NEED TO INCREASE in Danish translation

• behovet for at øge
• skal øge
• er nødt til at øge
• har brug for at øge
• må øge
• nødvendigheden af at øge
• det er nødvendigt at øge
• er nødt til at forøge
• behovet for at forøge
• behov for at forbedre
• skal styrke
• det er nødvendigt at forøge

Examples of using Need to increase in English and their translations into Danish

There is no need to increase the overall European defence budgets.
Der er ikke behov for at øge de samlede europæiske forsvarsbudgetter.

We need to increase the budget.
Vi skal forøge budgettet.

I need to increase my caloric intake by at least 300 calories.
Jeg skal forøge mit kalorieindtag med mindst 300 kalorier.

Energy production alone would need to increase 44% by 2030 to meet such demand.
Alene energiproduktionen ville skulle stige med 44% i år 2030, for at indfri behovet.

We need to increase our efforts to implement an ambitious policy of innovation in Europe.
Vi må intensivere vores indsats for at gennemføre en ambitiøs innovationspolitik i Europa.

Consequently, talk has begun of the need to increase military appropriations.
Til alt dette er man begyndt at tale om behovet for at forhøje de militære bevillinger.

It is also important to point out the need to increase the funds allocated to this policy,
Det er også vigtigt at understrege behovet for at øge bevillingerne til denne politik

I would like to end by stressing the need to increase the transfer of knowledge
Endelig vil jeg gerne understrege behovet for at øge overførslen af knowhow

We need to increase our cooperation to stop the spread of multi-resistant TB
Vi skal øge vores samarbejde for at stoppe spredningen af multiresistent tuberkulose

We can't just have open sign-ups, because we need to increase our numbers gradually,
Det går ikke, at alle bare melder sig til, for vi er nødt til at øge vores brugerantal gradvist,

The Committee on Development underlines the need to increase support for social development,
Udviklingsudvalget understreger behovet for at øge støtten til social udvikling,

I believe that we need to increase our reduction target from 20% to 30% and we need mandatory targets for energy efficiency.
Jeg mener, at vi skal øge vores reduktionsmål fra 20% til 30%, og vi har brug for obligatoriske mål for energieffektivitet.

Firms that need to increase their emission permits must buy permits from those who require fewer permits.
Virksomheder, der er nødt til at øge deres emissionstilladelser, skal købe tilladelser fra dem, der ønsker færre tilladelser.

In this context I have stressed, on many occasions, the need to increase food reserves and to regulate the use of food sources for energy purposes.
I denne sammenhæng har jeg ved mange lejligheder understreget behovet for at øge fødevarereserverne og regulere anvendelsen af fødevarekilder til energiformål.

Athletes need to increase their protein intake because this is what builds muscle mass and helps to maintain muscle mass.
Sportsfolk har brug for at øge deres proteinindtag, fordi dette er, hvad bygger muskelmasse og hjælper med at bevare muskelmassen.

We need to increase local resources,
Vi skal øge de lokale ressourcer,

We need to increase society's awareness of the problem,
Vi er nødt til at øge offentlighedens kendskab til problemet

If you need to increase the visual space in the bathroom,
Hvis du har brug for at øge det visuelle rum i badeværelset,

One more: ÂÂ Help: need to increase volume in MP3 files for external player at Software forum;
En yderligere: Hjælp: skal øge lydstyrken i MP3-filer til ekstern afspiller på Software forum;

We therefore reiterate the need to increase the Community budget, making the promotion of economic
Vi gentager derfor behovet for at øge fællesskabsbudgettet og gøre fremme af økonomisk