צריך לדעת in English translation

• need to know
• should know
• have to know
• must know
• ought to know
• gotta know
• got to know
• want to know
• needs to know
• has to know
• needed to know
• had to know
• need-to-know

Examples of using צריך לדעת in Hebrew and their translations into English

אם אתה רוצה להבקיע, אתה צריך לדעת איך לשחק את המשחק, אחי.
If you want to score, you got to know the game, man.

זוהי התכנית המושלמת, אבל אתה צריך לדעת כי זה קורה, נכון?
It is the perfect plan, but you gotta know that it's happening, right?

אתה צריך לדעת כשנכנסתי בר שהיה הולך לקבל נסגר.
You had to know when I walked in that bar was gonna get shut down.

כן, זה על בסיס"מי-שצריך לדעת".
Yes, it's on a need-to-know basis.

מה אתה צריך לדעת על עסקאות אלה?
What you want to know about these businesses?

אתה צריך לדעת מה אנשים אומרים עליך.
You got to know what people are saying about you.

אני צריך לעשות את זה, אני צריך לדעת מה התחושה.
I gotta do this. I gotta know what it feels like.

כל אחד צריך לדעת את מקומו!
Everyone had to know their place!

מי הם בדיוק זה על בסיס צריך לדעת.
Who they are exactly is on a need-to-know basis.

אדם צריך לדעת את מקומו בעולם.
People want to know their place in the world.

צריך לדעת מתי להחזיק אותם,
Got to know when to hold'em,

אתה רוצה שמשהו יעשה נכון, אתה צריך לדעת למי להתקשר.
You want something done right, you gotta know who to call.

אתה צריך לדעת שהיה חסר טעם.
You had to know that was pointless.

אמרת שאני על בסיס"צריך לדעת".
Now you told me I'm on a need-to-know basis.

אני צריך לדעת מה השם של הבחורה הזאת.
I want to know the name of this girl.

יש משהו שאני צריך לדעת, בני.
Something I got to know, son.

אתה רק צריך לדעת איך להקשיב.
You just had to know how to listen.

אבל נגישות למידע של המ.ב.א על בסיס צריך לדעת בלבד.
But HCS info is accessible on a need-to-know basis only.

צריך לדעת איך לקנות בקבוק שמן זית איכותי.
Want to know more about how to buy a good olive oil.

איך יכולת ללמוד את כל מה שאתה צריך לדעת על כימיה?
How could you have learned everything you had to know about chemistry?