POTREBA POUŽÍVAŤ in English translation

• need to use
• necessity to use
• need to apply

Examples of using Potreba používať in Slovak and their translations into English

čím sa znižuje potreba používať herbicídy.
thus reducing the need to use herbicides.

mohli zahŕňať napríklad prípad, keď pre iný hospodársky subjekt je takmer technicky nemožné dosiahnuť požadované ciele alebo keď existuje potreba používať osobitné know-how,
strict technical impracticability for a candidate other than the chosen economic operator to achieve the required goals, or the necessity to use specific know-how,

takmer technicky nemožné dosiahnuť požadované ciele, alebo keď existuje potreba používať osobitné know-how,
near technical impossibility for another economic operator to achieve the required performance or the necessity to use specific know-how,

Takéto dôvody môžu nastať v prípade, keď pre iný hospodársky subjekt je takmer technicky nemožné dosiahnuť požadované ciele, alebo keď existuje potreba používať osobitné know-how,
They could include, for instance, strict technical impracticability for a candidate other than the chosen economic operator to achieve the required goals, or the necessity to use specific know-how, tools

hospodárskeho subjektu dosiahnuť požadované ciele, alebo o prípad, keď existuje potreba používať osobitné know-how,
near technical impossibility for another economic operator to achieve the required performance or the necessity to use specific know-how,

Ide napr. o technickú nemožnosť u iného hospodárskeho subjektu dosiahnuť požadované ciele, alebo o prípad, keď existuje potreba používať osobitné know-how,
They could include, for instance, strict technical impracticability for a candidate other than the chosen economic operator to achieve the required goals, or the necessity to use specific know-how,

Starostlivosť o morské ryby mnoho rokov brzdila potreba používať prírodnú morskú vodu(ktorá sa musela čistiť
For many years, the care of marine fish was hampered by the need to use natural seawater(which had to be purified

Môžete si vyskúšať pocit potreby používať palicu.
You might feel the need to use a cane.

Pociťujete potrebu používať Facebook viac a viac.
You feel the urge to use Facebook more and more.

Pociťujete potrebu používať Facebook viac a viac.
You feel an urge to use[Facebook] more and more.

Pociťujete potrebu používať Facebook viac a viac.
Feel an urge to use Facebook more and more.

Nevýhody tohto materiálu zahŕňajú potrebu používať zváracie stroje
The disadvantages of this material include the need to use a welding machine

Ak však necítite potrebu používať túto funkciu, môžete použiť tento tip na vypnutie overovania dvoch faktorov.
However, if you don't feel the need to use this feature, you can use this tip to turn Two-Factor Authentication off.

Jeho potreba je vzhľadom na potrebu používať ID nájsť pokemova polícii v prípade krádeže.
His need is due to the need to use the ID to find pokemova police if it is stolen.

Vyčistiť potrebu používať najbežnejšie čistiace prostriedky
To clean the need to use the most common cleaning agents

Ale konečne som mal potrebu používať kartu WiFi USB v jednej z nich.
But I finally had the need to use a card WiFi USB in one of them.

Veľa hovorí o potrebe používať čerstvé šťavy na chudnutie a detoxikáciu.
There is a lot of talk about the need to use fresh juices for weight loss and detox.

Takéto zlepšenie v notebooku by malo eliminovať potrebu používať USB kábel často,
Such an improvement in the laptop should have eliminated the need to use the usb cable frequently,

V júli 2010 bola verzia pre mobilné zariadenia znovu spustená na základe HTML5, čím sa zabránilo potrebe používať Adobe Flash Player.
In July 2010, the mobile version of the site was relaunched based on HTML5, avoiding the need to use Adobe Flash Player and optimized for use with touch screen controls.

a necítia potrebu používať štítky alebo stotožňovať sa s väčšími skupinami s podobnou identitou.
don't feel the need to use labels or to identify themselves with larger groups with similar identities.