CONTINUE TO MONITOR in Polish translation

• nadal monitorować
• kontynuować monitorowanie
• nadal śledzić
• w dalszym ciągu monitorować
• nadal monitorowała
• w dalszym ciągu monitorowała
• nadal obserwować
• dalej monitorować
• nadal analizować

Examples of using Continue to monitor in English and their translations into Polish

Fellow Members, the European Commission must continue to monitor compliance of third-party imports with European standards,
Koleżanki i koledzy posłowie! Komisja Europejska musi kontynuować monitorowanie zgodności przywozu z krajów trzecich z normami europejskimi,

You reached the conclusion that we had to continue to monitor the situation in order to take action where necessary.
Wysnuła pani wniosek, że musimy nadal śledzić sytuację po to, by w stosownych przypadkach podjąć działanie.

Physicians should continue to monitor liver function
Lekarze powinni nadal monitorować czynność wątroby

The Commission will continue to monitor progress of the various initiatives that are outlined in this Communication
Komisja będzie w dalszym ciągu monitorować postępy różnych inicjatyw przedstawionych w niniejszym komunikacie,

To begin baseline research of selected communities, and continue to monitor social change
Inicjować punkt odniesienia dla badania wybranych społeczności oraz kontynuować monitorowanie zmiany społecznej

The Commission and the ECB will continue to monitor the situation, in cooperation with the Slovak authorities.
Komisja i EBC będą nadal monitorować sytuację, we współpracy z władzami słowackimi.

The Commission will obviously continue to monitor developments in the market
Komisja będzie oczywiście nadal śledzić rozwój sytuacji na rynku

CEIOPS will also continue to monitor the operation of the investment rules also in the light of the financial crisis.
CEOPS będą dalej monitorować funkcjonowanie reguł inwestowania, w tym także w kontekście kryzysu finansowego.

The Commission will continue to monitor the concentration on electricity
Komisja będzie w dalszym ciągu monitorować koncentrację na rynkach hurtowych

We will continue to monitor this problem and continue to discuss it with the governments of the relevant Member States,
Będziemy nadal analizować ten problem i omawiać go z rządami właściwych państw członkowskich,

The Commission will continue to monitor how VISA complies with its commitments under the exemption decision.
Komisja będzie nadal monitorować przestrzeganie przez firmę Visa zobowiązań podjętych przez nią zgodnie z decyzją o wyłączeniu.

The Commission will continue to monitor the situation in France as well as in all other Member States.
Komisja będzie nadal śledzić sytuację we Francji oraz w innych państwach członkowskich.

The Commission will continue to monitor Member States' implementation of OSH legislation,
Komisja będzie dalej monitorować wdrażanie przez państwa członkowskie przepisów dotyczących BHP,

The Commission will continue to monitor the developments regarding potential effects of LED lighting technology on consumers' health.
Komisja będzie w dalszym ciągu monitorować rozwój sytuacji w odniesieniu do potencjalnego wpływu oświetlenia LED na zdrowie konsumentów.

logically distribute tasks, and continue to monitor their subordinates.
logicznie rozdzielać zadania i kontynuować monitorowanie podwładnych.

The Commission will continue to monitor the situation, in cooperation with the Cypriot
Komisja będzie nadal śledzić sytuację we współpracy z władzami cypryjskimi

The Commission will continue to monitor developments and identify further actions that are necessary to develop the CMU.
Komisja będzie nadal monitorować postępy i identyfikować kolejne działania niezbędne do rozwoju unii rynków kapitałowych.

The Commission will continue to monitor the economic and competition impacts of measures taken to support the banking sector.
Komisja będzie w dalszym ciągu monitorować środki wdrożone w celu wsparcia sektora bankowego pod kątem ich wpływu na gospodarkę i konkurencyjność.

The Commission will, however, continue to monitor MSs' rules in this area with a view to ensuring their EC law compatibility.
Komisja będzie jednak nadal analizować przepisy państw członkowskich w tym zakresie, tak by zapewnić ich zgodność z prawem wspólnotowym.

The authorities should continue to make sure that all complaints from citizens are duly investigated and continue to monitor the correct implementation of the Fair Pricing Agreement as long as it is in force.
Władze Estonii powinny nadal zapewniać, by wszystkie skargi od obywateli były odpowiednio badane, oraz kontynuować monitorowanie właściwego przestrzegania porozumienia na rzecz uczciwych cen.