CONTINUE TO MONITOR in Danish translation

• fortsat overvåge
• fortsætte med at overvåge
• fortsat følge
• fortsætte overvågningen
• fortsat føre tilsyn
• fortsæt monitorering
• fortsætte med at kontrollere

Examples of using Continue to monitor in English and their translations into Danish

We will continue to monitor developments closely.
Vi vil vedblive med at overvåge udviklingen nøje.

Continue to monitor their frequency.
Bliv ved at overvåge deres frekvens.

The Twelve continue to monitor very closely the question of human rights in Turkey.
De Tolv overvåger fortsat spørgsmålet om menneskerettighederne i Tyrkiet meget nøje.

It's important that we continue to monitor supplies.
Det er vigtigt, at vi fortsat fører kontrol med forsyningerne.

We will continue to monitor the issue of the prison conditions in Russia,
Vi vil fortsat overvåge spørgsmålet om forholdene i de russiske fængsler,

We will continue to monitor the situation, pending the examination of the decree by the Italian Parliament.
Vi vil fortsat overvåge situationen, mens vi afventer det italienske parlaments behandling af dekretet.

Accordingly, the Governing Council will continue to monitor all developments over the period ahead very closely.
Styrelsesrådet vil derfor fortsætte med at overvåge udviklingen meget nøje i den kommende tid.

The Commission will continue to monitor compliance with the capacity limitations applicable to the yards in Germany and Spain.
Kommissionen vil fortsat overvåge, at kapacitetsbegrænsningerne overholdes på de tyske og spanske værfter.

The Commission will continue to monitor the situation and keep pressure on the EU banks for the establishment of more efficient cross-border retail payment systems.
Kommissionen vil fortsat følge situationen og lægge pres på EU's banker for at få oprettet mere effektive grænseoverskridende detailbetalingssystemer.

We will continue to monitor the situation with Petya ransomware
Vi vil fortsætte med at overvåge situationen med Petya ransomware

Therefore we will continue to monitor the situation and get this evidence that can be used in a future proposal.
Derfor vil vi fortsat overvåge situationen og indsamle dette bevismateriale, som kan anvendes i et fremtidigt forslag.

The Commission will continue to monitor this and other similar prosecutions
Kommissionen vil fortsat følge denne og lignende sager,

We will continue to monitor the situation with RedBoot ransomware
Vi vil fortsætte med at overvåge situationen med RedBoot ransomware

We will therefore(hopefully, if we are re-elected) continue to monitor what the Commission promised via Commissioner Piebalgs,
Vi vil derfor(hvis vi- forhåbentlig- bliver genvalgt) fortsætte overvågningen af det, som Kommissionen ved kommissær Andris Piebalgs lovede,

The Commission will continue to monitor the use of budgetary support
Kommissionen vil fortsat overvåge anvendelsen af budgetstøtten

We shall continue to monitor closely the implementation of the measures in practice by the Italian authorities.
Vi vil fortsat følge de italienske myndigheders gennemførelse af foranstaltningerne meget nøje.

We will continue to monitor the situation with Oni ransomware
Vi vil fortsætte med at overvåge situationen med Oni ransomware

The Commission has always defended the rights of indigenous people and will continue to monitor the projects that were being described.
Kommissionen har altid været en forkæmper for de indfødte befolkningers rettigheder og vil fortsat føre tilsyn med de projekter, der blev beskrevet.

interrupt treatment and continue to monitor the patient with clinical
afbryd behandlingen og fortsæt monitorering af patienten med klinisk

The Commission will obviously continue to monitor developments in the market
Kommissionen vil naturligvis fortsat følge udviklingen på markedet