Examples of using Continue to monitor in English and their translations into Greek
{-}
-
Official
-
Financial
-
Medicine
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
The FATF will continue to monitor Japan's progress.”.
NEW TV will continue to monitor the case.
Το Global Voices θα συνεχίσει να παρακολουθεί την υπόθεση.After emergency treatment, continue to monitor the patient medically.
Μετά την επείγουσα αγωγή, συνεχίστε να παρακολουθείτε τον ασθενή ιατρικά.Continue to monitor your baby's progress.
Συνεχίστε να παρακολουθείτε την πρόοδο του μωρού σας.Continue to monitor the person's breathing and pulse until medical help arrives.
Παρακολουθείτε συνεχώς την αναπνοή και το σφυγµό του µέχρι να φτάσει η ιατρική βοήθεια.ESMA will continue to monitor these areas and will take appropriate actions in the areas where significant risks emerge.
Η ESMA θα συνεχίσει να παρακολουθεί αυτούς τους τομείς και θα λαμβάνει τα κατάλληλα μέτρα στους τομείς όπου ανακύπτουν σημαντικοί κίνδυνοι.the Governing Council will continue to monitor very closely all developments
το Διοικητικό Συμßούλιο θα εξακολουθήσει να παρακολουθεί πολύ στενά όλες τις εξελίξεις,The Commission will, however, continue to monitor the quality of the work of the certification bodies.
Ωστόσο, η Επιτροπή θα συνεχίσει να παρακολουθεί την ποιότητα των εργασιών των οργανισμών πιστοποίησης.The Governing Council will therefore continue to monitor very closely all developments
Γι» αυτό το λόγο, το Διοικητικό Συμßούλιο θα εξακολουθήσει να παρακολουθεί πολύ στενά όλες τις εξελίξεις,USCIRF will continue to monitor the situation and expects to issue additional reports and recommendations.
η USCIRF θα συνεχίσει να ελέγχει την κατάσταση και αναμένει The Commission will continue to monitor the implementation of this plan by the national authorities.
Η Επιτροπή θα συνεχίσει να παρακολουθεί την εφαρμογή του συγκεκριμένου σχεδίου από τις εθνικές αρχές.The Commission will continue to monitor closely the situation
Η Επιτροπή θα συνεχίσει να παρακολουθεί στενά την κατάστασηWithin its possibilities the Commission will continue to monitor the situation and report on it within the framework of existing reports on the principle of equal treatment.
Η Επιτροπή, στο πλαίσιο των δυνατοτήτων της, θα εξακολουθήσει να ελέγχει την κατάσταση και The Court will continue to monitor progress in this area(paragraphs 10.23 to 10.26).
Το Συνέδριο θα εξακολουθήσει να παρακολουθεί την πρόοδο στον εν λόγω τομέα(σημεία 10.23-10.26).that the European Commission will continue to monitor the results achieved by the Serbian government.
η Ευρωπαϊκή Επιτροπή θα συνεχίσει να ελέγχει τα αποτελέσματα που επιτυγχάνει η Σερβική κυβέρνηση.The Bank will continue to monitor the project during construction
Η Τράπεζα θα συνεχίσει να παρακολουθεί το έργο κατά τη διάρκεια των κατασκευώνThe Commission will continue to monitor the implementation of the Code of conduct with the help of civil society organisations.
Η Επιτροπή θα εξακολουθήσει να παρακολουθεί την εφαρμογή του κώδικα δεοντολογίας με τη βοήθεια των οργανώσεων της κοινωνίας των πολιτών.(45) The Commission will continue to monitor the implementation of EU anti-money laundering legislation in the Member States with regard to the sport sector.|.
(45) Η Επιτροπή θα εξακολουθήσει να ελέγχει την εφαρμογή της κοινοτικής νομοθεσίας για την καταπολέμηση του ξεπλύματος βρώμικου χρήματος στα κράτη μέλη όσον αφορά τον τομέα του αθλητισμού.|.The Commission is taking a close interest in the implementation of the Objective 1 programme in Merseyside and will continue to monitor the situation.
Η Επιτροπή παρακολουϋεί με μεγάλο ενδιαφέρον την εφαρμογή του προγράμματος Στόχος 1 στο Μέρσυσαϊντ και θα συνεχίσει να ελέγχει την κατάσταση.the National Supervisors will continue to monitor the fulfilment of the Recommendation for all banks included in the sample.
οι εθνικές εποπτικές αρχές θα συνεχίσουν να παρακολουθούν την εκπλήρωση της σύστασης για όλες τις τράπεζες.
