the new dishes,
Okrem toho budete musieť sledovať, ako dieťa bude reagovať na každú z nových jedál,

mothers need to monitor their diet, include various fruits and vegetables.
matky potrebujú sledovať ich stravu, obsahujú rôzne ovocie a zeleninu v nej.