ΣΥΝΕΧΊΣΕΙ ΝΑ ΤΟ ΚΆΝΕΙ in English translation

• continue to do
• keep doing

Examples of using Συνεχίσει να το κάνει in Greek and their translations into English

Αν συνεχίσει να το κάνει αυτό στο υπόλοιπο της καριέρας του θα τον θυμούνται όλοι γι' αυτό
If he continues that through his whole career, he's going to

Και θα συνεχίσει να το κάνει, επειδή για κάποιο παράξενο λόγο… εσύ πρέπει να είσαι μαζί της.
And she's gonna keep doing it, because for some odd reason, you're the one she's supposed to be with.

δυστυχία στους φίλους μας, και θα συνεχίσει να το κάνει, όσο ζει.
and will continue to do it as long as he's alive.

Φωτίζει τον πλανήτη μας εδώ και 4 δισεκατομμύρια χρόνια και θα συνεχίσει να το κάνει για ακόμα 4.
The Sun has been doing this for over 4 billion years, and will continue doing so for another 4 billion years.

Η Pixar άρχισε να βγάζει τις ταινίες της σε 3D πέρσι με πρώτο το Up και πιθανότατα θα συνεχίσει να το κάνει και στις επόμενες.
Pixar began releasing their films in 3D last year with Up and will likely continue doing so for their next few films as well.

Ο χώρος στο σύνολό του τεντώνεται(διαστέλλεται) και θα συνεχίσει να το κάνει ες αεί, αλλά ορισμένες περιοχές του
Space as a whole is stretching and will continue doing so forever,

Ο χώρος σαν σύνολο διαστέλλεται και θα συνεχίσει να το κάνει για πάντα, αλλά μερικές περιοχές του χώρου σταματούν να διαστέλλονται
Space as a whole is stretching and will continue doing so forever, but some regions of space stop stretching

Το Συμβούλιο επανειλημμένα έχει κάνει σαφές στην τουρκική κυβέρνηση, και θα συνεχίσει να το κάνει, ότι η επικράτηση του κράτους δικαίου
The Council has repeatedly made it clear to the Turkish Government, and will keep on doing so, that observance of a state of law

λίγες μέρες τώρα, και θα συνεχίσει να το κάνει, σχεδόν μέχρι ο Ήλιος να εισέλθει στον Σκορπιό στις 23 του μήνα.
a few days now, and will continue doing so, practically, until Sun enters Scorpio on the 23rd of the month.

Η κάμερα της Σκοτεινής Ενέργειας θα είναι ικανή να καλύψει μεγάλο μέρος του ουρανού σ' ένα και μόνο βράδυ, και θα συνεχίσει να το κάνει για πέντε χρόνια, συγκεντρώνοντας σιγά σιγά όλο
The Dark Energy camera will be able to cover huge swaths of the sky in a single night and will keep on doing so for five years, slowly building up

όπως φαίνεται στο παρακάτω διάγραμμα)- αλλά αυτό το κλάσμα αυξάνεται σταθερά και θα συνεχίσει να το κάνει.
been growing very steadily, and will keep doing so.

Μας ενέπνευσε όλες μας τις δράσεις και θα συνεχίζει να το κάνει».
She has inspired all of our actions and will continue to do so.”.

Εχει βελτιωθεί πολύ αυτά τα χρόνια, συνεχίζει να το κάνει.
They have improved a lot over the years and continue to do so.

Συνέχισε να το κάνεις.
Keep doing it.

Συνεχίζεται να εντυπωσιάζετε, συνεχίστε να το κάνετε.».
You continue to impress, continue to do so.”.

Συνεχίστε να το κάνετε αυτό για δύο έως τρία λεπτά.
Continue doing this for two to three minutes.

Συνέχισε να το κάνεις με αγάπη.
Keep doing it for the love.

Συνεχίστε να το κάνετε αυτό για 1 λεπτό.
Continue doing this for a minute.

Εμείς θα συνεχίσουμε να το κάνουμε αυτό· δηλαδή να παρέχουμε περισσότερη βοήθεια.
We will continue to do so; that is more aid.

Συνέχισε να το κάνεις, ωραία.
Keep doing it, good.