TO MONITOR DEVELOPMENTS in Slovak translation

• monitorovať vývoj
• sledovať vývoj
• v monitorovaní vývoja
• na sledovanie pokroku
• sledoval vývoj
• monitoruje vývoj
• monitoroval vývoj
• sa sledovať vývoj

Examples of using To monitor developments in English and their translations into Slovak

Cvent earnestly considers an individual's independent right to determine how their personal data is processed and continues to monitor developments in this area.
Spoločnosť Cvent sa úprimne zaoberá nezávislým právom osoby určovať, ako sa spracúvajú osobné údaje a naďalej monitoruje vývoj v tejto oblasti.

we will continue to monitor developments in the sector closely.".
my budeme naďalej pozorne sledovať vývoj v tejto oblasti.“.

DRBF earnestly considers an individual's independent right to determine how their personal data is processed and continues to monitor developments in this area.
Spoločnosť Cvent sa úprimne zaoberá nezávislým právom osoby určovať, ako sa spracúvajú osobné údaje a naďalej monitoruje vývoj v tejto oblasti.

The Union must pay greater attention to Iran's nuclear policy in order to monitor developments in the field of conflict.
Únia musí venovať väčšiu pozornosť jadrovej politike Iránu s cieľom sledovať vývoj v konfliktnej oblasti.

Allinial Global earnestly considers an individual's independent right to determine how their personal data is processed and continues to monitor developments in this area.
Spoločnosť Cvent sa úprimne zaoberá nezávislým právom osoby určovať, ako sa spracúvajú osobné údaje a naďalej monitoruje vývoj v tejto oblasti.

The Section also has a Single Market Observatory(SMO), to monitor developments in the Single Market
V rámci sekcie pôsobí aj Stredisko pre monitorovanie jednotného trhu(SMJT), ktoré sleduje vývoj na jednotnom trhu

Working groups within ESCs should be set up to monitor developments in their governments' positions in international bodies.
V rámci HSR by sa mali vytvárať pracovné skupiny, ktoré by sledovali vývoj postavenia vlády ich krajiny v medzinárodných organizáciách;

Continue to monitor developments in terms of escapees
Pokračuje v monitorovaní vývoja v oblasti úniku rýb do mora

In order to monitor developments in the industry effectively, the Commission should set up a system for gathering information and reliable data which stakeholders can access.
Na zabezpečenie efektívneho sledovania vývoja tejto profesie by mala Komisia používať spoľahlivý systém získavania informácií a údajov, ku ktorému by mali prístup aj zainteresované strany.

The European Central Bank(ECB) and Lietuvos bankas agreed to monitor developments in the foreign exchange market of the Lithuanian litas against the euro until 1 January 2015.
Európska centrálna banka(ECB) a Lietuvos bankas sa dohodli na sledovaní vývoja litovského litasu voči euru na devízovom trhu do 1. januára 2015.

with non-EU countries- underscores the importance to monitor developments in the financial sector in an international context.
aj s krajinami mimo EÚ, podčiarkuje význam sledovania vývoja finančného sektora v medzinárodnom kontexte.

Member State representatives to monitor developments in this sector.
členských štátov na monitorovanie rozvoja v tomto sektore.

are also used by country desks to monitor developments between forecast vintages.
ktoré obsahujú fiškálny list, používajú aj útvary pre krajiny na monitorovanie trendov medzi jednotlivými vydaniami prognózy.

And indeed the world, will continue to monitor developments in North America closely”.
Svet“a čo je ešte dôležitejšie, USA” budú pozorne sledovať dianie v Iráne.

to allow the Commission to monitor developments in the field of SGEI, as well as
umožniť Komisii monitorovať vývoj v oblasti služieb všeobecného hospodárskeho záujmu,

The Commission will continue to monitor developments in the Member States closely
Komisia bude naďalej pozorne sledovať vývoj v jednotlivých členských štátoch

The Commission will continue to monitor developments and identify further actions that are necessary to develop the CMU in the context of the 2017 CMU mid-term review that will soon be launched.
Komisia bude naďalej monitorovať vývoj a určovať ďalšie opatrenia potrebné na vytvorenie únie kapitálových trhov, a to v rámci preskúmania v polovici vykonávania únie kapitálových trhov za rok 2017, ktoré sa čoskoro začne.

The Commission will obviously continue to monitor developments in the market and will use the means at its disposal to intervene in the market if this proves necessary and useful.
Komisia bude, samozrejme, naďalej sledovať vývoj na trhu a použije prostriedky, ktoré má k dispozícii, aby zasiahla na trhu, ak sa ukáže, že je to potrebné a užitočné.

Vodafone Group plc announces that it continues to monitor developments in the US market and is exploring whether a potential transaction with AT&T Wireless is in the interests of its shareholders," the company said in a brief statement on Monday morning.
Vodafone Group oznamuje, že pokračuje v monitorovaní vývoja na trhu USA a skúma, či by potenciálna transakcia s AT&T Wireless bola v záujme jej akcionárov," uviedla Vodafone.

This would make it possible to monitor developments and to promote improved energy efficiency at company level which could therefore reduce costs above
Vďaka tomu by bolo možné monitorovať vývoj a podporovať zvyšovanie energetickej účinnosti na úrovni spoločností, ktoré by tak mohli znížiť náklady v