NEED TO INCREASE in Polish translation

• potrzebę zwiększenia
• konieczność zwiększenia
• muszą zwiększyć
• potrzeby zwiększania
• konieczność podniesienia
• konieczność podwyższenia
• należy zwiększyć
• potrzebę podwyższenia
• potrzeby zwiększenia
• konieczności zwiększenia
• potrzebą zwiększenia

Examples of using Need to increase in English and their translations into Polish

In this context I have stressed, on many occasions, the need to increase food reserves
W związku z tym wielokrotnie podkreślałem potrzebę zwiększenia rezerw żywnościowych

The report underlines the need to increase the level and the quality of mobility in education and training.
W sprawozdaniu tym podkreślono konieczność podniesienia poziomu i jakości mobilności w edukacji i kształceniu.

It stresses in this regard the need to increase private investment,
W związku z tym podkreśla konieczność zwiększenia inwestycji prywatnych,

Athletes need to increase their protein intake because this is what builds muscle mass
Zawodnicy muszą zwiększyć ich spożycie białka, ponieważ jest to, co buduje masy mięśniowej

Furthermore, I wish to draw attention to the need to increase the number of jobs,
Ponadto chciałabym zwrócić uwagę na konieczność zwiększenia liczby miejsc pracy,

The second part of Amendment 1(which underlined the need to increase finances for the UfM)
Druga część poprawki 1(w której podkreślono potrzebę zwiększenia finansowania przeznaczonego dla UMŚ)

we think that SMEs need to increase their involvement in the public procurement market.
że MŚP muszą zwiększyć swój udział w rynku zamówień publicznych.

commercial fraud due to rate divergences emphasise the need to increase all minimum rates.
nadużyć handlowych, wynikających z różnic stawek, podkreślają konieczność podwyższenia wszystkich stawek minimalnych.

High inactivity, insufficient utilisation of labour potential and the need to increase the quality and productivity of the work force remain key challenges of the Romanian labour market.
Głównymi wyzwaniami rumuńskiego rynku pracy pozostają: wysoki poziom bierności zawodowej, niewystarczające wykorzystanie potencjału siły roboczej i konieczność podniesienia jakości i wydajności pracy.

Attention was drawn to the need to increase funding for Polish science
Zwrócono uwagę na potrzebę zwiększenia nakładów finansowych na polską naukę

Member States should ensure that the need to increase efficiency and transparency in public administrations
Państwa członkowskie powinny zapewnić, iż w odpowiedni sposób potraktowano konieczność zwiększenia wydajności i przejrzystości administracji publicznej

Member States who have not yet achieved the 1% transposition deficit target need to increase their efforts.
Państwa członkowskie, które nie osiągnęły jeszcze docelowego poziomu deficytu transpozycji wynoszącego 1%, muszą zwiększyć swoje starania.

the number of market participants need to increase, and therefore regulatory oversight over undertakings active in the supply of electricity need to be increased..
liczby uczestników rynku, dlatego też należy zwiększyć nadzór regulacyjny nad przedsiębiorstwami prowadzącymi działalność związaną z dostarczaniem energii elektrycznej.

Secondly, in doing so he identified and addressed the need to increase citizen sector capacity to act as the cornerstone of democracy and freedom.
Po drugie, kształtując sektor obywatelski Kuba zidentyfikował i adresuje potrzebę zwiększenia obszarów działań sektora- jako kamienia węgielnego demokracji i wolności.

Member States should ensure that the need to increase efficiency in health care systems is addressed through investment in ICT,
Państwa członkowskie powinny zapewnić, że w należyty sposób potraktowana zostanie konieczność zwiększenia wydajności systemów opieki zdrowotnej poprzez odpowiednie inwestycje w ICT,

The EESC strongly welcomes proposals to use Structural Funds more effectively to back the delivery on the poverty target and highlights the need to increase the amount of funding available.
EKES zdecydowanie popiera propozycję skuteczniejszego wykorzystywania funduszy strukturalnych, aby wesprzeć osiągnięcie celu w zakresie ubóstwa, podkreśla też potrzebę podwyższenia kwoty dostępnych funduszy.

the number of market participants need to increase, and therefore regulatory oversight over undertakings active in the supply of gas need to be increased..
liczby uczestników rynku, dlatego też należy zwiększyć nadzór regulacyjny nad przedsiębiorstwami prowadzącymi działalność związaną z dostawami gazu.

I therefore support the need to increase the loans for all the programmes relating to these priorities,
Dlatego popieram konieczność zwiększenia środków na wszystkie programy związane z tymi priorytetami,

the actions had a need to increase functionality, in accordance with the goals of the machine.
wskaźniki wydajności wraz z właściwego lub działania miał potrzebę zwiększenia funkcjonalności, zgodnie z celami maszynie.

Examining the need to increase funding for the Energy Trans-European networks,
Zbadanie potrzeby zwiększenia finansowania transeuropejskich sieci energetycznych,