Examples of using Continue to monitor in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
The ECO will continue to monitor implementation of the current rules
The Special Representative will continue to monitor the situation of torture in Cambodia.
Le Représentant spécial continuera de suivre l'évolution Regardless, pipeline companies continue to monitor and adjust the reclamation program as needed to ensure recovery is achieved.
Quoi qu'il en soit, les sociétés pipelinières continuent de surveiller et d'ajuster le programme The City will continue to monitor traffic volumes
My Office will continue to monitor CSE 's progress in this regard closely.
Mon bureau continuera de suivre A number of observers reassigned to the Zugdidi sector continue to monitor activities south of the Inguri river to assess their effect on the Gali sector.
Les observateurs transférés dans le secteur stakeholders continue to monitor how mechanisms aligned with the Guiding Principles work in practice.
les parties prenantes continuent de suivre la manière dont les mécanismes conformes aux Principes directeurs fonctionnent dans la pratique.The ECO will continue to monitor the integration of SEV commitments into public reports of ministry progress.
Le CEO continuera de surveiller l'intégration des engagements découlant CIBC will continue to monitor and prepare for developments impacting risk-based capital requirements.
La CIBC continuera de suivre les développements touchant les exigences Observers in the Zugdidi sector continue to monitor activities south of the Inguri River
Les observateurs affectés dans le secteur Transport Canada will continue to monitor post-impact fire events as part of our ongoing work.
Transports Canada continuera de surveiller les occurrences d'incendies après impact dans le cadre des travaux en cours.It was important that Member States should continue to monitor the implementation of the 1994 Naples Political Declaration and Global Action Plan.
Elle juge indispensable que les États Membres continuent de suivre la mise en oeuvre The Council will continue to monitor the situation closely
Le Conseil continuera de suivre la situation CFA and its members in western Canada continue to monitor grain transportation challenges
La FCA et ses membres dans l'Ouest canadien continuent de surveiller les défis liés au transport du grainUNHCHR staff continue to monitor proceedings in which Kosovo Albanian defendants are accused of alleged terrorist or anti-state activity.
Le personnel du Haut Commissariat continue de suivre le déroulement We continue to monitor all of these developments in this project
Nous continuons de surveiller tous les faits liés à ce projetNRC will continue to monitor its implementation for important milestones and risks.
Le CNRC continuera de surveiller les efforts OPCW inspectors continue to monitor continuously the destruction processes at the relevant facilities,
Les inspecteurs The Partnership will continue to monitor progress in the availability of ICT statistics and report to the Statistical Commission.
Le Partenariat continuera de suivre les progrès réalisés dans la mise à disposition PWGSC and Communication Canada continue to monitor the implementation of the changes made to the Sponsorship Program.
TPSGC et Communication Canada continuent de surveiller la mise en oeuvre des changements apport s au Programme 
