NEED TO MONITOR in Hebrew translation

He might need to monitor your blood stress very closely after you have taken it.

הוא אולי צריך לבדוק את לחץ הדם שלך מקרוב אחרי שאתה צריך לקחת את זה.

We need to monitor all modes of public transportation And increase patrols at airports and train and bus terminals.

אנחנו צריכים לפקח על כל המצבים של תחבורה ציבורית ולהגדיל את הסיורים בשדות תעופה ומסופי רכבת ואוטובוס.

People with both types of diabetes need to monitor their blood sugar levels often to avoid high(hyperglycemia)

אנשים עם שני סוגים של סוכרת צריך לפקח על רמות הסוכר בדם שלהם לעתים קרובות,

Once obtained, you can use your account to activate all the devices you need to monitor.

לאחר שקיבלת חשבון אתה יכול להשתמש בו עבור כל המכשירים שאתה צריך לפקח.

To prevent the development of the disease in time, you need to monitor the condition of the sheep.

כדי למנוע התפתחות של המחלה בזמן, אתה צריך לפקח על מצב הכבשים.

Once obtained an account you can use it for all the devices you need to monitor.

לאחר שקיבלת חשבון אתה יכול להשתמש בו עבור כל המכשירים שאתה צריך לפקח.

decrease in such conditions, hence, you need to monitor sugar levels as developing hypoglycemia could be a risk.

אתה צריך לפקח על רמות הסוכר כמו היפוגליקמיה מתפתח יכול להיות סיכון.

avoid such a development, parents need to monitor the behavior and well-being of their children.

ההורים צריכים לעקוב אחר ההתנהגות והרווחה של ילדיהם.

Seven-time Olympic medalist Dana Vollmer discusses having arrhythmia as an athlete and why women need to monitor their heart health.

המדליה האולימפית, דנה וולמר, מדברת על הפרעת קצב בקצב של ספורטאי ולמה נשים צריכות לעקוב אחר בריאות הלב שלהן.

clinical recommendations suggest the need to monitor performance up to 7 times a day.

המלצות קליניות מציעות את הצורך לפקח על הביצועים עד 7 פעמים ביום.

Firms need to monitor the right areas,

חברות צריכות לנטר את האזורים הנכונים,

He might need to monitor your blood pressure closely after you have actually taken it.

ייתכן שהוא יצטרך לפקח מקרוב מאוד מתח הדם שלך אחרי שאתה באמת צריך לקחת את זה.

Are they control freaks who feel the need to monitor their employees' activities throughout the day?

האם הם שולטים בפריקים המרגישים צורך לפקח על פעילות העובדים שלהם לאורך היום?

But what you might not know, however, is that green bananas have a low glycemic index value- perfect for people who need to monitor their sugar intake.

אבל מה שאתם אולי לא יודעים, זה שלבננות ירוקות יש ערך גליקמי נמוך- מושלם עבור אנשים שצריכים לעקוב אחר צריכת הסוכר שלהם.

is that green bananas are lower on the glycemic index- perfect for those who need to monitor sugar levels.

זה שלבננות ירוקות יש ערך גליקמי נמוך- מושלם עבור אנשים שצריכים לעקוב אחר צריכת הסוכר שלהם.

person” earlier in life, you may need to monitor more closely the interaction between them.

זה אפשרי יש לפקח מקרוב יותר את האינטראקציה ביניהם.

Existing regulations concerning the role of directors and their duties do not provide an adequate response to the need to monitor controlling shareholders.

ההסדרים הקיימים בנוגע למעמד הדירקטורים וחובותיהם אינם מספקים מענה נאות לצורך בפיקוח על בעלי השליטה".

That's precisely why you need to monitor your health at every stage of your AAS use to ensure that your liver is constantly at the top of its“game”.

בדיוק בגלל זה אתה צריך לפקח על בריאותך בשלב הארוך של השימוש ב- AAS כדי להבטיח שהכבד שלך יהיה כל הזמן בראש"המשחק" שלו.

That's precisely why you need to monitor your health at ery stage of your AAS use to ensure that your liver is constantly at the top of its“game”.

A cost-effective alternative to internal resources for logistics services(significant expansion of the transport department- the need to develop a service network for the fleet throughout the area where vehicles are used, the need to monitor the attractiveness of the vehicle suppliers' sales offer, etc.).

חלופה חסכונית למשאבים פנימיים עבור שירותי לוגיסטיקה(הרחבה משמעותית של מחלקת התובלה- הצורך לפתח רשת שירות לצי בכל רחבי האזור בו משתמשים ברכב, הצורך לפקח על האטרקטיביות של ספקי הרכב, הצעת מכירות וכו').