CONTINUE TO MONITOR in Slovak translation

• naďalej monitorovať
• naďalej sledovať
• pokračovať v monitorovaní
• pokračovať v sledovaní
• ďalej monitorovať
• pokračujte v pozorovaní
• pokračujte v monitorovaní
• pokračujte v sledovaní

Examples of using Continue to monitor in English and their translations into Slovak

We will continue to monitor this location.
Predmetnú lokalitu budeme aj naďalej monitorovať.

The Commission will continue to monitor the fiscal policies of the EU-28, including the quality of public expenditure
Komisia bude naďalej monitorovať fiškálne politiky EÚ-28 vrátane kvality verejných výdavkov

The Commission will continue to monitor and assess the progress made, using the new method of reporting
Komisia bude pokračovať v monitorovaní a hodnotení dosiahnutého pokroku využívajúc novú metódu predkladania správ

The Commission will therefore continue to monitor the developments as regards cooperation between regulatory bodies
Komisia bude preto naďalej monitorovať vývoj, pokiaľ ide o spoluprácu medzi regulačnými orgánmi

The Commission will continue to monitor developments in prices for roamed SMS and data services
Komisia bude pokračovať v monitorovaní vývoja cien služieb za posielanie SMS správ

The Commission will, however, continue to monitor MSs' rules in this area with a view to ensuring their EC law compatibility.
Komisia však bude naďalej sledovať predpisy ČŠ v tejto oblasti s cieľom zabezpečiť ich zlučiteľnosť s právom ES.

However, the Commission should also continue to monitor the scholarship level of other renowned scholarship schemes,
Komisia by však mala aj naďalej monitorovať úroveň štipendií v rámci iných renomovaných systémov štipendií, napríklad štipendií Fulbright,

The Commission will continue to monitor the market and, based on the different experiences, assess the need for regulatory action as a response to changing circumstances.
Komisia bude pokračovať v monitorovaní trhu a na základe rôznych skúseností posúdi potrebu regulačných opatrení v reakcii na meniace sa okolnosti.

In particular, the Commission should continue to monitor existing national and Union law, in order to establish whether this directly
Komisia by mala predovšetkým naďalej sledovať existujúce právne predpisy na úrovni členských štátov

The European Commission will continue to monitor the evolution of the situation
Európska komisia bude naďalej monitorovať vývoj situácie

Continue to monitor the adequacy, sustainability
Pokračovať v sledovaní primeranosti, udržateľnosti

The Commission will continue to monitor the operation of the Regulations
Komisia bude pokračovať v monitorovaní fungovania nariadení

We will continue to monitor this problem and continue to discuss it with the governments of the relevant Member States,
Tento problém budeme naďalej sledovať a budeme o ňom naďalej diskutovať s vládami príslušných členských štátov,

CEIOPS and the Commission will continue to monitor the operation of the investment rules also in the light of any lessons to be learnt from the financial crisis.
CEIOPS a Komisia budú naďalej monitorovať fungovanie pravidiel investovania, aj s prihliadnutím na prípadné poučenia z finančnej krízy.

Tapplock will continue to monitor the latest security trends
Spoločnosť Tapplock bude pokračovať v sledovaní najnovších bezpečnostných trendov

interrupt treatment and continue to monitor the patient with clinical
liečbu prerušte a pokračujte v monitorovaní pacienta klinickým

The Commission- assisted by the Member States as appropriate- will continue to monitor the availability of proprietary technologies for licensing by manufacturers.
Komisia- prípadne za pomoci členských štátov- bude pokračovať v monitorovaní dostupnosti autorizovaných technológií z dôvodu udeľovania licencií výrobcom.

We will continue to monitor this situation, and, if necessary,
Túto situáciu budeme naďalej sledovať a pokiaľ to bude potrebné,

the Commission will continue to monitor the evolution of an integrated European space for cross-border distance learning.
Komisia bude naďalej monitorovať vývoj integrovaného európskeho priestoru na cezhraničné diaľkové vzdelávanie.

In order to guarantee the sustainability and irreversibility of the political reform process, the EU should continue to monitor progress of the political reforms closely.
S cieľom zaručiť udržateľnosť a nezvratnosť procesu politických reforiem by EÚ mala pokračovať v pozornom sledovaní tohto procesu.