NEED TO TALK in Hungarian translation

• beszélnünk kell
• beszélnem kell
• beszélnem
• kell beszélni
• beszélgetni kell
• beszélnie kell
• kell beszélniük
• szükség beszélni
• beszélned kell
• beszélnünk kellene
• kell beszélned
• beszélnünk kéne

Examples of using Need to talk in English and their translations into Hungarian

Look, I'm very sorry that you're bleeding all over yourself or whatever, but we need to talk.
Nézd, sajnálom, hogy mindenütt vérzel, vagy mi, de beszélnünk kell.

No, Mr. Castle, they need to talk to her.
Nem Mr. Castle, nekik kell beszélniük vele.

Hey, Stick, you and I need to talk.
Hé, Stick, te és én kell beszélni.

I need to talk to her.
Nekem beszélnem kell vele.

I actually really need to talk to someone about something that you're kind of an expert in.
Beszélnem kell valakivel valamiről,- aminek maga a szakértője.

You and I need to talk.
Neked és nekem beszélnünk kell.

Your parents need to talk.
A szüleidnek beszélnie kell.

Guys need to talk about these things more.
A nőknek többet kell beszélniük ezekről.

Still need to talk with the teacher.
A tanárral kell beszélni.

You need to talk to her and tell her that this behavior is not.
Beszélned kell vele, és közölnöd, hogy ez a viselkedés egyál.

I need to talk to Mum.
Nekem beszélnem kell anyuval.

Cause I may need to talk about this, Alice.
Mert nekem beszélnem kell erről, Alice.

Zoe and I need to talk.
Zoénak és nekem beszélnünk kell.

They need to talk to the Owner before.
Nekik először a tulajjal kell beszélniük.

Mommy and Daddy need to talk.
Apunak és anyunak beszélnie kell.

You need to talk with her because she has the figures.
Beszélned kell vele, nála vannak a számok.

I think that you and I need to talk.
Neked és nekem beszélnünk kellene.

Warden, need to talk to you.
Warden, beszélnem kell veled.

That's really nice, um, but I kinda need to talk to my dad when he gets home.
Ez nagyon kedves tőled, de beszélnem kell majd apával, ha hazaért.

Rachel and I need to talk.
Rachelnek és nekem beszélnünk kell.