Examples of using Continue to monitor in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
We shall, of course, continue to monitor their activities Accountant. using agents local to the area,
The Commission will continue to monitor them in its country reports
Komisija će ta područja i dalje pratiti u svojim izvješćima po državamaAccountant. DOORBELL BUZZES… using agents local to the area, some discreet hacking… We shall, of course, continue to monitor their activities.
Mi ćemo, naravno, nastaviti pratiti svoje aktivnosti koristeći agente lokalne za područje, neko diskretno sjeckanje… i tvoj prijedlog… šišmiši. Računovođa.And your suggestion… bats. using agents local to the area, some discreet hacking… Accountant. We shall, of course, continue to monitor their activities DOORBELL BUZZES.
Mi ćemo, naravno, nastaviti pratiti svoje aktivnosti koristeći agente lokalne za područje, neko diskretno sjeckanje… i tvoj prijedlog… šišmiši. Računovođa.together with national authorities will continue to monitor the migration process closely
zajedno s nacionalnim tijelima, i dalje pratiti postupak prijelazaThe Eurogroup will continue to monitor the budgetary situation in the euro area
Euroskupina će nastaviti pratiti proračunsku situaciju u europodručjuWe are sincerely hoped that this case will be fully investigated and we will continue to monitor the work and the investigation of the County Attorney's Office in Split.
Iskreno se nadamo da će se ovaj slučaj istražiti do kraja te ćemo i dalje pratiti rad i istragu Županijskog državnog odvjetništva u Splitu.the physician should evaluate the status of the patient and continue to monitor vital signs;
liječnik mora procijeniti status bolesnika i nastaviti pratiti vitalne znakove;Continue to monitor the patient for 2 hrs after the start of infusion
Nastavite nadzirati bolesnika tijekom 2 sata od početka infuzije sveEULEX and KFOR continue to monitor the protest situation in northern Kosovo,
EULEX i KFOR nastavljaju nadzirati prosvjednu situaciju na sjeveru Kosova,National supervisors continue to monitor the remaining banks in close cooperation with the ECB.
Nacionalna nadzorna tijela i dalje prate preostale banke u bliskoj suradnji s Europskom središnjom bankom.Continue to monitor/review restructuring activities as regards to their strict compliance with EU legislation,
Nastaviti praćenje/pregled aktivnosti restrukturiranja u odnosu na njihovo strogo poštovanje zakonodavstva EU-a,will continue to monitor the audio signals of both the call to ensure accurate separation.
će i dalje monitor Audio signali oboje Poziv kako bi se osiguralo točan odvajanje.Your Doctor will continue to monitor you to observe the progression of the ovarian cyst during your pregnancy.
Vaš liječnik će vas i dalje prati pratiti napredovanje od ciste jajnika tijekom trudnoće.The Commission will continue to monitor Member States' implementation of OSH legislation,
Komisija će i dalje pratiti kako države članice provode zakonodavstvo o sigurnostiThe Commission will continue to monitor the effectiveness of the Schengen Border Code,
Komisija će i dalje pratiti učinkovitost Schengenskog zakonika o granicamaThe Commission will continue to monitor whether this is the case
Komisija će i dalje nadzirati je li to uistinu takoThe Commission will therefore continue to monitor the developments as regards cooperation between regulatory bodies
Stoga će Komisija i dalje pratiti razvoj događaja u vezi sa suradnjom među regulatornim tijelimaBut that intelligent aliens continue to monitor their progress. Growing millions of people were now increasingly open to the idea that not only are humans not alone in the universe.
Rastu milijuni ljudi, nego inteligentni vanzemaljci nastavljaju pratiti njihov napredak. koji su sada sve više otvoreni za ideju, kako ne samo da ljudi nisu sami u svemiru.while the national supervisors continue to monitor the remaining banks.
nacionalna nadzorna tijela i dalje nadgledaju ostale banke.
