NEED TO TALK in Polish translation

• musimy porozmawiać
• musimy pogadać
• musimy pomówić
• potrzeby rozmawiać
• potrzeby mówić
• chcemy porozmawiać
• muszę porozmawiać
• muszę pogadać
• muszą porozmawiać
• muszą pogadać
• musieli porozmawiać

Examples of using Need to talk in English and their translations into Polish

Excuse me. You and me need to talk.
Przepraszam. Ty i ja musimy porozmawiać.

Then you need to talk with my attorney.
To panowie muszą porozmawiać z moim adwokatem.

They need to talk.
Oni muszą pogadać.

Need to talk." Oh, man, come on.
Muszę pogadać." Człowieku, daj spokój.

Need to talk her father.
Muszę porozmawiać z jej ojcem.

Besides, we need to talk.
Poza tym musimy pogadać.

You and I need to talk alone.
Myślę, że ty i ja musimy porozmawiać na osobności.

The grown-ups need to talk.
Dorośli muszą porozmawiać.

But we are gonna need to talk about your new style.
Nie. Ale będziemy musieli porozmawiać o twoim nowym stylu.

I just really need to talk to Ben, Ben Boykewich.
Naprawdę muszę porozmawiać z Benem, Benem Boykewich.

Making you a coffee. Need to talk.
Wystraszyłam się. Muszę pogadać. Robię ci kawę.

The boys need to talk.
Chłopcy muszą pogadać.

And we need to talk.
A my musimy pogadać.

We need to talk about what happened.
Co się stało. Musimy porozmawiać o tym.

Need to talk to Charlie about something privately.
Muszę porozmawiać z Charlie na osobności.

The adults need to talk.
Dorośli muszą porozmawiać.

I need to talk to Tommy.
Ja muszę pogadać z Tommym.

What? We're gonna need to talk.
Będziemy musieli porozmawiać. Co?

The grownups need to talk.
Dorośli muszą pogadać.

Actually, we need to talk.
Właściwie to musimy pogadać.