Examples of using Need to talk in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Of course, there is no need to talk here about those who are diligent.
כמובן, אין צורך לדבר כאן על אלו שהם נחושים.You will need to talk and listen.
We need to talk right now.
אנחנו חייבים לשוחח מיד.Daddy, we need to talk.
We need to talk about We Need to Talk About Kevin!
But you're preventing the people who need to talk from talking. .
אבל אתה מונע מאנשים שצריכים לדבר מלדבר.I need to talk about my grief.
You need to talk and see what it was.
ואתם זקוקים לדבר ולפתור את מה שהיה.We need to talk.
אנחנו חייבים לשוחח.We need to talk.
אנחנו מוכרחים לדבר.I might be able to help you but we need to talk face-to-face.
אולי אוכל לעזור לך, אבל… אנחנו צריכים לשוחח פנים מול פנים.But first, we have some stuff that we really need to talk about.
אבל קודם, יש לנו כמה דברים שאנחנו ממש חייבים לדבר עליהם.it's over, so no need to talk about it.
אז אין צורך לדבר על זה.It's not the two of you that need to talk.
אלו לא שניכם שצריכים לדבר.If you need to talk again, you know where I live.
Look, if you need to talk, get something off your chest, I'm here.
תראה, אם אתה רוצה לדבר, להוריד משהו מהלב, אני כאן.Parents need to talk about their lives: the joys, the stresses, and the struggles.
הורים זקוקים לדבר על חייהם: ההנאות, המתחים והמאבקים.Need to talk about ISIS.
מוכרחים לדבר על איראן.If you think that's how I get pregnant, we need to talk.
אם אתה חושב שכך אני נכנסת להריון, אנחנו צריכים לשוחח.Emma, we need to talk.
אמה, אנחנו חייבים לשוחח.
