CONTINUE TO CLOSELY MONITOR in Greek translation

• συνεχίσει να παρακολουθεί στενά
• συνεχίσει να παρακολουθεί προσεκτικά
• συνεχίσει να παρακολουθεί εκ του σύνεγγυς
• συνεχίσει να επιτηρεί στενά
• συνεχίζουν να παρακολουθούν στενά
• συνεχίσουν να παρακολουθούν προσεκτικά
• συνεχίσουμε να παρακολουθούμε στενά
• εξακολουθήσει να παρακολουθεί στενά

Examples of using Continue to closely monitor in English and their translations into Greek

social experts continue to closely monitor our platforms and any users who engage in such activities will be blocked from our site
οι ειδικοί κοινωνικών δικτύων συνεχίζουν να παρακολουθούν στενά τις πλατφόρμες μας και όποιοι χρήστες εμπλακούν σε τέτοιες δραστηριότητες θα αποκλειστούν από το site μας και τα σχόλια τους

social experts continue to closely monitor our platforms and any users who engage in such activities will be blocked from our site
οι ειδικοί κοινωνικών δικτύων συνεχίζουν να παρακολουθούν στενά τις πλατφόρμες μας και όποιοι χρήστες εμπλακούν σε τέτοιες δραστηριότητες θα αποκλειστούν από το site μας και τα σχόλια τους

social experts continue to closely monitor our platforms and any users who engage in such activities will be block from our site
οι ειδικοί κοινωνικών δικτύων συνεχίζουν να παρακολουθούν στενά τις πλατφόρμες μας και όποιοι χρήστες εμπλακούν σε τέτοιες δραστηριότητες θα αποκλειστούν από το site μας και τα σχόλια τους

social experts continue to closely monitor our platforms and any users who engage in such activities will be blocked from our site
οι ειδικοί κοινωνικών δικτύων συνεχίζουν να παρακολουθούν στενά τις πλατφόρμες μας και όποιοι χρήστες εμπλακούν σε τέτοιες δραστηριότητες θα αποκλειστούν από το site μας και τα σχόλια τους

The Commission will continue to closely monitor the performance of the airline through the results of ramp checks of its aircraft which can operate in the EU
Στην εταιρεία μένει ένα αεροσκάφος με το οποίο επιτρέπεται να εκτελεί ακόμη πτήσεις στην ΕΕ. Η Επιτροπή θα συνεχίσει να παρακολουθεί στενά τις επιδόσεις της αεροπορικής εταιρείας

The Commission will continue to closely monitor the performance of the airline through the results of ramp checks of its aircraft which can operate in the EU
Η Επιτροπή θα συνεχίσει να παρακολουθεί στενά τις επιδόσεις της αεροπορικής εταιρείας και θα εντατικοποιήσει τις διαβουλεύσεις της με την υπηρεσία πολιτικής αεροπορίας της Γκάνας

has an obligation to safeguard the integrity of payment systems… the Reserve Bank will continue to closely monitor regional and global cryptocurrency developments in order to inform policy direction.”.
έχει την υποχρέωση να διασφαλίζει την ακεραιότητα των συστημάτων πληρωμών… η Κεντρική Τράπεζα θα συνεχίσει να παρακολουθεί εκ του σύνεγγυς τις περιφερειακές και παγκόσμιες εξελίξεις cryptocurrency προκειμένου να ενημερώσει την κατεύθυνση της πολιτικής.».

which will continue to closely monitor the negotiating process
στο πλαίσιο του οποίου θα συνεχίσει να παρακολουθεί εκ του σύνεγγυς τη διαπραγματευτική διαδικασία

decided that national central banks would continue to closely monitor compliance with the BRF by credit institutions
αποφάσισε ότι οι εθνικές κεντρικές τράπεζες θα συνεχίσουν να παρακολουθούν προσεκτικά τη συμμόρφωση των πιστωτικών ιδρυμάτων

decided that national central banks would continue to closely monitor compliance with the BRF by credit institutions
αποφάσισε ότι οι εθνικές κεντρικές τράπεζες θα συνεχίσουν να παρακολουθούν προσεκτικά τη συμμόρφωση των πιστωτικών ιδρυμάτων

the Governing Council decided that national central banks would continue to closely monitor compliance with the BRF by credit institutions
την εφαρμογή του από τους αποδέκτες, αποφάσισε ότι οι εθνικές κεντρικές τράπεζες θα συνεχίσουν να παρακολουθούν προσεκτικά τη συμμόρφωση των πιστωτικών ιδρυμάτων

the Governing Council decided that national central banks would continue to closely monitor compliance with the BRF by credit institutions
σχετική απόφαση της ΕΚΤ, αποφάσισε ότι οι εθνικές κεντρικές τράπεζες θα συνεχίσουν να παρακολουθούν προσεκτικά τη συμμόρφωση των πιστωτικών ιδρυμάτων

The Galactic Federation continues to closely monitor the activities of the dark Ones,
Η Γαλαξιακή Ομοσπονδία συνεχίζει να παρακολουθεί στενά τις δραστηριότητες των Σκοτεινών,

as all central banks, continues to closely monitor international developments,
όλες οι κεντρικές τράπεζες, συνεχίζει να παρακολουθεί στενά τις διεθνείς εξελίξεις,

In the meantime the EMA continues to closely monitor and assess all information that is becoming available on these medicines to ensure that their benefit-risk balance remains positive.
Στο μεταξύ, ο Ευρωπαϊκός Οργανισμός Φαρμάκων εξακολουθεί να παρακολουθεί στενά και να αξιολογεί όλες τις πληροφορίες που καθίστανται διαθέσιμες για τα φάρμακα αυτά ώστε να διασφαλιστεί ότι η σχέση οφέλους-κινδύνου τους παραμένει θετική.

institutions from all over Europe and the Mediterranean, continues to closely monitor developments and make targeted actions aimed at continuous pressure to prevent this particularly dangerous Mediterranean seas venture.
φορέων από όλη την Ευρώπη και τη Μεσόγειο, συνεχίζει να παρακολουθεί στενά τις εξελίξεις και να προβαίνει σε στοχευμένες ενέργειες, με στόχο τη συνεχή άσκηση πίεσης για την αποτροπή αυτού του ιδιαίτερα επικίνδυνου για τις Μεσογειακές θάλασσες εγχειρήματος.

In the meantime the EMA continues to closely monitor and assess all information that is becoming available on these medicines to ensure that their benefit-risk balance remains positive.
Στο μεταξύ, ο EMA εξακολουθεί να παρακολουθεί στενά και να αξιολογεί όλες τις πληροφορίες που καθίστανται διαθέσιμες για αυτά τα φάρμακα για να εξασφαλιστεί ότι η σχέση οφέλους- κινδύνου τους παραμένει θετική.

We will continue to closely monitor the situation.
Θα συνεχίσουμε να παρακολουθούμε στενά την κατάσταση.

The EU will continue to closely monitor progress.
Η ΕΕ θα παρακολουθεί στενά την πρόοδο της.

We will continue to closely monitor the Brexit negotiations.
Θα συνεχίσουμε να παρακολουθούμε πολύ προσεκτικά τις διαπραγματεύσεις για το Brexit.